Paroles et traduction Nappy Katt - Coraline

Coraline

La La La La
La La La La
La La La La La

I been lacking love song inspiration
Every song I make has got a human connotation
You told me that you want and I curved you to the pavement
I dropped your heart
I'm tryna figure out why mine is breaking

Your company is great that's why I always hit your line
I'm skipping family time
So we can watch some Coraline
They say that love is blind well I got buttons in my eyes
You told me this is done
I told myself that I'll be fine
But I was lying
Cause now I'm crying

Recall the night we stayed together in my private mansion
I couldn't sleep because my dream was right beside me napping
But over time we grew apart and everything came crashing
And when you spoke you said that night that should've never happened

Complaining ain't my fashion but I gotta keep it real
Ey when you said those words I thought
That's really how you feel?
My heart has got a hole that only loving you can fill
I gotta stop my heart before these feelings get me killed

Girl I love ya
Working harder
It's not over
(I can start again)

La La La La La
La La La La La
La La La La La

You left out the blue
I can't decide what to do
In a relationship too
So now you're somebody's boo
I heard the terrible news
And now I cry to the booze
Saying HE just isn't me
And SHE just isn't you
Am I correct or confused
Shit I don't understand
Had a table for two
But then we cut it in half
I was your favourite too
Before you got you a man
I've accepted the truth
I wipe the tears with my hands

You know I've told you this a hundred times
(You know I've told you this a hundred times)
Being around you makes me feel alive
(Being around you makes me feel alive)
That you're gone I just feel dead inside
(That you're gone I just feel dead inside)
Can't have a Wybie without Coraline
(Can't have a Wybie without Coraline)

But I'll tell you this a hundred more
(But I'll tell you this a hundred more)
I know you heard me
I'm just making sure
Don't trust a single word I've said before
(Don't trust a single word I've said before)
I want you now and forever more
(I want you now and forever more)

Cause I love you
(Do you know how much I love you)
I've been love struck
(And even though I struggle)
And I want you
(I could put nothing above you)
Can we start again

I got issues
(I know I got some issues)
We can get through
(If we try then we can get through)
Girl I miss you
(Girl I really fuckin miss you)
Can we start again?

Коралина

Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля Ля Ля

Мне не хватало вдохновения для песни о любви
Каждая песня, которую я создаю, имеет человеческий подтекст
Ты сказала, что хочешь, а я отправил тебя к тротуару
Я разбил твое сердце
Я пытаюсь понять, почему мое разбивается

Твоя компания прекрасна, поэтому я всегда звоню тебе
Я пропускаю время с семьей
Чтобы мы могли посмотреть "Коралину"
Говорят, что любовь слепа, но у меня в глазах пуговицы
Ты сказала, что все кончено
Я сказал себе, что все будет хорошо
Но я лгал
Потому что теперь я плачу

Вспомни ту ночь, когда мы были вместе в моем особняке
Я не мог уснуть, потому что моя мечта дремала рядом со мной
Но со временем мы отдалились друг от друга, и все рухнуло
И когда ты говорила, ты сказала, что той ночи не должно было быть

Жаловаться - не в моем стиле, но я должен быть честен
Эй, когда ты произнесла эти слова, я подумал
Ты действительно так думаешь?
В моем сердце дыра, которую может заполнить только любовь к тебе
Я должен остановить свое сердце, пока эти чувства не убили меня

Девочка, я люблю тебя
Работаю усерднее
Это не конец
(Я могу начать сначала)

Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля Ля Ля

Ты ушла неожиданно
Я не могу решить, что делать
В отношениях тоже
Так что теперь ты чья-то детка
Я услышал ужасную новость
И теперь я плачу в алкоголь
Говоря, что ОН - это не я
А ОНА - это не ты
Я прав или запутался?
Черт, я не понимаю
Был стол на двоих
Но потом мы разрезали его пополам
Я тоже был твоим любимчиком
До того, как ты завела себе мужика
Я принял правду
Я вытираю слезы руками

Ты знаешь, я говорил тебе это сотню раз
(Ты знаешь, я говорил тебе это сотню раз)
Быть рядом с тобой - значит чувствовать себя живым
(Быть рядом с тобой - значит чувствовать себя живым)
То, что ты ушла, я просто чувствую себя мертвым внутри
(То, что ты ушла, я просто чувствую себя мертвым внутри)
Нельзя иметь Вайби без Коралины
(Нельзя иметь Вайби без Коралины)

Но я скажу тебе это еще сто раз
(Но я скажу тебе это еще сто раз)
Я знаю, ты слышала меня
Я просто убеждаюсь
Не верь ни единому слову, что я говорил раньше
(Не верь ни единому слову, что я говорил раньше)
Я хочу тебя сейчас и навсегда
(Я хочу тебя сейчас и навсегда)

Потому что я люблю тебя
(Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю)
Я был поражен любовью
(И хотя я борюсь)
И я хочу тебя
(Я не могу поставить ничего выше тебя)
Можем ли мы начать сначала?

У меня проблемы
(Я знаю, у меня есть проблемы)
Мы сможем пройти через это
(Если мы попытаемся, мы сможем пройти через это)
Девочка, я скучаю по тебе
(Девочка, я чертовски скучаю по тебе)
Можем ли мы начать сначала?