Naitetatte - Naoto Intiraymi traduction en allemand

Naitetatte

Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!
Yeah Yeah Yeah
泣いてたって走れ!

Ah-やだやだ もーいや
部屋の壁をドンドドン 叩いちゃって暴れちゃって
また来たモヤモヤ Oh-

「HOW ARE YOU?」っと聞かれた
つらくても「I'm fine, thank you.ヾ(о'ω'о)ノ」

その答えしか習っちゃいないから

(Let's Go!)
Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!
「涙」＋「笑顔」が美しいんです
Yeah Yeah Yeah
泣いてたって走れ!
期待してみるんだ 明日に

お前はいいよなって何で
頭ごなしに決め付けんの?
夢に向かって走れというけれど
夢が見つかんない Oh-

Ah-やだ また雨だ
しばらく雨宿り
止まなそうだ いや待てよ 晴れるかもな

(Let's Go!)
Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!
そのまんまのアナタでいて欲しいんです
Yeah Yeah Yeah
愛のステップ鳴らせ
報われない恋でも

本当はただ笑ってたいだけなのに
最近 自然な笑顔のポーズの仕方も忘れたよ
それならいっそ なりふり構わずにいこっか
涙 ひた隠す 傘なら捨ててさ
「ほらほらそんなんもうポイっ」

Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!
「涙」＋「笑顔」が美しいんです
Yeah Yeah Yeah
泣いてたって走れ!
期待してみるんだ 明日に

Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!
そのまんまのアナタでいて欲しいんです
Yeah Yeah Yeah
愛のステップ鳴らせ
報われない恋でも

Lalala-♪

Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!

Auch wenn du weinst

Yeah Yeah Yeah
Auch wenn du weinst, lach!
Yeah Yeah Yeah
Auch wenn du weinst, lauf!

Ah- Nein, nein, ich will nicht mehr
Gegen die Zimmerwand hämmern, Don-Don-Don, um mich schlagen und toben
Schon wieder dieses trübe Gefühl, Oh-

Man fragte mich „WIE GEHT'S DIR?“
Auch wenn es weh tut „Mir geht's gut, danke.ヾ(о'ω'о)ノ“

Weil ich nur diese Antwort gelernt habe

(Los geht's!)
Yeah Yeah Yeah
Auch wenn du weinst, lach!
„Tränen“ + „Lächeln“, das ist wunderschön
Yeah Yeah Yeah
Auch wenn du weinst, lauf!
Setz deine Hoffnung auf morgen

Warum sagen sie „Dir geht's ja gut“?
Warum urteilen sie so von oben herab?
Sie sagen, lauf deinem Traum nach, aber
Ich finde keinen Traum, Oh-

Ah- Mist, schon wieder Regen
Erstmal im Regen unterstehen
Sieht nicht aus, als würde er aufhören. Nein, warte, vielleicht klart es ja auf

(Los geht's!)
Yeah Yeah Yeah
Auch wenn du weinst, lach!
Ich will, dass du so bleibst, wie du bist
Yeah Yeah Yeah
Lass die Schritte der Liebe erklingen
Auch bei einer unerwiderten Liebe

Eigentlich will ich doch nur einfach lachen
In letzter Zeit hab ich sogar vergessen, wie man natürlich lächelt
Na dann, lass uns doch einfach unbekümmert weitermachen
Wirf den Schirm weg, der deine Tränen verbirgt
„Komm schon, wirf das einfach weg!“

Yeah Yeah Yeah
Auch wenn du weinst, lach!
„Tränen“ + „Lächeln“, das ist wunderschön
Yeah Yeah Yeah
Auch wenn du weinst, lauf!
Setz deine Hoffnung auf morgen

Yeah Yeah Yeah
Auch wenn du weinst, lach!
Ich will, dass du so bleibst, wie du bist
Yeah Yeah Yeah
Lass die Schritte der Liebe erklingen
Auch bei einer unerwiderten Liebe

Lalala-♪

Yeah Yeah Yeah
Auch wenn du weinst, lach!