Paroles et traduction Napoleon - Sin una Mañana

Sin una Mañana

Si una mañana despiertas y encuentras vacío el lugar sin mi
Si falta alguna ropa
Y no está mi guitarra
Es porque me fui
Si una mañana al alba
Sientes que mi mano junto a ti no está
Si ves alzar mi vuelo no debe llorar

Porque primero muero
Ante que arrastrarte
Si he de naufragar
Te quiero ya lo sabes
Pero no comprendo porque esta ansiedad
Y estos malditos versos que me hacen soñar
Y estos malditos versos que me hacen soñar

Si ves que pasa días y yo no regreso
No me esperes más
Vuela libre en el viento
No llores que un día te he de encontrar
No aflijas que a veces la vida nos hiere
No mires atrás
No sufras por mi culpa
Siempre habra un lugar

Porque primero muero
Ante que arrastrarte
Si he de naufragar
Te quiero ya lo sabes
Pero no comprendo porque esta ansiedad
Y estos malditos verso que me hacen soñar
Y estos malditos verso que me hacen soñar
Y estos malditos verso que me hacen llorar

Without a Morning

If one morning you wake up and find the place empty without me
If there are clothes missing
And my guitar is gone
It's because I'm gone
If one morning at dawn
You feel that my hand is not next to you
If you see me taking flight, don't cry

Because I would rather die
Than drag you down
If I have to sink
I love you, you know
But I don't understand why this anxiety
And these damn verses that make me dream
And these damn verses that make me dream

If you see days go by and I don't come back
Don't wait for me anymore
Fly free in the wind
Don't cry, one day I will find you
Don't worry, sometimes life hurts us
Don't look back
Don't suffer because of me
There will always be a place

Because I would rather die
Than drag you down
If I have to sink
I love you, you know
But I don't understand why this anxiety
And these damn verses that make me dream
And these damn verses that make me dream
And these damn verses that make me cry