Paroles et traduction Napoleon Da Legend feat. Giallo Point - Marathon

Marathon

Foreign accent eccentric was born in Paris
Normal parents who split up and divorced the marriage
No horse and carriage both their course went separate
Stayed in Maryland the cross I had to bear it
Music was my heart I played pick up at the park
Tim Hardaway handles I used to pick em apart
Stick shift up in my car
Most people couldn't drive those
Would channel Hulk
Lifting weights getting bulk like Costcos
Listening to Rae Nas and Ghost
Struck a pot of gold
To me that was the gods gospel
I felt my knowledge grow
Once a week I spoke to moms yo she missed me
Doing what I did survive
I kept it discreet
Trip to New York, LA back to Philly
T Doogie Nom and Kane
Stuck together like a ball and chain
Growing pains label meetings that's the game
Louis West playing music for Reggie Osé
Rest In Peace king
What a blessing life taught me things
Jewels laid out in front of me
I took em like offering
So much baggage I would carry from my childhood
Insecurities my first demos didn't sound good
Anytime I tried to quit would start hearing voices
Would keep me up at night
Was a sub-par boyfriend
Also bad choices when it came to women
I push some away tried to shake my demons but I couldn't
Had my days where my laziness would paralyze me
Woke up to nightmares of failure that would terrorize me
Would meditate and take a run outside
The sweat purging out the toxins had to think out the box
Self-sabotage I had to outfox myself
The negative inner-self talk
I had to stop myself change the narrative
One day at time baby steps
Stand tall like the logo on the hood of a Mercedes Benz

Blood sweat and tears
I was here for it all
Success money rap career I'm prepared for it all
The good and the bad
The worst and the great storms and earthquakes
At the epicenter had to move to its birthplace
Since the first grade struggled with language that was a hurdle
Brought real bars to the Essence Fest that was unheard of
My belief system was to keep my visions at their peak wisdom
Fuck realistic I see different
Keep distant
From the bad minds I'm agile
Soldier keep my moves kosher like a Rabi
Ambrosia closer to my dreams like Goapele
Old wounds closing up as my blood coagulates
Old school habits I shaked off and laced y'all
I don't wanna be a star I'm a quasar
Great scars lost my dad lost a few friends
Watched some new trends had to tie up some loose ends
Could never blend with the other folk I'm on another mode
Carrying the genome my father and my mother wrote
You can be here then disappear in a puff of smoke
When life's shoulders turn cold like winter up in Buffalo
I took the high road keyboard warriors never mind those
My shine rose got off my high horse and god knows
It took awhile for these lessons to sink
And do the opposite a pessimist thinks
I had to exit the ring
No longer struggle now I ease by
Live for the now no longer rewind made a switch like Batista huh
Leave a tip for the barista hop on the train
A rain drop hit my forehead
It made me stop and wait
How you enjoying what's around you when you always running
The fear of failing's a constant had to overcome it
Today I woke up with the sun beaming
Big smile on my face
Time to make it happen kid
I'm done dreaming

Marathon

Accent étranger, excentrique, né à Paris, ma belle
Parents normaux qui se sont séparés, ont divorcé, ont mis fin au mariage
Pas de carrosse, leurs chemins se sont séparés, chérie
Resté dans le Maryland, la croix que j'ai dû porter, ma douce
La musique était mon cœur, je jouais au basket au parc
Les dribbles de Tim Hardaway, je les décortiquais
Boîte manuelle dans ma voiture, ma chérie
La plupart des gens ne savaient pas conduire ça
Canalisait Hulk
Soulever des poids, devenir massif comme un Costco
Écouter Rae, Nas et Ghost
Trouver un trésor
Pour moi, c'était l'évangile des dieux
Je sentais ma connaissance grandir
Une fois par semaine, je parlais à maman, elle me manquait
Faire ce que je faisais pour survivre
Je restais discret
Voyage à New York, LA, retour à Philly
T Doogie Nom et Kane
Inséparables comme un boulet
Douleurs de croissance, réunions de labels, c'est le jeu
Louis West jouant de la musique pour Reggie Osé
Repose en paix, roi
Quelle bénédiction, la vie m'a appris des choses
Des joyaux disposés devant moi
Je les ai pris comme une offrande
Tant de bagages que je portais de mon enfance
Insécurités, mes premières démos ne sonnaient pas bien
Chaque fois que j'essayais d'arrêter, j'entendais des voix
Qui me tenaient éveillé la nuit
J'étais un petit ami médiocre
Et je faisais de mauvais choix avec les femmes
J'en ai repoussé certaines, j'ai essayé de me débarrasser de mes démons, mais je n'y arrivais pas
J'ai eu des jours où ma paresse me paralysait
Je me réveillais avec des cauchemars d'échec qui me terrorisaient
Je méditais et je courais dehors
La sueur purgeant les toxines, je devais sortir des sentiers battus
Auto-sabotage, je devais me surpasser
Le discours intérieur négatif
Je devais m'arrêter, changer le récit
Un jour à la fois, petits pas
Se tenir droit comme le logo sur le capot d'une Mercedes Benz

Sang, sueur et larmes
J'étais là pour tout ça
Succès, argent, carrière de rappeur, je suis prêt pour tout
Le bon et le mauvais
Le pire et le meilleur, les tempêtes et les tremblements de terre
À l'épicentre, j'ai dû déménager à son lieu de naissance
Depuis la première année, j'ai lutté avec la langue, c'était un obstacle
J'ai apporté de vraies rimes à l'Essence Fest, c'était du jamais vu
Ma croyance était de maintenir mes visions à leur apogée de sagesse
Au diable le réalisme, je vois les choses différemment
Garder mes distances
Des mauvaises pensées, je suis agile
Soldat, je garde mes mouvements casher comme un rabbin
Ambroisie, plus près de mes rêves comme Goapele
Vieilles blessures se refermant alors que mon sang coagule
Vieilles habitudes que j'ai abandonnées et avec lesquelles je vous ai lacé
Je ne veux pas être une star, je suis un quasar
Grandes cicatrices, j'ai perdu mon père, j'ai perdu quelques amis
J'ai vu de nouvelles tendances, j'ai dû régler quelques détails
Je ne pourrais jamais me fondre dans la masse, je suis sur un autre mode
Portant le génome que mon père et ma mère ont écrit
Tu peux être là puis disparaître en un clin d'œil
Quand les épaules de la vie deviennent froides comme l'hiver à Buffalo
J'ai pris le chemin le plus noble, les guerriers du clavier, ne vous en faites pas pour eux
Mon éclat a augmenté, je suis descendu de mon piédestal et Dieu sait
Il a fallu du temps pour que ces leçons s'infiltrent
Et faire le contraire de ce qu'un pessimiste pense
J'ai dû quitter le ring
Je ne lutte plus, maintenant je me détends
Je vis pour le présent, je ne rembobine plus, j'ai fait un changement comme Batista, hein
Laisser un pourboire au barista, sauter dans le train
Une goutte de pluie a frappé mon front
Ça m'a fait m'arrêter et attendre
Comment peux-tu apprécier ce qui t'entoure quand tu cours toujours ?
La peur de l'échec est une constante, j'ai dû la surmonter
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec le soleil rayonnant
Grand sourire sur mon visage
Il est temps d'y arriver, gamin
J'ai fini de rêver