Paroles et traduction Napalm Death - My Own Worst Enemy

Played out, wide off the mark,
Mania develops,
Akin ti fiction,
More than to a world of fact.

(Chorus:)
My own worst enemy.
My own worst enemy.
Lifes foul treachery.
My own worst enemy.

Dams of emotions build
A dull and trubid screen,
Clouding veils of black
In jungles of hopes opressed.

(Chorus)

So many times,
For no reason.
So many promised punches,
For what reason?

Ceaseless decay,
Parallel obscene and flagrant.
Ceaseless decay,
Restrained my mind coils.

So many times,
For no reason.
So many promised punches,
For what reason?

Ceaseless decay,
Parallel obscene and flagrant.
Ceaseless decay,
Restrained my mind coils.

Played out, wide off the mark,
Mania develops,
Akin to fiction,
More than to a world of fact.

My own worst enemy.
My own worst enemy.
Life foul treachery

Разыгранный, далеко от цели,
Развивается мания.
Сродни вымыслу,
Больше, чем миру фактов.

(Припев:)
Мой злейший враг.
Мой злейший враг.
Жизнь-грязное предательство.
Мой злейший враг.

Плотины эмоций строятся.
Тусклый и тусклый экран,
Черные завесы тумана.
В джунглях угнетенных надежд.

(Припев)

Столько раз
Без всякой причины.
Так много обещанных ударов,
По какой причине?

Беспрестанное разложение,
Одновременно непристойное и вопиющее.
Беспрестанное разложение,
Сдерживаемый, мой разум сворачивается.

Столько раз
Без всякой причины.
Так много обещанных ударов,
По какой причине?

Беспрестанное разложение,
Одновременно непристойное и вопиющее.
Беспрестанное разложение,
Сдерживаемый, мой разум сворачивается.

Разыгранный, далеко от цели,
Развивается мания.
Это больше похоже на вымысел,
Чем на реальность.

Мой злейший враг.
Мой злейший враг.
Жизнь грязное предательство