Paroles et traduction Napoleon - Un Pedazo de Madera
Un
pedazo
de
madera,
era
mi
juguete
de
niño,
A
piece
of
wood
was
my
childhood
toy,
Un
pedazo
de
madera,
tirado
por
un
hilillo,
A
piece
of
wood
pulled
by
a
string,
Cuantas
veces
no
soñe,
tener
un
juguete
mejor,
How
many
times
have
I
not
dreamt
of
having
a
better
toy,
Como
aquellos
q
miraba,
alos
niños
en
mi
alrededor.
Like
the
ones
I
saw
the
children
around
me
have.
He
crecido
ya,
con
el
paso
de
los
dias,
I
have
grown
now,
with
the
passing
of
days,
Y
aun
conservo
aquel
juguete,
todavia
es
mi
alegria.
And
I
still
keep
that
toy,
it
is
still
my
joy.
Parado
frente
a
la
via,
yo
miro
pasar
el
tren,
Standing
in
front
of
the
tracks,
I
watch
the
train
pass,
Como
cuando
era
niño,
y
lo
miraba
tambien,
Like
when
I
was
a
child,
and
I
watched
it
too,
Mis
amigos
de
aquellos
juegos
ya
no
estan
My
friends
from
those
games
are
gone
now
Unos
se
han
ido,
y
ya
no
volveran,
Some
have
gone
and
will
not
return,
Seguire
el
camino,
que
desde
niño
he
seguido
I
will
continue
on
the
path
that
I
have
followed
since
I
was
a
child
Hasta
el
dia
en
que
mis
huellas,
Until
the
day
my
footprints
Con
el
tiempo
se
hallan
ido.
Have
faded
with
time.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.