Paroles et traduction Napalm Death - Metaphorically Screw You

Metaphorically Screw You

All you can eat,
On all you can feast
All that can be really
Cheaply played
All a noise of nothing
But scheming
You are deftly swayed,
Vigorously splayed
Metaphorically screw you
All you can eat,
On all you can feast
Tongue-lashed till you're
Fucking swayed
There's a sea of impenetrable
Jargon to submerge
Those pauper's graves
If you please in triple-speak
- A clammy helping global hand
What it means in triple speak:
Yanked down a yawning crevasse
All you can eat, on all you can feast,
You're crammed with triple-speak
Not a trickle through the floodgates
The dumping ground of fabled
Inclusion can't dissuade
The deftly swayed
Based on need in triple speak
They've metaphorically screwed you

Метафорически поиметь тебя

Всё, что ты можешь съесть,
От всего, чем можешь насладиться
Всё, что может быть действительно
Дешево разыграно
Всё это шум из ничего,
Кроме интриг
Ты ловко колеблешься,
Энергично раздвигаешь ноги
Метафорически поиметь тебя
Всё, что ты можешь съесть,
От всего, чем можешь насладиться
Языком стегают, пока ты
Чертовски не покачнешься
Есть море непроницаемого
Жаргона, чтобы затопить
Эти нищенские могилы
Если угодно, на тройном новоязе
- Липкая помогающая глобальная рука
Что это значит на тройном новоязе:
Сдернули вниз в зияющую расселину
Всё, что ты можешь съесть, от всего, чем можешь насладиться,
Ты набита тройным новоязом
Ни капли сквозь шлюзы
Свалка легендарного
Включения не может разубедить
Ловко колеблющуюся
Основано на потребности, выраженной на тройном новоязе
Они метафорически поимели тебя