Napoleon Da Legend feat. DJ Scribe - Disinformation - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Napoleon Da Legend feat. DJ Scribe - Disinformation




Disinformation
Désinformation
Where does love go?
va l'amour, chérie ?
When the hate is being amplified
Quand la haine est amplifiée
Swatikas aimed at the culture being vandalized
Des croix gammées visant la culture, vandalisée
They want us in our place, mad when they see us live
Ils veulent nous remettre à notre place, fous quand ils nous voient vivre
Blinded from the realism trying to put some fear in us
Aveuglés par le réalisme, essayant de nous faire peur
Spewing on about Qanon and this and that
Débitant des inepties sur QAnon et tout le reste
In the midst of a huge money heist by these aristocrats
Au milieu d'un énorme hold-up orchestré par ces aristocrates
Confirmation bias it's easy to miss the facts
Biais de confirmation, il est facile de passer à côté des faits
These rappers only wanna sell records they'll never hit you back
Ces rappeurs veulent juste vendre des disques, ils ne te répondront jamais
Why would they tell truth if it's not what u wanna hear?
Pourquoi diraient-ils la vérité si ce n'est pas ce que tu veux entendre ?
The Information Age it's hard to get ya conscious clear
L'ère de l'information, il est difficile d'avoir l'esprit clair
When hopelessness in the air we look saviors
Quand le désespoir est dans l'air, on cherche des sauveurs
And imaginary heros it's easy to hate our neighbors
Et des héros imaginaires, il est facile de détester nos voisins
And it's weird moment the world is polarized
Et c'est un moment étrange, le monde est polarisé
They hate to see us organize
Ils détestent nous voir organisés
They told us lies for years until they own demise
Ils nous ont menti pendant des années jusqu'à leur propre perte
You'll feel hallow chasing dollars and these followers
Tu te sentiras vide à courir après les dollars et ces followers
Model citizens and model chicks selling you halogen
Des citoyens modèles et des filles modèles te vendent de l'halogène
A child born in this world confused hurled in the chaos
Un enfant dans ce monde confus, jeté dans le chaos
Clouding judgment like concussion to the brain
Jugement obscurci comme une commotion cérébrale
Junior Seau
Junior Seau
What we left em with a terrain that's so desolate
Ce qu'on leur a laissé, un terrain si désolé
Where the wealth is hoarded at the top and they say it's a deficit
la richesse est accumulée au sommet et ils disent qu'il y a un déficit
Debt isn't real unless you poor or lower class
La dette n'est pas réelle à moins que tu sois pauvre ou de classe inférieure
When these big companies fail they get bailed with a load of cash
Quand ces grandes entreprises échouent, elles sont renflouées avec des tonnes d'argent
These are the sober facts no science fiction
Ce sont les faits, ma belle, pas de la science-fiction
You fell in love with some liars u in denial listen
Tu es tombée amoureuse de menteurs, tu es dans le déni, écoute
You on the wrong channel those that paint the false narratives
Tu es sur la mauvaise chaîne, ceux qui peignent de faux récits
That information fast food you consume and later sharing it
Cette information fast-food que tu consommes et que tu partages ensuite
Slippery a parallel slope, the day the hell froze
Glissant, une pente parallèle, le jour l'enfer a gelé
Tapping cell phones ya girl is Cointelpro
Écoutes téléphoniques, ta copine est du COINTELPRO
And just told on yourself bro no snitch needed
Et tu viens de te dénoncer, frérot, pas besoin de balance
They so conceited till they lose they be like yo thats cheating
Ils sont tellement vaniteux que jusqu'à ce qu'ils perdent, ils disent "Yo, c'est de la triche"
Sowing seeds in this cruel system that's violent towards us
Semer des graines dans ce système cruel qui est violent envers nous
They ain't even gotta shoot us they keep flashing dollars towards us
Ils n'ont même pas besoin de nous tirer dessus, ils continuent à nous agiter des dollars devant les yeux





Writer(s): Karim Bourhane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.