Paroles et traduction Napier Quinn - Qool Kid

Qool Kid

It's not over

Yeah
Aye

Chapter closes the story's far from over
Hate the fact life's easy when i'm not sober
Stopped second guessin and finally made a decision
Pay penance with every sentence finished
Dirty dishes, piled high up in the kitchen
Can't compare to skeletons in my closet
I'm nauseous, pardon me if I appear standoffish
I'm cautious, snakes around I cut the heads off em
Ain't the same, little nigga from logsdon
Wearin hand-me-downs his parents couldn't afford him
New clothes, new Jordans? Not important
Poor man plight, portions extorted
Black man blight, culture exported
Must be heaven sent, prolly flew in on a stork and shit
Johnny Storm step up on the block get to torchin it
Call me Ramsey Bolton cuz this beat i'm really torturin

Uhh, i'm not sure about that bar
But fuck it

Dreamer stuck in mud travelled roads less fortunate
Starbucks stackin up my ties seemed more corporate
Black and white world why the struggle disproportionate?
Moral grey areas fill the view and i'm bored of it
HTG got a charge went to court with it
Beat the fuckin case no race nigga we floorin it
Pourin it, aristocratic with my actions
Tryna turn a trap house into a palace
Lost in wonderland had me feelin like Alice
How a silver spoon and chalice breed malice?
Quit all of the passive, a nigga got to snappin
Fire flame spitter, American Dragon
You can call me Jake but adventure time is finished
Difficulty rises dependin how dark yo skin is
The thing is

This ain't southpark
And life is not a LARP
A live action role play
You can't swim with sharks
So, just follow yo heart
Some shit like that
You feel me? Be you
Don't cap, just rap about your real life

I took half the year off just to finish the tape
The blind lead the blind but I weave my own fate
From no food on the plate and always runnin late
To makin many mistakes that pressure could make you break
But I don't really do all that trappin i'm an activist
Feelin like a motherfuckin captain in this bitch
Got both hands on the wheel
Imma let Jesus steer, put no man above god
That's the only one I fear
God damn, what a year how the fuck we still here
Got that 2020 vision future sight real clear
Lustin for a life, millions with my peers
But our time is gon come, we focused on the present
Our presence is a present
Lessons after lesson
Wessons at the West Inn
We focused on the cheffin
Maybe it's apparent
Life ain't really fair and
I could take the golden ticket I would rather share it

It's not over
Yessirrr
Whole nother project on the way
And you ain't even finish this one yet
Just strap in for the ride

Классный пацан

Это ещё не конец

Ага
Эй

Глава закрыта, но история далека от завершения
Ненавижу, когда жизнь легка, только если я не пьян
Перестал сомневаться и наконец принял решение
Плачу покаянием за каждое законченное предложение
Грязная посуда, сваленная в раковине
Не сравнится со скелетами в моем шкафу
Меня тошнит, извини, если кажусь недружелюбным
Я осторожен, змеи вокруг, я отрубаю им головы
Я не тот маленький пацан из Логсдона
Носивший обноски, которые его родители не могли себе позволить
Новая одежда, новые Джорданы? Не важно
Бедняцкая доля, вымогаемые порции
Бедствие черного человека, экспортируемая культура
Должно быть, посланник небес, наверное, прилетел на аисте, блин
Джонни Шторм, выходи на ринг, давай зажигать
Называй меня Рамси Болтоном, потому что этот бит я истязаю по полной

Хм, я не уверен насчет этой строчки
Но пошло оно

Мечтатель, погрязший в грязи, прошел дорогами менее удачливых
Starbucks копит на мои галстуки, кажется, все серьезнее
Черно-белый мир, почему борьба непропорциональна?
Серые зоны морали заполняют обзор, и мне это надоело
HTG предъявили обвинение, пошли в суд с этим
Выиграли чертово дело, никаких гонок, нигга, мы гоним
Наливаем, аристократичны в своих действиях
Пытаемся превратить наркопритон во дворец
Потерялся в стране чудес, почувствовал себя Алисой
Как серебряная ложка и чаша порождают злобу?
Хватит пассивности, нигга должен хватать
Огненный плевун, Американский Дракон
Можешь звать меня Джейком, но время приключений закончилось
Сложность возрастает в зависимости от того, насколько темна твоя кожа
Дело в том, что

Это не Южный Парк
И жизнь — это не LARP
Ролевая игра в реальной жизни
Ты не можешь плавать с акулами
Так что просто следуй за своим сердцем
Что-то типа того
Понимаешь меня? Будь собой
Не притворяйся, просто читай рэп о своей реальной жизни

Я взял полгода отпуска, чтобы закончить альбом
Слепой ведет слепого, но я плету свою судьбу сам
От пустой тарелки и постоянных опозданий
До множества ошибок, то давление, от которого можно сломаться
Но я не занимаюсь всей этой ерундой, я активист
Чувствую себя чертовым капитаном на этом корабле
Обеими руками на руле
Позволю Иисусу порулить, не ставлю человека выше бога
Это единственное, чего я боюсь
Боже мой, какой год, как мы вообще до сих пор здесь
Зрение 2020, видение будущего кристально ясное
Жажда жизни, миллионы вместе с моими сверстниками
Но наше время придет, мы сосредоточены на настоящем
Наше присутствие - это подарок
Урок за уроком
Уэссоны в Вест-Инне
Мы сосредоточены на готовке
Возможно, это очевидно
Жизнь несправедлива, и
Я мог бы взять золотой билет, но я лучше поделюсь им

Это не конец
Так точно
Совершенно новый проект на подходе
А ты ведь еще даже не закончил этот
Просто пристегнись и наслаждайся поездкой