Paroles et traduction Napalm Death - Make Way

Make Way

Syringe into this earth
A virus known as profit
Extract from it the "goodness"
Which in business terms means greed

Make way!

For another snip at the lifeline
"Look - a new site for expansions!
Let's carnage the forests,
Our main source of oxygen."

Then we'll dump our shit
Onto a poisoned land
Where poisoned food
Feeds poisoned minds

And we'll dump it in the waters
Where no life now knows
But down it's contaminated rivers
Our baneful conscience flows

As a toxic cloud blackens (our) air
Once so clean and pure
On natures form of retribution
We all must choke!

The truth is here
Angles kill dreams

Проложите путь

Шприц в эту землю,
Вирус по имени прибыль.
Извлеки из неё "добро",
Что в деловом мире зовётся жадностью.

Проложите путь!

Для очередного урезания спасательного круга.
"Смотри - новое место для расширения!
Давай истребим леса,
Наш основной источник кислорода."

Затем мы сбросим наше дерьмо
На отравленную землю,
Где отравленная еда
Питает отравленные умы.

И мы сбросим его в воды,
Где теперь нет жизни,
Но по её загрязнённым рекам
Течёт наша пагубная совесть.

Как токсичное облако чернит (наш) воздух,
Когда-то такой чистый и прозрачный,
По закону возмездия природы
Мы все должны задохнуться!

Правда здесь.
Углы убивают мечты.