Napoleon Da Legend feat. Eloh Kush - Indigenous Jedi - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Napoleon Da Legend feat. Eloh Kush - Indigenous Jedi




Indigenous Jedi
Jedi indigène
Great mind shine alike bright like eight diamonds
Les grands esprits brillent ensemble, comme huit diamants
This is not the slave minded we ain't on the same timing
Ce n'est pas l'esprit d'esclave, chérie, on n'est pas sur le même timing
When the empire strikes back we return like some Jedi's
Quand l'empire contre-attaque, on revient comme des Jedi
And run 'em off the road like a semi
Et on les pousse hors de la route comme un semi-remorque
Great mind shine alike bright like eight diamonds
Les grands esprits brillent ensemble, comme huit diamants
This is not the slave minded we ain't on the same timing
Ce n'est pas l'esprit d'esclave, chérie, on n'est pas sur le même timing
When the empire strikes back we return like some Jedi's
Quand l'empire contre-attaque, on revient comme des Jedi
And run 'em off the road like a semi
Et on les pousse hors de la route comme un semi-remorque
Used to study Bruce Lee and all the Van Dam movies
J'étudiais Bruce Lee et tous les films de Van Damme
Shaolin Wu-Tang and the Jackie Chan movies
Le Shaolin Wu-Tang et les films de Jackie Chan
Smoke screen ninjas and shinobi acrobatics
Écrans de fumée, ninjas et acrobaties de shinobi
The philosophy was African we broke the mathematics
La philosophie était africaine, on a cassé les mathématiques
Solid state brain drivers turn to train robbers
Des esprits solides, conducteurs, transformés en braqueurs de train
Soon as your name popping turn to pill popping name dropper
Dès que ton nom est connu, tu deviens accro aux pilules, et tu lâches des noms
It's same process to brain wash us
C'est le même processus pour nous laver le cerveau
Chaining us to a logic meant to erase knowlege
Nous enchaîner à une logique destinée à effacer le savoir
And replace with slave mentality to chase the bag
Et le remplacer par une mentalité d'esclave pour courir après l'argent
Celebrating fatalities, making tapes to brag
Célébrer les morts, faire des vidéos pour se vanter
The labels love it, they paying the youth to go extreme
Les labels adorent ça, ils paient les jeunes pour aller à l'extrême
No wonder why we grow up with such a low-esteem
Pas étonnant qu'on grandisse avec une si faible estime de soi
Same tropes with social media, they control the memes
Mêmes tropes sur les réseaux sociaux, ils contrôlent les mèmes
They control the means! of production for the fiends
Ils contrôlent les moyens! de production pour les drogués
So I blast 'em with an ultraviolet beam on they noggin
Alors je les bombarde d'un rayon ultraviolet sur la tête
When it's they time to go I'm a be the one who's knocking
Quand leur heure viendra, je serai celui qui frappera à leur porte
Great mind shine alike bright like eight diamonds
Les grands esprits brillent ensemble, comme huit diamants
This is not the slave minded we ain't on the same timing
Ce n'est pas l'esprit d'esclave, chérie, on n'est pas sur le même timing
When the empire strikes back we return like some Jedi's
Quand l'empire contre-attaque, on revient comme des Jedi
And run 'em off the road like a semi
Et on les pousse hors de la route comme un semi-remorque
Great mind shine alike bright like eight diamonds
Les grands esprits brillent ensemble, comme huit diamants
This is not the slave minded we ain't on the same timing
Ce n'est pas l'esprit d'esclave, chérie, on n'est pas sur le même timing
When the empire strikes back we return like some Jedi's
Quand l'empire contre-attaque, on revient comme des Jedi
And run 'em off the road like a semi
Et on les pousse hors de la route comme un semi-remorque





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.