Paroles et traduction Napoleon Da Legend - Carpe Diem
Up
in
the
studio
serving
up
and
moving
dope
Наверху,
в
студии,
обслуживаю
и
двигаю
дурь.
Make
these
lames
fadeaway
like
Patrick
Ewing
in
the
post
Пусть
эти
ублюдки
исчезнут,
как
Патрик
Юинг
на
посту.
I
do
the
most
stayed
quiet
while
the
music
spoke
Я
больше
всего
молчал,
пока
звучала
музыка.
Tried
to
disrespect
the
culture
you
know
where
the
truth
is
though
Пытался
неуважительно
относиться
к
культуре,
ты
знаешь,
где
правда.
Every
match
a
mismatch
while
they
try
to
piggy
back
Каждая
спичка-несовпадение,
пока
они
пытаются
вернуться
назад.
This
is
billy
bad
ass
like
I'm
bringing
Pac
and
Biggie
back
Это
Билли
плохая
задница,
как
будто
я
возвращаю
Пака
и
Бигги.
I'm
really
that
travel
from
Jersey
up
to
Philly
back
Я
действительно
путешествую
из
Джерси
в
Филадельфию.
Real
hair,
DJ,
one
mic,
no
silly
tats
Настоящие
волосы,
диджей,
один
микрофон,
никаких
глупых
татушек.
Hiring
consulting
firms
to
find
where
his
Achilles
at
Нанять
консалтинговые
компании,
чтобы
найти,
где
его
Ахиллес.
This
that
gritty
city
committee
not
the
pretty
rap
Это
грязный
городской
комитет,
а
не
симпатичный
рэп.
Hard
knock
diplomas
that'll
help
you
thru
ya
darkest
moments
Трудно
выбить
дипломы,
которые
помогут
тебе
пережить
самые
темные
моменты.
Not
for
the
dumb
def
and
blind
Не
для
глупых,
тупых
и
слепых.
This
for
the
smart
and
focused
Это
для
умных
и
сосредоточенных.
For
the
chosen
selected
when
Noah's
Ark
approaches
Для
избранных,
избранных,
когда
приближается
Ноев
Ковчег.
So
confident
seen
Pandora's
box
and
propped
it
open
Так
уверенно
увидел
ящик
Пандоры
и
вскрыл
его.
Just
to
spar
demons
Carpe
Diem
with
my
scarf
squeezed
around
they
neck
Просто
чтобы
заколотить
демонов,
потуши
мой
шарф,
сжатый
вокруг
их
шеи.
Until
they
stop
breathing
you
can
see
it
Пока
они
не
перестанут
дышать,
ты
можешь
видеть
это.
Im
D'artagnan
with
the
heart
of
a
champion
Я
д'Артаньян
с
сердцем
чемпиона.
For
too
long,
I
was
caught
at
the
bottom
inside
a
dark
canyon
Слишком
долго
меня
ловили
на
дне
темного
каньона.
The
dark
side
of
the
star
spangled
where
stars
vanish
Темная
сторона
звезды
блестела
там,
где
исчезают
звезды.
Living
under
sub-par
standards
and
hard
to
manage
Живя
по
суб-паритетным
стандартам
и
с
трудом
справляясь.
Some
lose
it
start
to
panic
alcohol
and
drugs
to
escape
Некоторые
теряют
его,
начинают
паниковать,
алкоголь
и
наркотики,
чтобы
убежать.
Only
to
wake
up
fucked
up
and
stuck
in
one
place
Только
чтобы
проснуться
испорченным
и
застрять
в
одном
месте.
Like
my
dude
money
Kyle
good
dude
million
dollar
smile
Как
мой
чувак,
деньги,
Кайл,
хороший
парень,
улыбка
на
миллион
долларов.
Abandoned
by
his
parents
as
a
youth
was
acting
wild
Покинутый
его
родителями
в
юности,
вел
себя
дико.
Juvenile
detention
type
looking
for
attention
like
Тип
ювенальной
тюрьмы,
ищущий
внимания,
как
Only
way
he
knew
how
to
get
it
was
getting
bent
and
fight
Единственный
способ,
которым
он
знал,
как
его
получить,
был
изгиб
и
борьба.
Starting
reading
the
Coran
to
get
his
mind
right
Начинаю
читать
Коран,
чтобы
все
исправить.
But
They
still
felt
something
was
off
with
him
that
night
Но
они
все
еще
чувствовали,
что
с
ним
что-то
не
так
той
ночью.
Acting
all
erratic
pushing
up
on
these
girls
Веду
себя
беспорядочно,
давя
на
этих
девушек.
Snapping
on
these
bartenders
next
minute
he
would
earl
В
следующий
миг
он
настучал
на
этих
барменов,
а
в
следующий
раз
стал
бы
ярлом.
They
tried
to
hold
him
up
brushed
me
off
and
jetted
out
Они
пытались
удержать
его,
отмахнулись
от
меня
и
улетели.
Pissy
drunk
speeding,
heading
for
his
ex's
house
Пьяная
баба
мчится,
направляясь
к
дому
своего
бывшего.
Nobody
answered
the
doors
and
so
he
broke
it
in
Никто
не
открыл
двери,
и
он
вломился.
He
saw
her
naked
getting
fucked
and
rage
came
over
him
Он
увидел
ее
голой
трахаются
и
ярость
пришла
к
нему.
He
turned
into
the
Hulk
and
started
throwing
furniture
Он
превратился
в
Халка
и
начал
бросать
мебель.
Earlier
was
partying
next
second
turn
to
murderer
Раньше
тусовался,
следующий
второй
поворот
к
убийце.
Laying
in
the
blood
as
the
cops
rushed
him
Лежа
в
крови,
когда
копы
бросились
на
него.
Didn't
even
resist
he
was
numb
to
the
ruckus
Он
даже
не
сопротивлялся,
он
онемел
от
шумихи.
See
what
I'm
saying
how
his
life
took
a
turn
Посмотри,
что
я
говорю
о
том,
как
изменилась
его
жизнь.
You
can
feed
ya
ego
or
ya
light
which
one
you
prefer?
Ты
можешь
накормить
свое
эго
или
зажечь,
какое
ты
предпочитаешь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karim Bourhane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.