Paroles et traduction Napoleon - Preciso Olvidar

Preciso Olvidar

Preciso olvidar
De pensar en tu amor
Preciso olvidar de vivir el pasado
Preciso olvidar que nunca
Fuiste mia en verdad
Que nunca me amaste
Que tan solo burlaste mi amor

Mas quiero decirte por ultima vez
Que yo te entregue de mi amor lo mejor
Que fueron verdad las palabras
Aquellas que hoy me parecen lejanas
Porque tu no mereces mi amor

Porqué te burlaste de mi
Porqué si yo siempre crei
Que tu me amabas
Y tan solo reiste de mi

Mas hoy tu me pides un raro perdón
Diciendo que nunca fue de tu intensión
Que siempre me amaste tal vez mas que yo
Pero que no es tu modo
Decir lo que sientes amor

Por eso y por todas las cosas de ayer
Me voy de tu vida y dejo tu querer
Que encuentres mañana
Lo que nunca fui para ti
Porqué yo precisó
Precisó olvídame de ti
Porque te buscarte de mi
Porque si yo siempre creí
Que tu me amabas
Y tan solo reiste de mi
De mi

I Need to Forget

I need to forget
About your love
I need to forget that I lived in the past
I need to forget that you never
Were truly mine
That you never loved me
That you simply made fun of my love

But I want to tell you one last time
That I gave you the best of my love
That the words were true
Those that now seem distant to me
Because you don't deserve my love

Why did you make fun of me?
Why, if I always believed
That you loved me?
And you only laughed at me

But today, you ask for a rare forgiveness
Saying that it was never your intention
That you always loved me, maybe even more than I did
But that it's not your way
To say what you feel

That's why, and for all the things of yesterday
I'm leaving your life and letting go of your love
May you find tomorrow
What I never was for you
Because I need to
I need to forget you
Because if I ever searched for you
Because if I always believed
That you loved me
And you only laughed at me
At me