Paroles et traduction Napalm Death - Success (live)

Success (live)

Climb the ladder, your security
Upward social mobility
Consume the lies "It′s what you need"
Vicious circle of mindless greed
Where is your success gained from?
What of the lives you're shat upon?
Caught in the web you′ll play the game
An artifical life but who's to blame?

Успех (живьём)

Карабкаешься вверх по лестнице, твоя безопасность,
Восходящая социальная мобильность,
Потребляешь ложь "Это то, что тебе нужно",
Порочный круг бездумной жадности.
Откуда взялся твой успех?
Что насчёт жизней, на которые ты насрал?
Попавшись в сеть, ты будешь играть в игру,
Искусственная жизнь, но кого винить?