Paroles et traduction Napier Quinn - Banz

Banz

Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
If you ain't apart of plans then don't say shit
Came up out the land where they slay kids, ape shit

Red beam Glock, god's eye no LASIK
Whole team up, I know you hate it
Basically, them hollow tips go crazy
Take it from me, they shootin dogs like rabies
I don't give a fuck peep my cadence
If a nigga get a bag imma break it
Give it to my sons got em tyin up they laces
Tyin up they laces we racin
Rollin up a blunt and we face it
Still rockin vans no asics
Rollin with my brothers like it's A Sig
Okay Kid? We not on the same shit
I-I-I go apeshit
Tryna get a band make it rain dance
Money fallin out the fuckin pocket of my grey pants
Shawdy went to college she ain't really into statements
Where the, where the pay at?
Quincy where the grave at?
Quincy where the cave at?
I don't know

Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
If you ain't apart of plans then don't say shit
Came up out the land where they slay kids, ape shit

Gotta treat me right my momma think I'm famous
I wanna lead the fight, although it make me anxious
I don't know why people wanna eye me
I don't really fuck with the timing
Hold on, I just put the time in
Invisible Man like violet
Division in the fam? Boy they tried it
I am just a pilot, I'm fly as shit
I could cause a riot, I'm calm as shit
Arsonist, step up on the beat and get to sparkin it
Come on bitch, wanna try me you can catch a Spartan kick
Yee boi, you ain't seen the vault I got harder shit
Janky lil Jenkins whatchu thinkin you ain't Leroy
The way this world is crafted, mine I crafted Killjoys
Buncha lil squeakers what they thinkin makin real noise
Thank god I had some teachers puttin work in tryna heal Troy
But we ain't in highschool, this musical get gritty

Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
If you ain't apart of plans then don't say shit
Came up out the land where they slay kids, ape shit

A week and some change after Meek dropped Litty
Seekin a change they done fucked up the city
Trump and the towers? All that shit is shifty
Only do the music cuz it lift me, gift me
A piece of your attention fore they spill me
Fall again? Don't you know that make a harder him?
Sinkin in? You can't tread then why you divin in?
Boxin in? Kids been quartered who is savin em?
Oh, Pussy cat money over birds with a puddy tat
Creep inside yo base can you show me where yo goodies at
My hoodie black, FMSL is where I should be at
The culdesac, right across the court where they booked him at
I could be back, I made the climb now it's full circle
Peepin the pattern, family matters now I'm Urkel
Barney's back, red and blue but now I'm seein purple
How I Met Your Mother made a lion from a turtle

Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
Runnin up the bands on my Gump shit
If they get my mans we gon dump shit
If you ain't apart of plans then don't say shit
Came up out the land where they slay kids, ape shit

Billets

J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
Si tu fais pas partie du plan, ferme-la
J'viens d'un endroit où on tue des gosses, c'est la jungle

Glock à pointeur laser, œil de Dieu, pas besoin de LASIK
Toute l'équipe est là, je sais que ça te rend dingue
En gros, les balles creuses font des ravages
Crois-moi, ils tirent sur les mecs comme sur des chiens enragés
J'en ai rien à foutre, écoute mon flow
Si un gars a un sac, je le casse en deux
Je le donne à mes fils, ils font leurs lacets
Ils font leurs lacets, on fait la course
On roule un joint et on affronte la réalité
Toujours en Vans, pas d'Asics
Je traîne avec mes frères comme si on était une fraternité
T'as compris, gamin ? On n'est pas sur la même longueur d'onde
Je-je-je pète les plombs
J'essaie de choper des billets, fais pleuvoir l'argent
L'argent qui sort de la poche de mon pantalon gris
Ma meuf est allée à la fac, elle s'en fout des déclarations
Où, où est le fric ?
Quincy, où est la tombe ?
Quincy, où est la planque ?
J'en sais rien

J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
Si tu fais pas partie du plan, ferme-la
J'viens d'un endroit où on tue des gosses, c'est la jungle

Faut me traiter comme il faut, ma mère me croit célèbre
Je veux mener le combat, même si ça me stresse
Je sais pas pourquoi les gens me regardent comme ça
J'aime pas trop le timing
Attends, je viens juste de m'y mettre
L'homme invisible comme Violette
Des tensions dans la famille ? Ils ont essayé
Je suis juste un pilote, je vole comme l'éclair
Je pourrais déclencher une émeute, je suis calme comme la mort
Pyromane, monte sur le beat et fais des étincelles
Allez viens, tu veux me tester, tu vas te prendre un coup de pied spartiate
Ouais mec, t'as pas vu le coffre-fort, j'ai des trucs encore plus lourds
Petit Jenkins miteux, à quoi tu penses ? T'es pas Leroy
La façon dont ce monde est fait, le mien, j'ai créé des Killjoys
Des tas de petits morveux qui font du bruit pour rien
Dieu merci, j'ai eu des profs qui ont essayé de soigner Troy
Mais on n'est plus au lycée, cette comédie musicale devient hardcore

J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
Si tu fais pas partie du plan, ferme-la
J'viens d'un endroit où on tue des gosses, c'est la jungle

Une semaine et quelques jours après la sortie de Litty de Meek
Ils cherchent le changement, ils ont foutu le bordel dans la ville
Trump et les tours ? Tout ça c'est louche
Je fais de la musique que parce que ça me fait du bien, ça me donne
Un peu de ton attention avant qu'ils me détruisent
Tomber encore ? Tu sais pas que ça me rend plus fort ?
Tu coules ? Tu sais pas nager, pourquoi tu plonges ?
Enfermé ? Des gosses sont assassinés, qui les sauve ?
Oh, l'argent du chat de gouttière plutôt que les oiseaux avec un chat de salon
Je me glisse dans ta planque, tu peux me montrer où sont tes bonbons ?
Mon sweat à capuche noir, FMSL, c'est là que je devrais être
L'impasse, juste en face du tribunal où ils l'ont arrêté
Je pourrais revenir, j'ai gravi les échelons, la boucle est bouclée
Je vois le schéma, les affaires de famille, maintenant je suis Urkel
Barney est de retour, rouge et bleu, mais maintenant je vois violet
How I Met Your Mother a fait d'une tortue un lion

J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
J'accumule les billets comme Forrest Gump
Si on touche à mes gars, on dégaine direct
Si tu fais pas partie du plan, ferme-la
J'viens d'un endroit où on tue des gosses, c'est la jungle