Paroles et traduction Napalm Death - Got Time to Kill

Got Time to Kill

Sometimes I wallow, in an air,
Somewhere between a state of good intention and pathos - no worries!

I′ve got time to kill!

Wear my bleeding heart on a discerning sleeve,
The mind is there but the spirit's weak - time to worry!

When the time is killing concern.
Presumption, an assumption.
Redemption - unsolved.

Riding on the perseverance of others with armchair ideology.

I′m a link in a chain of strength.
Destructive inner fatigue corroding our effectiveness.

Got to kick myself into gear,
Instead of shrinking from activity.

I've got time to kill my concern!

Есть время убить

Иногда я утопаю, в воздухе,
Где-то между благими намерениями и пафосом - не беспокойся!

У меня есть время, чтобы убить!

Ношу свое кровоточащее сердце на видном месте,
Разум на месте, но дух слаб - время беспокоиться!

Когда время убивает беспокойство.
Презумпция, предположение.
Искупление - неразрешенное.

Полагаюсь на упорство других с их кабинетной идеологией.

Я звено в цепи силы.
Разрушительная внутренняя усталость разъедает нашу эффективность.

Надо взять себя в руки,
Вместо того, чтобы уклоняться от деятельности.

У меня есть время, чтобы убить свое беспокойство!