Paroles et traduction Napalm Death - Cure for a Common Complaint

Cure for a Common Complaint

So drawn, I warm to the fire in their hearts
This ain't romantic gesturing
It's a hand to head the charge
To the indifference of the preening, idle rich
Such champions are cancerous
Tumors in the gut of affluent bliss
Why let this scab observers
Tag them troublemakers
It's naive, you're on a leash
This is a cure for their common complaint
This is a cure for their common complaint
Ditch the gullibility
Strike 'til the green runs dry
Bring them to their knees
Or squander as they thrive
Reject the cure for their common complaint
Reject the cure for their common complaint
Agitate
Hoist those standards, arm-in-arm
Walk the walk and talk the talk
Agitate, agitate, agitate

Лекарство от обычной жалобы

Так увлечён, я греюсь у огня в их сердцах,
Это не романтический жест,
Это рука, возглавляющая атаку,
На безразличие чванливых, праздных богачей.
Такие чемпионы — раковая опухоль,
Опухоли в кишках пресыщенного блаженства.
Зачем позволять этим бесчувственным наблюдателям
Вешать на них ярлыки смутьянов?
Это наивно, ты на поводке.
Это лекарство от их обычной жалобы,
Это лекарство от их обычной жалобы.
Отбрось доверчивость,
Бей, пока зеленое не иссякнет,
Поставь их на колени,
Или растрачивай, пока они процветают.
Отвергни лекарство от их обычной жалобы,
Отвергни лекарство от их обычной жалобы.
Агитируй,
Подними эти знамена, рука об руку,
Делай, что говоришь, и говори, что делаешь.
Агитируй, агитируй, агитируй.