Paroles et traduction Napalm Death - Unchallenged Hate

Unchallenged Hate

A chronic complaint of dimness.
Prevails your profound ideology.
A romantic vision of a master race.
Attained through coercive forms of authority.

Your observance is negligence.
If you see the threat from difficult cultures.
We're all in this sinking ship.
Each of us together.

Where does the whiteman stand?
Where does the blackman stand?
Where do we all fucking stand/
Knee deep in the shit!

Lock into yourself and you'll find the real oppressor.
To a life of unchallenged hate.
It's yourself who's the "nigger"

Haine sans contestation

Une plainte chronique de la pénombre.
Prévaut votre profonde idéologie.
Une vision romantique d'une race supérieure.
Obtenue par des formes coercitives d'autorité.

Votre observance est négligence.
Si tu vois la menace des cultures difficiles.
Nous sommes tous dans ce bateau qui coule.
Chacun d'entre nous ensemble.

Où se tient l'homme blanc ?
Où se tient l'homme noir ?
Où est-ce qu'on se tient tous, putain ?
Jusqu'aux genoux dans la merde !

Fermez-vous sur vous-même et vous trouverez le véritable oppresseur.
À une vie de haine sans contestation.
C'est vous qui êtes le "nègre".