Paroles et traduction Naoto Intiraymi - スパイス

スパイス

悩みなんて無くて 虫たちと今日も戯れる Oh Wonderful days
今ボクにとって いたいけな存在のキミ 寂しくなんか無い

さぁ 腕まくって 地下鉄に乗って
計りにかけた プライドの高さを確かめてみるのさ

Oh My friends ボクは キミたちの声を聞きながら
Oh My friends いつも胸の中に

周りの奴がみんな敵に見えた時は 空を飛んで会いに行こう
一人の時間が耐えきれないのなら 捨てなさい携帯電話

人生にスパイスかけて スムーズにいきっこないさ
嫌なことも去って 何て小さなことで悩んでんだろうって
悩んでんだろうって...

ペダルを漕いで JRにも乗って
分かり始めた 大事なものを握り締めていくのさ

Oh My friends ボクは キミたちの声を聞きながら
Oh My friends いつも キミたちに支えられながら
Oh My friends ボクは キミたちに守られながら
Oh My friends いつも キミたちとぶつかりながら
Oh My friends ボクは キミたちと歩いていこう
Oh My friends いつまでも 胸の中に 胸の中に

This song is for my friends

Специя

Нет никаких забот, играю с насекомыми, О, прекрасные дни
Сейчас для меня ты невинное существо, тебе совсем не одиноко

Давай, засучив рукава, сяду в метро
Взвешу и проверю высоту своей гордости

О, мои друзья, я слушаю ваши голоса
О, мои друзья, вы всегда в моем сердце

Когда все вокруг кажутся врагами, я прилечу к тебе по воздуху
Если не можешь выносить одиночества, выбрось свой мобильный телефон

Добавь специи в жизнь, ведь всё не может идти гладко
Всё плохое пройдет, и я пойму, как малозначительны были мои тревоги
Как малозначительны были мои тревоги...

Кручу педали, еду и на электричке
Я начинаю понимать и крепко держусь за то, что действительно важно

О, мои друзья, я слушаю ваши голоса
О, мои друзья, вы всегда меня поддерживаете
О, мои друзья, вы всегда меня оберегаете
О, мои друзья, мы всегда спорим друг с другом
О, мои друзья, я пойду с вами
О, мои друзья, вы навсегда в моем сердце, в моем сердце

Эта песня для моих друзей