Paroles et traduction Nappy Katt - Rap Attitude (feat. OPT)

Rap Attitude (feat. OPT)

Ten toes down
No one can tell me
Hollywood say I'm the hottest in town
Liza Minnelli
Niggas laughing' at me cause I can't buy 'em all of this Fendy
I just put my fee up and count up all of these twenties
And count up all of these bullets
And count up all of these bodies
And count up all the people that said they wanted to rob me
It's funny, all these niggas can really do is just copy
To get me off of the streets
Everybody claiming' they shot me
Well too bad
Nigga I'm still alive
And until the day I die
Motherfucker I'm gonna thrive
Foot is on the gas, that's the only way I got the drive
Giving you my back
Y'all can go ahead and get your knives
These bars you are tryna bust
Yo shit is not good enough
I couldn't give a fuck, Y'all assorted like deez nuts
Y'all stab my back together, Y'all tryna connect the cuts
Y'all niggas is sitting ducks
I'm Nintendo like Duck Hunt

These rappers ain't really worth 2 cents and a dime
I wonder if the rap game is worth my time
And the state of rap really makes me sick to the core
But most of it's yours
And none of it's mine
I get it
I'm 17, what the fuck do I know
Prematurely kissing bars and making love to the flow
I watched y'all from the sidelines and I can't take it no more
Y'all been here for long enough
Now let me show you the door

I'm back with the rap attitude
I'm back huntin' verses, a lion, an animal
Y'all could never try to hold me back and that's a fact
I'm dreaming and I'm drooling all about a fuckin' stack
Fantasize about the cash
Chase money, buy cars, buy houses
Chase wrong women, you'll be falling for a bitch
Gotta pull out, I just can't make a kid
So so young but I'm so prominent
So so deaf but I'm hearing compliments
These bitches came quick like police to a bank robbery
If I do commit then my niggas cover me
Never had a problem relating to loyalty
Man I had to beg for the mic
Then I switched pictures just to go and get it right
Potential held back, like delay to a flight
Now I'm sparking Jays getting lost in the night

These rappers ain't really worth 2 cents and a dime
I wonder if the rap game is worth my time
And the state of rap really makes me sick to the core
But most of it's yours
And none of it's mine
I get it
I'm 17, what the fuck do I know
Prematurely kissing bars and making love to the flow
I watched y'all from the sidelines and I can't take it no more
Y'all been here for long enough
Now let me show you the door

Рэп настрой (совместно с OPT)

Твёрдо стою на ногах,
никто не указ мне.
Голливуд говорит, я самый крутой в городе,
прямо Лайза Миннелли.
Ниггеры смеются надо мной, потому что я не могу скупить весь этот Fendi,
а я просто поднимаю свой гонорар и пересчитываю все эти двадцатки.
Пересчитываю все эти пули,
пересчитываю все эти трупы,
пересчитываю всех людей, которые говорили, что хотят ограбить меня.
Забавно, всё, что эти ниггеры могут сделать, это просто копировать.
Чтобы убрать меня с улиц,
все вокруг заявляют, что стреляли в меня.
Ну, очень жаль, детка,
ниггер всё ещё жив.
И до самой смерти,
ублюдок, я буду процветать.
Нога на газу, только так я могу двигаться вперёд.
Поворачиваюсь к тебе спиной,
можешь взять свои ножи.
Этими словами ты пытаешься меня пробить,
но твое дерьмо недостаточно хорошо.
Мне плевать, вы все для меня как орешки ассорти,
вы бьете мне в спину, пытаясь соединить порезы.
Вы, ниггеры, просто сидячие утки,
а я Nintendo, как в Duck Hunt.

Эти рэперы не стоят ломаного гроша,
интересно, стоит ли рэп-игра моего времени.
Состояние рэпа действительно тошнит меня до глубины души,
но большая часть этого - ваше,
и ничего из этого не моё.
Я понимаю, детка,
мне 17, что, чёрт возьми, я знаю.
Преждевременно целую строки и занимаюсь любовью с флоу.
Я наблюдал за вами со стороны, и больше не могу этого выносить.
Вы здесь уже достаточно долго,
позвольте мне показать вам дверь.

Я вернулся с рэп- настроем,
я вернулся, охочусь на куплеты, лев, животное.
Вы никогда не сможете попытаться сдержать меня, и это факт.
Я мечтаю и пускаю слюни, думая о чертовой пачке денег.
Фантазирую о деньгах,
гонюсь за деньгами, покупаю машины, покупаю дома.
Гоняйся не за теми женщинами, и ты попадёшься на удочку сучки.
Должен вытащить, я просто не могу сделать ребёнка.
Такой молодой, но такой выдающийся,
такой глухой, но слышу комплименты.
Эти сучки примчались, как полицейские на ограбление банка.
Если я сделаю это, мои ниггеры прикроют меня.
Никогда не было проблем с верностью.
Чувак, мне пришлось умолять дать мне микрофон,
потом я сменил картинку, чтобы пойти и всё сделать правильно.
Потенциал сдерживался, как задержка рейса.
Теперь я курю травку и теряюсь в ночи.

Эти рэперы не стоят ломаного гроша,
интересно, стоит ли рэп-игра моего времени.
Состояние рэпа действительно тошнит меня до глубины души,
но большая часть этого - ваше,
и ничего из этого не моё.
Я понимаю, детка,
мне 17, что, чёрт возьми, я знаю.
Преждевременно целую строки и занимаюсь любовью с флоу.
Я наблюдал за вами со стороны, и больше не могу этого выносить.
Вы здесь уже достаточно долго,
позвольте мне показать вам дверь.