Paroles et traduction Napalm Death - Legacy Was Yesterday

Sealed maze of confusion
The mind is perplexed
Faith in the life you choose
A stake in being yourself
Who else can you be?
What else can you be?
True to yourself and forge ahead
True to yourself and forge ahead
And deal with the fucking consequences
Deal with the fucking consequences
By turns we are bemused
We will be stretched taut and ordered
Give a thousand apologies, trying
Trying to work through the guilt
Lashed down to this legacy that was yesterday
Old friend, you're reviving the pettiness of all the worst memories
From minefield of childhood
To melting pot of frailty
Didn't we grow up?
Or did we just grow apart?
Always looking back
Why be so afraid?
Be true to yourself and forge ahead
Be true to yourself and forge ahead
By turns we are bemused
We will be stretched taut and ordered
Give a thousand apologies, trying
Trying to work through the guilt
Tripping through this legacy that was yesterday
Old friend, you're reviving the pettiness of all the worst memories
Persisting in this legacy that was yesterday
Legacy that was yesterday

Запечатанный лабиринт смятения.
Разум озадачен.
Вера в жизнь, которую ты выбираешь.
Я хочу быть собой.
Кем еще ты можешь быть?
Кем еще ты можешь быть?
Верный себе и вперед!
Верный себе и вперед!
И разберись с гребаными последствиями.
Разберись с гребаными последствиями.
По очереди мы огорчены.
Мы будем растянуты, натянуты и заказаны.
Прими тысячу извинений, пытаясь.
Пытаюсь преодолеть чувство вины.
Я столкнулся с наследием, которое было вчера.
Старый друг, ты возрождаешь ничтожество всех худших воспоминаний.
Из минного поля детства.
К плавильному котлу хрупкости.
Разве мы не повзрослели?
Или мы просто расстались?
Всегда оглядываюсь назад.
Почему ты так боишься?
Будь верен себе и вперед!
Будь верен себе и вперед!
По очереди мы огорчены.
Мы будем растянуты, натянуты и заказаны.
Прими тысячу извинений, пытаясь.
Пытаюсь преодолеть чувство вины.
Прорваться сквозь это наследие, которое было вчера.
Старый друг, ты возрождаешь ничтожество всех худших воспоминаний.
Продолжая это наследие, которое было вчера.
Наследие, которое было вчера.