Paroles et traduction Napoleon - La Vida
Así
es
la
vida
Такова
жизнь
La
vida
es
una
subasta
Жизнь
— это
аукцион
Con
bajadas
y
subidas
С
падениями
и
взлётами
Donde
se
compra
y
se
vende
Где
покупают
и
продают
Donde
se
nace,
donde
se
olvida
Где
рождаются,
где
забывают
Es
como
un
juego
de
cartas
Она
как
карточная
игра
Donde
se
gana
y
se
pierde
Где
выигрывают
и
проигрывают
Donde
ríe
y
se
llora
Где
смеются
и
плачут
Donde
se
vive
y
donde
se
muere
Где
живут
и
где
умирают
Todos
vamos
andando
Мы
все
идём
Por
su
camino
buscando
siempre
По
её
пути,
всегда
ищем
Y
aunque
es
dura
la
espina
И
хотя
шипы
колют
Luchamos
siempre
por
lo
que
se
quiere
Мы
всегда
боремся
за
то,
чего
желаем
Vale
la
pena
vivirla
Стоит
её
прожить
Porque
si
hiere
la
espina
Ведь
если
ранят
шипы
A
pesar
de
lo
que
duele
Несмотря
на
боль
Así
es
la
vida,
así
es
la
vida
Такова
жизнь,
такова
жизнь
La
vida
es
bella
aunque
a
veces
Жизнь
прекрасна,
хотя
иногда
A
la
vuelta
de
la
esquina
За
поворотом
Nos
da
dolores
y
penas
Она
приносит
боль
и
страдания
Tristeza
a
algunos
y
a
otros
sonrisas
Некоторым
— грусть,
другим
— улыбки
Y
al
fin
es
una
balanza
И
в
конце
концов,
это
весы
Que
todo
nos
lo
compensa
Которые
всё
нам
компенсируют
Por
eso
venga
la
vida
Поэтому
да
здравствует
жизнь
Con
esperanza
a
quien
vida
tenga
С
надеждой
для
того,
у
кого
есть
жизнь
Todos
vamos
andando
Мы
все
идём
Por
su
camino
buscando
siempre
По
её
пути,
всегда
ищем
Y
aunque
es
dura
la
espina
И
хотя
шипы
колют
Luchamos
siempre
por
lo
que
se
quiere
Мы
всегда
боремся
за
то,
чего
желаем
Vale
la
pena
vivirla
Стоит
её
прожить
Porque
si
hiere
la
espina
Ведь
если
ранят
шипы
A
pesar
de
lo
que
duele
Несмотря
на
боль
Así
es
la
vida,
así
es
la
vida
Такова
жизнь,
такова
жизнь
Todos
vamos
andando
Мы
все
идём
Por
su
camino
buscando
siempre
По
её
пути,
всегда
ищем
Y
aunque
es
dura
la
espina
И
хотя
шипы
колют
Luchamos
siempre
por
lo
que
se
quiere
Мы
всегда
боремся
за
то,
чего
желаем
Vale
la
pena
vivirla
Стоит
её
прожить
Porque
si
hiere
la
espina
Ведь
если
ранят
шипы
A
pesar
de
lo
que
duele
Несмотря
на
боль
Así
es
la
vida,
así
es
la
vida
Такова
жизнь,
такова
жизнь
Vale
la
pena
vivirla
Стоит
её
прожить
Porque
si
hiere
la
espina
Ведь
если
ранят
шипы
A
pesar
de
lo
que
duele
Несмотря
на
боль
Así
es
la
vida,
así
es
la
vida
Такова
жизнь,
такова
жизнь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.