Paroles et traduction Naoya Urata - 真実
同じ風のにおい
When
I
smell
the
same
wind
感じるとあの時の君が
I
feel
like
you're
there
まるで時計が止まっているかのように
As
if
time
had
stopped
苦しむ事なく優しい僕がいるような気がして
Pretending
to
be
gentle
without
any
pain
長い年月の嘘を吐き出して
Pouring
my
lies
of
many
years
うまく笑えるように
So
that
I
can
laugh
normally
愛しているだとか
I
love
you
恋しているだとか
I'm
in
love
with
you
君を好きでいた事
偽りはない
I
never
lied
about
loving
you
嫌いになる事が楽にできるのなら
If
I
could
easily
hate
you
この場から今すぐ
I
would
have
disappeared
from
this
place
もう消えるから
Right
now
目を閉じて思う
I
close
my
eyes
and
think
無邪気な君の横顔を
Of
your
innocent
profile
変わらぬままで微笑んでいてほしい
I
hope
you
have
been
smiling
like
before
傷つけ合うのが怖くて見えた終わりに背を向けた
I
was
scared
of
hurting
each
other,
so
I
turned
my
back
on
the
end
過ごしてきた日々後悔はないと
I
have
no
regrets
about
the
days
we
spent
together
君に伝えるから
I'll
tell
you
許し合う事とか
If
we
could
forgive
each
other
誤解を解く事が
And
remove
the
misunderstandings
できるなら今すぐに取り戻したい
I
want
to
get
you
back
right
now
真実を知る事
If
knowing
the
truth
答えがでるのなら
Gives
me
the
answer
逃げ出したりしない
I
won't
run
away
まだ離さない
I
won't
let
go
yet
あの日の僕たちが信じていた事を
Even
though
we
don't
have
the
same
faith
as
before
手探りでも心に感じていたい
I
want
to
keep
feeling
it
with
my
heart
思い出す記憶が違った方向に転がらぬようにと
So
that
our
memories
won't
go
in
a
different
direction
許し合う事とか
If
we
could
forgive
each
other
誤解を解く事が
And
remove
the
misunderstandings
できるなら今すぐに取り戻したい
I
want
to
get
you
back
right
now
真実を知る事
If
knowing
the
truth
答えがでるのなら
Gives
me
the
answer
逃げ出したりしない
I
won't
run
away
まだ離さない
I
won't
let
go
yet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.