Paroles et traduction Napalm Death - Devastation

Devastation

The sky grows black
The earth begins to crack
The molten magma flows
You watch the panic grow
Tall building crumble down
You're pummeled to the ground
You watch the corpses grow
In numbers, those you know
Now your life's a mess
You hear the faint cries of distress
There is no time for reconciliation
You loom in Total Devastation
Radiation stings
You wake alone, death rings
Nothing to block your path
Except the dreary dreams of your past
Your life begins to fade
Don't have anyone for aid
You're offered to your Blade
The earth becomes your grave
Now your life's a mess
You hear the faint cries of distress
There is no time for reconciliation
You loom in Total Devastation

Dévastation

Le ciel devient noir
La terre commence à se fissurer
Le magma fondu coule
Tu regardes la panique grandir
Les grands immeubles s'effondrent
Tu es projeté au sol
Tu regardes les cadavres s'accumuler
En nombre, ceux que tu connais
Maintenant ta vie est un désastre
Tu entends les faibles cris de détresse
Il n'y a pas de temps pour la réconciliation
Tu es plongé dans la Dévastation Totale
Les radiations piquent
Tu te réveilles seul, la mort sonne
Rien ne bloque ton chemin
Sauf les rêves lugubres de ton passé
Ta vie commence à s'estomper
Tu n'as personne pour t'aider
Tu es offert à ta lame
La terre devient ta tombe
Maintenant ta vie est un désastre
Tu entends les faibles cris de détresse
Il n'y a pas de temps pour la réconciliation
Tu es plongé dans la Dévastation Totale