Paroles et traduction Napoleon Da Legend feat. Akhenaton - The Whole in My Heart

The Whole in My Heart

Child of a militant an immigrant
Actually was innocent I changed after the atmosphere got menacing
American dream. I seen the highs and lows of it
Was soldiering, way before the Covid exposed a bit
Always made the most of it, forgotten and ignored
Couldn't get a job, wonder why I got diplomas for
Moving boxes in a store, knowing I'm worth so much more
Getting scolded on, brave face, but inside I'm just holding on
Lost my dad, magically got half of my family mad
Would have thought I killed him with my own hands, my bad
I was by his side in Africa, the pressure was spectacular
Evicted from my apartment while sitting at the hospital
Next to him, he didn't recognize me though, just another domino
Trying to figure out what happened
But on a side note, late twenties, didn't accomplished nothing yet
My music didn't bubble yet, I just had to get passed it
Pops got transferred to Paris, Then he died unexpected
Family yelling at me, I had to accept it
Took his body to Comoros, Anjouan to bury him
Time I didn't sleep was longer than the arms of Shawn Marion
Back in Maryland, I had to pick up pieces
But thankfully my mom was there, her crib was the cleanest
I used to walk for hours out in Germantown
Minimum wage job at CVS I couldn't turn it down
With a whole Master's Degree, I was making $7.50
Or $7.25 I forgot, (at) least I was busy
Local swimming pool, I would swim laps to relax
Floating would make me feel light again
Hoping one day, I could take flight again
Slowly but surely would feel alive again
The sadness was heavy, but I kept going in spite of it
Turned the page on the life I lived before
Nothing to show for, surrendered to enter the next door

Life is lonely and the road is dark
Been through forty days of rain without Noah's Ark
This world can be cold my soul caught some scar
Still carry this whole in my heart, nah, nah, nah
Life is lonely and the road is dark
Been through forty days of rain without Noah's Ark
This world can be cold my soul caught some scar
Still carry this whole in my heart, wo, wo, wo

Mental mildew removed and time heals wounds
Kissed moms off to Brooklyn I'm a see you real soon
Felt better so I had to go get it, no more waiting
Survival and a better life a source of motivation
Met Baz, met Steele, Sean Price, Beatminerz
Also met some bloodsuckers most of them was dishonest
Got props and compliments, side eyes and ice grills
But as long as I keep them talking that's how the hype builds
High level bills the cost of living in New York
Either you move with force or u get removed from the course
I put the proof in the sauce worked a job and I rapped
Ralph McDaniels had me playing on music box and in fact
Folks would recognize me at work, didn't know how to take it
But I was happy though I knew that was the process to make it
S.O.B's shows, Pharaohe Monch, I opened up for him
And it hit just how much I had changed my whole decorum
But my boss back at work was the worst, he was a narcissist
I had to quit that left in a blaze like an arsonist
Lots of sharks in this who tried to sabotage my entrance
So now, when I book a show or verse I charge them interest
My whole outlook was different, I felt more present
Since Trump and Covid 19 everbody's a professor
But I learned you can't skip steps
I analyzed the game like skip Bayless
Took missteps some nights I skipped death
Gun smoke aroma on my skin like melanoma
I set a goal and pivot when I got a cold shoulder
Rejection and terrible advice that I deflected
Never followed, stayed outside the box like Brexit
From city housing to blessing stages front of thousands
Dropping albums at a rate they knew nothing about it
Today now, It's type official flew like a missile
To my target, no time to wait, this life is fickle now I know

Life is lonely and the road is dark
Been through forty days of rain without Noah's Ark
This world can be cold my soul caught some scar
Still carry this whole in my heart, nah, nah, nah
Life is lonely and the road is dark
Been through forty days of rain without Noah's Ark
This world can be cold my soul caught some scar
Still carry this whole in my heart, wo, wo, wo

Дыра в моем сердце

Сын бунтаря и иммигранта,
На самом деле был невинен, изменился, когда атмосфера стала угрожающей.
Американская мечта. Я видел ее взлеты и падения.
Был солдатом задолго до того, как Ковид немного обнажил правду.
Всегда извлекал из этого максимум, забытый и игнорируемый.
Не мог найти работу, интересно, зачем мне эти дипломы?
Переставляю коробки в магазине, зная, что стою гораздо большего.
Меня ругают, храбрюсь, но внутри просто держусь.
Потерял отца, каким-то образом половина моей семьи разозлилась.
Можно подумать, я убил его своими руками, прости.
Я был рядом с ним в Африке, давление было невероятным.
Выселили из квартиры, пока я сидел в больнице.
Рядом с ним, он меня не узнал, просто еще одно домино.
Пытаюсь понять, что произошло.
Но к слову, к концу двадцатых ничего еще не добился.
Моя музыка еще не выстрелила, мне просто нужно было это пережить.
Отца перевезли в Париж, потом он неожиданно умер.
Семья кричала на меня, мне пришлось это принять.
Отвез его тело на Коморы, в Анжуан, чтобы похоронить.
Время, которое я не спал, было длиннее рук Шона Мэриона.
Вернувшись в Мэриленд, я должен был собрать осколки.
Но, к счастью, моя мама была там, ее дом был самым чистым.
Я часами гулял по Джермантауну.
Работа за минимальную зарплату в CVS, я не мог отказаться.
С дипломом магистра я зарабатывал 7,50 долларов.
Или 7,25 доллара, я забыл, (по) крайней мере, я был занят.
В местном бассейне я плавал кругами, чтобы расслабиться.
Плавание снова заставляло меня чувствовать себя легко.
Надеясь, что однажды я снова смогу взлететь.
Медленно, но верно, я снова чувствовал себя живым.
Грусть была тяжелой, но я продолжал идти, несмотря на это.
Перевернул страницу той жизни, которой жил раньше.
Нечего показать, сдался, чтобы войти в следующую дверь.

Жизнь одинока, а дорога темна,
Пережил сорок дней дождя без Ноева ковчега.
Этот мир может быть холодным, моя душа получила шрамы,
Все еще несу эту дыру в своем сердце, нет, нет, нет.
Жизнь одинока, а дорога темна,
Пережил сорок дней дождя без Ноева ковчега.
Этот мир может быть холодным, моя душа получила шraмы,
Все еще несу эту дыру в своем сердце, оу, оу, оу.

Ментальная плесень удалена, и время лечит раны.
Попрощался с мамой в Бруклине, скоро увидимся.
Почувствовал себя лучше, поэтому должен был идти за своим, больше никаких ожиданий.
Выживание и лучшая жизнь - источник мотивации.
Встретил База, Стила, Шона Прайса, Beatminerz.
Также встретил несколько кровопийц, большинство из них были нечестными.
Получил поддержку и комплименты, косые взгляды и ледяные ухмылки.
Но пока я заставляю их говорить, вот так и строится ажиотаж.
Высокие счета, стоимость жизни в Нью-Йорке.
Либо ты двигаешься с силой, либо тебя убирают с дистанции.
Я добавил доказательства в соус, работал и читал рэп.
Ральф Макдэниелс заставил меня играть на музыкальном автомате, и на самом деле
Люди узнавали меня на работе, не знали, как к этому относиться.
Но я был счастлив, хотя знал, что это процесс, чтобы добиться успеха.
Шоу S.O.B's, Pharaohe Monch, я открывал для него.
И это ударило по мне, насколько сильно я изменил все свое поведение.
Но мой босс на работе был худшим, он был нарциссом.
Мне пришлось уволиться, ушел в огне, как поджигатель.
Много акул в этом деле пытались саботировать мой вход.
Так что теперь, когда я бронирую шоу или куплет, я беру с них проценты.
Весь мой взгляд на вещи изменился, я чувствовал себя более присутствующим.
Со времен Трампа и Ковида 19 все стали профессорами.
Но я усвоил, что нельзя пропускать шаги.
Я анализировал игру, как Скип Бэйлесс.
Делал ошибки, иногда избегал смерти.
Аромат оружейного дыма на моей коже, как меланома.
Я ставлю цель и разворачиваюсь, когда получаю холодный прием.
Отклонил отказ и ужасные советы.
Никогда не следовал, оставался за пределами коробки, как Брексит.
От муниципального жилья до благословения сцен перед тысячами.
Выпускаю альбомы с такой скоростью, что они ничего об этом не знали.
Сегодня, теперь, это официально, полетел, как ракета.
К своей цели, нет времени ждать, эта жизнь непостоянна, теперь я знаю.

Жизнь одинока, а дорога темна,
Пережил сорок дней дождя без Ноева ковчега.
Этот мир может быть холодным, моя душа получила шрамы,
Все еще несу эту дыру в своем сердце, нет, нет, нет.
Жизнь одинока, а дорога темна,
Пережил сорок дней дождя без Ноева ковчега.
Этот мир может быть холодным, моя душа получила шрамы,
Все еще несу эту дыру в своем сердце, оу, оу, оу.