Paroles et traduction Napoleon Da Legend - Born

Born

I never fit ya decorum normal to me is foreign
Along the way rainy days
We stash money for em
Egos collide and clash still we survive passed
Killed the vibe as time passes nothing really last
Dodging the plain coats playing ghost brain storm on train with the same folks
We riding on Noah's Ark guess we on the same boat
We still living so why should we fix it if it ain't broke
The master orchestrator, pierce thru
My orbit straight up
Act out my crazy fantasies be back to normal later
Do we have to Whore ourselves to be famous?
Copulating with the corporate type decision makers
Missing pages our reality is pixelated
Leaving part of ourselves behind every time a pictures taken
I don't selfie much I don't like to see myself eat lunch
But I'm a post it anyhow cause I'm depressed as fuck
Never see me sweat make it seem like I'm lit
Get a slight boost inside when I see the likes and comments
Wear a disguised behind the veil of ambition and greed
Gut checks
That knuckle sandwich doesn't make you bleed
Nowhere to run
Empty heart
Breaking your down
Days and night
It doesn't change
No one to help
No one to blame
When the darkness starts to take your soul away
And if sleep is the cousin of the death
I must've only have a couple breaths left cut out the excess
Oil out my mental diet that pencil fries
Potential hides underneath lies when ya beliefs is gentrified
Like Brooklyn neighborhoods, this system has failed us good
But we still sailing rain sleet or hail just like we should
We a resilient folk with a 100 million hopes
Soul connects they can't deny when u hit that familiar note
On ocean avenue traffic sounding ocean waves
Rain drops ricocheting off my window pane
Hard to divorce sinful ways my life syncopates
Block the negative with a Mutumbo finger wave
Think I'm a slave of my compulsions
And vice never wanted to be a pawn of the cultures device
Poltergeist, throw a bait and hope they bite
Homeless nights in cars sleeping we cope in spite
Brands overpriced we purchase then endorphins spike
Might be stoic type don't let nobody slow my flight
My sacrifice might coincide with Christ some say that I'm the private type
I've been it my entire life and things can change overnight
Then you metamorph to other forms
And half'll will be happy the other half will mourn
You are Born
Nowhere to run
Empty heart
Breaking your down
Days and night
It doesn't change
No one to help
No one to blame
When the darkness starts to take your soul away

Né

Je n'ai jamais correspondu à ton décorum, le normal pour moi est étranger
En cours de route, des journées pluvieuses
On planque de l'argent pour elles
Les egos entrent en collision et s'affrontent, on survit quand même
J'ai tué l'ambiance, le temps passe, rien ne dure vraiment
J'évite les manteaux ordinaires, je joue au fantôme, j'ai des idées brillantes dans le train avec les mêmes personnes
On navigue sur l'arche de Noé, on dirait qu'on est sur le même bateau
On vit toujours, alors pourquoi on devrait le réparer si c'est pas cassé ?
Le maître orchestrateur, perce à travers
Mon orbite monte droit
J'agis mes fantasmes fous, je reviens à la normale plus tard
Faut-il qu'on se prostitue pour être célèbre ?
Copuler avec les décideurs de type corporatif
Des pages manquantes, notre réalité est pixelisée
On laisse une partie de nous-mêmes derrière chaque fois qu'on prend une photo
Je ne fais pas beaucoup de selfies, j'aime pas me voir manger
Mais je suis un post-it quand même, parce que je suis déprimé comme un fou
Tu ne me verras jamais transpirer, je fais en sorte que ça ait l'air cool
J'ai un petit regain de confiance quand je vois les likes et les commentaires
Je porte un déguisement derrière le voile de l'ambition et de la cupidité
Des tests d'intégrité
Ce sandwich aux doigts ne te fait pas saigner
Nulle part où courir
Cœur vide
Te briser
Jours et nuits
Ça ne change pas
Personne pour aider
Personne à blâmer
Quand l'obscurité commence à t'emporter l'âme
Et si le sommeil est le cousin de la mort
Je dois n'avoir plus que quelques respirations, j'enlève l'excédent
J'huile mon régime mental, ces frites de crayon
Le potentiel se cache sous les mensonges, quand tes croyances sont gentrifiées
Comme les quartiers de Brooklyn, ce système nous a bien échoués
Mais on navigue quand même, pluie, verglas ou grêle, comme on devrait le faire
On est un peuple résilient avec 100 millions d'espoirs
L'âme se connecte, ils ne peuvent pas nier quand tu frappes cette note familière
Sur Ocean Avenue, le trafic ressemble à des vagues de l'océan
Des gouttes de pluie ricochent sur ma vitre
Difficile de divorcer des voies pécheresses, ma vie est syncopée
Bloquer le négatif avec un geste de la main de Mutumbo
Je pense que je suis l'esclave de mes compulsions
Et le vice n'a jamais voulu être un pion de l'appareil de la culture
Poltergeist, lance un appât et espère qu'ils mordent
Des nuits dans des voitures sans domicile fixe, on s'adapte malgré tout
Des marques surévaluées, on les achète, puis l'endorphine monte
Je suis peut-être du genre stoïque, je ne laisse personne ralentir mon vol
Mon sacrifice pourrait coïncider avec le Christ, certains disent que je suis du genre privé
J'ai été comme ça toute ma vie, et les choses peuvent changer du jour au lendemain
Ensuite, tu métamorphoses en d'autres formes
Et la moitié sera heureuse, l'autre moitié sera en deuil
Tu es né
Nulle part où courir
Cœur vide
Te briser
Jours et nuits
Ça ne change pas
Personne pour aider
Personne à blâmer
Quand l'obscurité commence à t'emporter l'âme