Paroles et traduction Napoleon - Preciso Olvidar

Preciso Olvidar

Preciso olvidar
De pensar en tu amor
Preciso olvidar de vivir el pasado
Preciso olvidar que nunca
Fuiste mia en verdad
Que nunca me amaste
Que tan solo burlaste mi amor

Mas quiero decirte por ultima vez
Que yo te entregue de mi amor lo mejor
Que fueron verdad las palabras
Aquellas que hoy me parecen lejanas
Porque tu no mereces mi amor

Porqué te burlaste de mi
Porqué si yo siempre crei
Que tu me amabas
Y tan solo reiste de mi

Mas hoy tu me pides un raro perdón
Diciendo que nunca fue de tu intensión
Que siempre me amaste tal vez mas que yo
Pero que no es tu modo
Decir lo que sientes amor

Por eso y por todas las cosas de ayer
Me voy de tu vida y dejo tu querer
Que encuentres mañana
Lo que nunca fui para ti
Porqué yo precisó
Precisó olvídame de ti
Porque te buscarte de mi
Porque si yo siempre creí
Que tu me amabas
Y tan solo reiste de mi
De mi

Мне нужно забыть

Мне нужно забыть,
Перестать думать о твоей любви.
Мне нужно забыть о прошлом,
Мне нужно забыть, что ты никогда
Не была моей на самом деле.
Что ты никогда меня не любила,
Что ты только смеялась над моей любовью.

Но я хочу сказать тебе в последний раз,
Что я отдал тебе самое лучшее из своей любви,
Что правдой были те слова,
Которые сегодня кажутся мне далекими,
Потому что ты не достойна моей любви.

Почему ты смеялась надо мной?
Почему, ведь я всегда верил,
Что ты меня любишь,
А ты лишь смеялась надо мной.

Но сегодня ты просишь у меня странного прощения,
Говоря, что ты никогда не хотела этого,
Что ты всегда любила меня, возможно, даже больше, чем я тебя,
Но что это не в твоем стиле
Говорить о своих чувствах, любовь моя.

Поэтому и из-за всего, что было вчера,
Я ухожу из твоей жизни и оставляю твою любовь.
Пусть ты найдешь завтра
Того, кем я никогда для тебя не был.
Потому что мне нужно,
Мне нужно забыть тебя.
Потому что ты издевалась надо мной.
Потому что я всегда верил,
Что ты меня любишь,
А ты лишь смеялась надо мной.
Надо мной.