Paroles et traduction Napoleon Da Legend feat. Nejma Nefertiti - Michelangelo's Fresco
Michelangelo's Fresco
Фреска Микеланджело
We
on
assignment
Мы
на
задании,
Commissioned
by
the
black
hole
in
the
center
of
the
Milky
Way
получили
заказ
от
чёрной
дыры
в
центре
Млечного
Пути.
No
longer
chained
up
like
Andromeda
Больше
не
скованы
цепями,
как
Андромеда,
Time
is
to
be
lived
not
contemplated
время
нужно
проживать,
а
не
обдумывать.
Peace
Queen
Мир
тебе,
Королева.
Peace
King
Мир
тебе,
Король.
Nights
under
Sumerian
stars
carrying
tarot
cards
Ночи
под
шумерскими
звездами,
с
картами
Таро
в
руках,
Arrow
lodged
inside
my
heart,
the
pharaoh
staring
at
the
odds
стрела,
застрявшая
в
моем
сердце,
фараон,
смотрящий
в
лицо
судьбе.
Cherry
blossoms
on
the
field
an
alchemist
like
Copperfield
Цветы
вишни
на
поле,
алхимик,
словно
Копперфильд.
Po
Nejma
Nefertiti
you
deserve
a
proper
build
Дорогая
Нейма
Нефертити,
ты
достойна
лучшей
доли.
One
thousand
and
one
metaphors
from
the
Fertile
Crescent
Тысяча
и
одна
метафора
из
Плодородного
Полумесяца,
Me
& Po
we
bless
it
мы
с
дорогой
благословляем
это.
Walking
with
eight
pointed
stars
Inanna
essence
Идём
под
восьмиконечными
звёздами,
сущность
Инанны,
Under
the
pantheon
standing
on
a
lion
at
the
gate
под
пантеоном,
стоя
на
льве
у
ворот.
Anthropomorphic
we
carry
life
death
and
fate
Антропоморфные,
мы
несём
жизнь,
смерть
и
судьбу.
Mesopotamian
breezes,
that
caress
my
face
Месопотамские
бризы
ласкают
моё
лицо,
Don't
underestimate
the
efforts
made
by
essence's
grace
не
стоит
недооценивать
усилия,
совершённые
по
милости
сущности.
Pristine
like
frescos
in
the
Sistine
chapel
Нетронутый,
как
фрески
в
Сикстинской
капелле,
My
metal
spleen
took
a
stab
wound,
My
self-esteem
is
made
of
gravel
моя
железная
селезёнка
получила
ножевое
ранение,
моя
самооценка
сделана
из
гравия.
Geometric,
silhouettes
that
get
the
pillow
wet
Геометрические
силуэты,
от
которых
намокает
подушка,
"Looking
out
the
window"
sex
секс
"у
окна".
Julius
the
Second,
responding
to
every
single
threat
Юлий
Второй,
отвечающий
на
каждую
угрозу,
Ghirlandio,
bomb
Goliath,
with
David's
bio
Гирландайо,
бомбардирующий
Голиафа
биографией
Давида.
I
bled
upon
the
parchment,
that
artwork
saved
my
life
though
Я
истекал
кровью
на
пергаменте,
но
это
произведение
искусства
спасло
мне
жизнь.
My
heart
is
made
of
the
clay
over
the
abyss
Моё
сердце
сделано
из
глины
над
бездной,
The
pyramid
texts
in
my
memory
тексты
пирамид
в
моей
памяти.
You
never
seen
anything
quite
like
this
Ты
никогда
не
видела
ничего
подобного,
Washing
clothes
down
by
the
river
the
place
I
shared
my
first
kiss
стирая
одежду
у
реки,
где
я
подарил
свой
первый
поцелуй.
I
still
feel
the
sandstorms
on
my
skin
the
way
that
sun
hits
Я
до
сих
пор
чувствую
песчаные
бури
на
своей
коже,
как
светит
солнце.
North
African
the
scent
of
perfume
giving
me
butterflies
in
my
abdomen
Североафриканский
аромат
духов
вызывает
у
меня
бабочек
в
животе.
Notably
eloquent
joyful
majestic
authentic
Особенно
красноречивый,
радостный,
величественный,
аутентичный,
That's
my
acronym
это
мой
акроним.
Pomegranate
seeds
bleed
to
paint
a
portrait
Зерна
граната
истекают
кровью,
чтобы
нарисовать
портрет,
Later
worth
a
fortune
позже
стоящий
целое
состояние.
We
didn't
know
back
then
that
our
stories
would
be
so
important
Мы
не
знали
тогда,
что
наши
истории
будут
так
важны.
Portions
of
our
history
embedded
in
wet
plaster
Части
нашей
истории,
запечатлённые
во
влажной
штукатурке,
Transcended
passed
my
personal
hell
like
a
trespasser
превзошли
мой
личный
ад,
как
нарушитель.
Resurrected
master
with
memories
of
the
middle
passage
Воскресший
мастер
с
воспоминаниями
о
среднем
проходе,
Written
in
codex
you
would
know
the
ledge
записанными
в
кодексе,
ты
бы
знала
уступ,
If
you
read
the
riddle
backwards
если
бы
прочитала
загадку
задом
наперёд.
Breaking
the
time
space
continuum
unlimited
Разрушаем
пространственно-временной
континуум,
без
ограничений.
They
talk
about
how
uncivilized
we
were
and
call
us
primitive
Они
говорят
о
том,
насколько
мы
нецивилизованны,
и
называют
нас
примитивными.
Uninhibited
under
the
vast
zodiac
the
beauty
all
celestial
Раскованные
под
обширным
зодиаком,
вся
красота
небесная.
Our
greatness
had
em
thinking
we
were
extra-terrestrials
Наше
величие
заставило
их
думать,
что
мы
инопланетяне.
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Мы
носим
мраморные
блоки
из
пещер
Каррары,
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
харизматичные
носители
нитей,
всё
становится
только
лучше.
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Мы
носим
мраморные
блоки
из
пещер
Каррары,
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
харизматичные
носители
нитей,
всё
становится
только
лучше.
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Мы
носим
мраморные
блоки
из
пещер
Каррары,
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
харизматичные
носители
нитей,
всё
становится
только
лучше.
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Мы
носим
мраморные
блоки
из
пещер
Каррары,
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
харизматичные
носители
нитей,
всё
становится
только
лучше.
Wearing
gifts
passed
down
from
mystics
reciprocity
Носим
дары,
переданные
мистиками,
взаимность,
Our
currency
is
different
you
can't
count
a
prophecy
наша
валюта
другая,
ты
не
можешь
сосчитать
пророчество.
The
royalty
runs
deep
like
the
value
of
true
camaraderie
Благородство
глубоко,
как
ценность
истинной
дружбы,
We
came
way
before
Cleopatra
and
Claudius
Ptolemy
мы
появились
задолго
до
Клеопатры
и
Клавдия
Птолемея.
Trace
the
etymology,
the
square
root
of
Beirut
Проследи
этимологию,
квадратный
корень
Бейрута,
Hearing
the
voice
of
Feruz
escaped
survived
the
great
ruse
слыша
голос
Файруз,
сбежал,
пережил
великую
уловку,
Wearing
godly
garb
в
божественном
одеянии,
Chakras
illuminating
our
sacred
body
parts
чакры
освещают
наши
священные
части
тела,
Near
the
ports
of
Ngazidja
in
gardens
that
mirror
Shangri-La
рядом
с
портами
Нгазиджи,
в
садах,
которые
отражают
Шангри-Ла.
Straight
out
the
Lost
Horizon
Enlightenment
of
the
Himalayas
Прямо
из
Затерянного
Горизонта,
просветление
Гималаев,
We
come
from
a
place
of
perfection
that's
why
they
wanna
slay
us
мы
пришли
из
места
совершенства,
поэтому
они
хотят
убить
нас.
Within
the
icy
peaks
secluded
on
the
road
to
Shambala
Среди
ледяных
вершин,
уединённые
на
пути
в
Шамбалу,
Psychological
burdens
lifted
joy
and
психологическое
бремя
снято,
радость
и
Fortune
through
the
presence
of
ALLAH
удача
через
присутствие
АЛЛАХА.
Thick
brocades
and
silk
cover
our
temple
physically
we
special
Плотная
парча
и
шёлк
покрывают
наш
храм,
физически
мы
особенные,
Profound
sounds
of
stringed
instruments
глубокие
звуки
струнных
инструментов,
Enough
to
make
the
spirit
tremble
достаточно,
чтобы
заставить
дух
трепетать.
Companions
walked
beside
us
writing
scriptures
that
would
define
us
Спутники
шли
рядом
с
нами,
записывая
писания,
которые
определяли
нас,
Stars
that
guided
our
journey
to
knowledge
never
ceased
to
remind
us
звезды,
которые
направляли
наше
путешествие
к
знаниям,
никогда
не
переставали
напоминать
нам
Who
we
was
as
a
people
like
in
the
book
of
Ezekiel
кем
мы
были
как
народ,
как
в
книге
Иезекииля.
Frequencies
is
Eq'ed
to
the
fertile
ground
beneath
you
Частоты
уравнены
с
плодородной
землёй
под
тобой,
Riding
the
back
of
a
Bahamut,
and
reverse
the
change
of
climate
верхом
на
Бахамуте,
обращаем
вспять
изменение
климата,
Unearthing
diamond,
using
holy
math
and
universal
timing
раскапываем
алмазы,
используя
святую
математику
и
универсальное
время.
On
top
of
mount
Sinai
seen
flashes
of
my
entire
life
На
вершине
горы
Синай
видел
вспышки
всей
моей
жизни,
Past
and
future,
merged
the
spark
of
the
messiah's
light
прошлое
и
будущее
слились
в
искре
света
мессии.
School
of
Athens
unlocking
secrets
of
the
Vatican
Афинская
школа,
раскрывающая
секреты
Ватикана,
Fibonacci
tapestry,
that
free
bodies
from
pathogens
гобелен
Фибоначчи,
освобождающий
тела
от
патогенов.
Righteous
fractals
walking
through
enchanted
castles
Праведные
фракталы,
идущие
по
заколдованным
замкам,
The
dome
of
the
rock
at
night
patient
for
the
daytime
battles
купол
Скалы
ночью,
терпеливо
ждущий
дневных
сражений.
Travel
through
the
crown
of
the
palace
like
the
Taj
Mahal
we
stylish
Путешествуем
по
короне
дворца,
как
Тадж-Махал,
мы
стильные,
The
finest
textiles
on
our
feet
we
took
on
any
challenge
лучшие
ткани
на
наших
ногах,
мы
приняли
любой
вызов.
My
aura
marries
the
altas
like
Zoroastrians
Моя
аура
сочетается
с
алтарями,
как
у
зороастрийцев,
Proto-African,
our
protocol
was
never
abstinence
протоафриканский,
наш
протокол
никогда
не
был
воздержанием.
Repeating
formulaic
phrases
as
a
mantra
Повторяем
формульные
фразы
как
мантру,
We
just
brought
Nirvana
to
the
entrée
мы
только
что
принесли
нирвану
в
закуску.
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Мы
носим
мраморные
блоки
из
пещер
Каррары,
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
харизматичные
носители
нитей,
всё
становится
только
лучше.
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Мы
носим
мраморные
блоки
из
пещер
Каррары,
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
харизматичные
носители
нитей,
всё
становится
только
лучше.
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Мы
носим
мраморные
блоки
из
пещер
Каррары,
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
харизматичные
носители
нитей,
всё
становится
только
лучше.
We
carry
blocks
of
marble
from
the
caves
in
Carara
Мы
носим
мраморные
блоки
из
пещер
Каррары,
Charismatic
thread
wearers,
its
only
getting
better
харизматичные
носители
нитей,
всё
становится
только
лучше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karim Bourhane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.