Paroles et traduction Napoleon Da Legend feat. Akhenaton & Nejma Nefertiti - Cult-Sure

Cult-Sure

What is culture but a set of codes?
A unified pulse
Is it a cult?
Sure
But yo Po what makes you so sure?
Yo we live this it ain't no brochures can't be a tourist
Focus too much on trees
Might be missing the forest
This is folklore we repping for folks lord
And Hitting these notes
That's the ghost cord like Covid in throat sore
Copped a snowboard for slippery slopes
Nejma: Ya buzz kept getting bigger
Everytime my enemies spoke but fuck em
They can stop these buckets I'm too explosive
Every drop got them feeling all types of new emotions
Ain't no rules to art, I took it from Pluto to Mars
Locked out of heaven
Like Bruno Mars
Blasted off like a shooting star
If u do it right you know who you are
It ain't a stat thing
Path of a king
Since Lauryn Hill was singing that thing
There's the culture adders and there's the culture takers
One day we'll wake from our sleep and they'll be no glaciers
Peep the nomenclature culture keep the moment sacred
We risk it all like poker tables
And of course they pay us
Wasn't a normal baby born pre-mature
I seen the floor and did the knowledge like Pythagore figure four

No cult figures no cults of personalities
Just cultivate ya inner then culture becomes reality
No mea culpas
People over corporate
You know the culprits
When you feel it in your soul u know it's culture

We deal with ourselves for better or worse
I jettisoned then bled in my shirt that's gentleman work
They got a formula
They probing us it's chauvinist blowing us up
We know its in us
We got the integral cultural coordinates
They hoarding it
Then selling us short and then applauding us
We bought in it
Hype nets around our neck caught in it
Coopted they threw the lobe we dropped it no other options
The business toxic they sold us out in auctions
True
Pointing fingers shitty contracts like the Pointer Sisters
We missed the point
And Then our record sales points were missing
You water soil then the plants grow
That's worth much than a bank roll
You can say that again Po
Progress and enhancement fuck a Klansmen
Langston using this blues inside our language
It's not fluke we made it here everyday we faced our fears
Cakespear, they don't like shape of our spear
On the staircase gazing at the orange moon
We knew before the coup
Shit they don't report on the news
We master luck like a horse shoe, serve you with some more food
Place packed like court room
Po we need some more spoons

No cult figures no cults of personalities
Just cultivate ya inner then culture becomes reality
No mea culpas
People over corporate
You know the culprits
NDL: When u feel it in ya soul u know it's culture

Культ-Ура

Что есть культура, как не свод кодексов?
Единый пульс.
Это культ?
Несомненно.
Но, По, почему ты так уверен?
Йоу, мы этим живем, это тебе не брошюры, тут туристом не пройдешь.
Слишком много внимания деревьям -
Можешь проглядеть лес.
Это фольклор, мы представляем народ, босс,
И берем эти ноты.
Вот он, этот призрачный аккорд, как будто Ковид дерет горло,
Прикупил сноуборд для скользких склонов.
Неджма: Твой шум становился все громче,
Каждый раз, как враги открывали рот, но пошли они,
Им не остановить эти ведра, я слишком взрывоопасна.
Каждый мой дроп заставляет их испытывать все новые эмоции,
В искусстве нет правил, я пронеслась от Плутона до Марса,
Заперта на небесах,
Как Бруно Марс,
Сорвалась, будто падающая звезда.
Если делаешь все как надо, то знаешь, кто ты.
Дело не в статусе,
А в пути короля.
Со времен, как Лорин Хилл пела ту самую песню,
Есть те, кто приумножает культуру, и те, кто ее отнимает.
Однажды мы проснемся, а ледников уже не будет.
Вглядись в номенклатуру культуры, храни мгновение в святости.
Мы рискуем всем, как за покерным столом,
И, конечно, нам платят.
Родился не обычным ребенком, а недоношенным,
Увидел пол и познал знания, как Пифагор - вот тебе четверка.

Никаких культовых фигур, никаких культов личности,
Просто взращивай свое нутро, и тогда культура станет реальностью.
Никаких "mea culpa",
Люди превыше корпораций,
Ты знаешь виновных.
Когда чувствуешь это в своей душе, ты знаешь, что это культура.

Мы разбираемся с собой, к лучшему или худшему,
Я сорвался, истек кровью на свою рубашку - вот она, работа джентльмена.
У них есть формула,
Они изучают нас, эти шовинисты взрывают нас.
Мы знаем, что это в нас,
У нас есть неотъемлемые культурные координаты.
Они копят их,
Потом обманывают нас, а потом аплодируют нам.
Мы купились на это,
Сети хайпа обвились вокруг наших шей, поймали нас.
Они присвоили, бросили нам долю, мы подхватили ее, других вариантов не было.
Токсичный бизнес, они продали нас с аукциона.
Правда.
Тычут пальцами в дерьмовые контракты, как сестры Поинтер.
Мы упустили суть,
А потом наши рекордные продажи начали падать.
Ты поливаешь почву, и растения растут,
Это стоит гораздо больше, чем банковский счет.
Можешь повторить, По,
Прогресс и развитие, к черту Ку-клукс-клан.
Лэнгстон использует эту грусть в нашем языке,
Это не случайность, что мы здесь, каждый день мы смотрим в лицо своим страхам.
Шекспир, им не нравится форма нашего копья.
На лестнице, глядя на оранжевую луну,
Мы знали еще до переворота
То дерьмо, о котором не говорят в новостях.
Мы управляем удачей, как подковой, угощаем тебя еще немного.
Место забито, как зал суда,
По, нам нужно еще ложек.

Никаких культовых фигур, никаких культов личности,
Просто взращивай свое нутро, и тогда культура станет реальностью.
Никаких "mea culpa",
Люди превыше корпораций,
Ты знаешь виновных.
NDL: Когда чувствуешь это в своей душе, ты знаешь, что это культура.