Naoya Urata - 隣
Paroles et traduction Naoya Urata - 隣
あなたの生きる希望になれるなら
If
I
could
be
the
hope
of
your
life
何も怖くはない
例え何が起きても
Nothing
is
scary,
no
matter
what
happens
それは僕の空気があなただった
That's
because
the
air
that
I
breathe
was
you
これまでもこれからもすべてだから
You're
both
my
past
present
and
future
涙を隠してるなら
If
you're
hiding
your
tears
いつも以上瞳の奥に笑うから
I'll
always
make
you
laugh
with
my
eyes
諦めないでここまで来れたのは間違いなく存在があったから
There's
no
doubt
that
I
made
it
this
far
because
you
were
there
これからも傍にいて
Please
stay
by
my
side
愛おしいとか愛してるとか最期の言葉を使っても足りなくて
Words
like
"precious"
or
"I
love
you"
aren't
enough
to
express
it
強く手を握ってたい
I
want
to
hold
your
hand
tight
ひとりじゃない
You
are
not
alone
あなたを守る事が出来るのなら
If
I
can
protect
you
何にでもなれるよ
そんな気がして強くなる
I
can
be
anything,
it
makes
me
stronger
口先だけになるのは嫌だから
I
hate
to
be
a
hypocrite
語り明かした夜
胸に誓った
So
I
swore
in
my
heart
that
night
we
talked
for
hours
不器用で情けないけど届けていきたい
Even
though
I'm
clumsy
and
pathetic
溢れるほどの幸せを
I
want
to
give
you
an
overwhelming
happiness
強がらないで僕の前ではありのままの素顔がいいよ
Don't
pretend
to
be
strong,
I
want
to
see
your
true
self
大切なその瞳抱きしめたい
I
want
to
hold
your
precious
eyes
誰かのために傷つく事も恐れないで進む姿に
I'm
not
afraid
to
get
hurt
for
someone,
so
I'll
walk
with
you
そっと手を差し伸べて歩くから
And
gently
extend
my
hand
過ぎてゆく日々の中
As
the
days
go
by
隣でそっと夢を見せて
Let's
dream
together
喜びも悲しみもすべてふたりで分け合うように生きていたい
I
want
to
live
my
life
sharing
joy
and
sorrow
with
you
諦めないでここまで来れたのは間違いなく存在があったから
There's
no
doubt
that
I
made
it
this
far
because
you
were
there
これからも傍にいて
Please
stay
by
my
side
愛おしいとか愛してるとか最期の言葉を使っても足りなくて
Words
like
"precious"
or
"I
love
you"
aren't
enough
to
express
it
強く手を握ってたい
I
want
to
hold
your
hand
tight
強がらないで僕の前ではありのままの素顔がいいよ
Don't
pretend
to
be
strong,
I
want
to
see
your
true
self
大切なその瞳抱きしめたい
I
want
to
hold
your
precious
eyes
誰かのために傷つく事も恐れないで進む姿に
I'm
not
afraid
to
get
hurt
for
someone,
so
I'll
walk
with
you
そっと手を差し伸べて歩くから
And
gently
extend
my
hand
ひとりじゃない
You
are
not
alone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.