Paroles et traduction Nappy Roots - Come Back Home

Come Back Home

5 star production

You know what im talkin about?

Lifes good, but it definitely aint easy
Remember we was kids, just nappy headed, greasy
Everything was simple, just like we saw on tv
My how time flies, quick, fast, in 3D
Yesterday was fun and tomorrows never promised
Today is the moment that we sieze and we squeeze
See, life is full of choices and opporunities they sometimes hard to come by
And not once then they leave
Leaves in the fall is when i miss the summer breeze
When the seasons shart to change what remains all the trees
We are the same like the birds and the bees
Even educated fiends find it strange to believe
Nevermind the truth, inconvenient as it seems
The answers that we seek are deeply rooted in our dreams
Wild things happen usually end in diamond rings
And what often makes us happy leaves one envious and green, come on

We can make it on our own
But we ain't got to be alone
Just in case when things go wrong
You can always come back home
Where you'll always be a star
Doesn't matter who you are
Even when you've gone too far
You can always come back home

Yall know how it feel when you come from outta town
That familiar smell when the window come down
Catch up with sports center, let me sit down
Walk to the corner, and see what went down
Never thought id be back on my mamas couch
Love me to death, but can't wait till I get out
John Wall, he got me thinking bout Lexington
Downtown at the game, those were the days
BG ain't the same, Craig sold the club
Ridin through country roads, spittin and flow
Blocked off western, can't tip like we used to tip
Campus PD got a show so they gon' trip
Wizard of oz on em, click my heels
Cold beer in the bottoms, its that real
Years ago I shot my first video
But the way they actin now, just wouldn't know

Aight take me back to south Carolina
Outside clemson leavin out of a diner
We were so drunk where the owners didn't mind us
Plus we gave posters, course we gon' sign em
Next stop Athens, man I love Athens
Wake up with a smile like 'damn what just happened'
Hit tennessee, Now passin UT
I love gatlinburg, its good for gettin' sleep
Stop in cookeville cause gas is so cheap
Met V's aunt, she cook me something to eat
Cant wait to see the signs from B.G.
Stop by and see the whole crib on center street
Roll somethin up, shed a tear, and keep movin
Kentucky lake stink real good but we cruising
Call mama up to see whats on the stove
See no matter where I go I can come back home

She told me, seasons change, I feel like goin back to where I came
Just to find out that nothing stays the same
These are the good ol' days
These are the good ol' days

We can make it on our own
But we ain't got to be alone
Just in case when things go wrong
You can always come back home
Where you'll always be a star
Doesn't matter who you are
Even when you've gone too far
You can always come back home

Come back home, come back home, come back home, come back, come back home, come back,
Come back home, come on back when the world treats you nasty,
When friends turn their back, when people forget, come on, come on, come on...

Возвращайся домой

5-звездочное производство

Понимаешь, о чем я говорю?

Жизнь хороша, но определенно нелегка.
Помнишь, мы были детьми, просто чумазыми и лохматыми,
Все было просто, как мы видели по телевизору.
Как же быстро летит время, стремительно, в 3D.
Вчера было весело, а завтрашний день никто не обещал.
Сегодня – тот момент, который мы хватаем и сжимаем.
Видишь, жизнь полна выбора и возможностей, которые иногда трудно найти,
И ни разу потом они не уходят.
Осенью, когда опадают листья, я скучаю по летнему ветерку.
Когда времена года начинают меняться, что остается, так это деревья.
Мы такие же, как птицы и пчелы.
Даже образованным людям странно в это верить.
Не говоря уже о правде, какой бы неудобной она ни казалась.
Ответы, которые мы ищем, глубоко укоренились в наших снах.
Дикие вещи случаются, обычно заканчиваясь бриллиантовыми кольцами.
И то, что часто делает нас счастливыми, вызывает у кого-то зависть, ну же.

Мы можем справиться сами,
Но нам не обязательно быть одним.
Просто на случай, если что-то пойдет не так,
Ты всегда можешь вернуться домой,
Где ты всегда будешь звездой,
Неважно, кто ты.
Даже если ты зашла слишком далеко,
Ты всегда можешь вернуться домой.

Знаешь, каково это, когда приезжаешь из другого города,
Этот знакомый запах, когда опускаешь окно.
Посмотреть спортивные новости, дай мне присесть.
Прогуляться до угла и посмотреть, что произошло.
Никогда не думал, что снова окажусь на мамином диване.
Она любит меня до смерти, но не может дождаться, когда я уйду.
Джон Уолл заставил меня вспомнить о Лексингтоне.
В центре города на игре, это были дни.
Боулинг-Грин уже не тот, Крейг продал клуб.
Катаемся по проселочным дорогам, читаем рэп.
Заблокировали Вестерн, не можем тусоваться, как раньше.
У кампусной полиции есть шоу, так что они будут сходить с ума.
Волшебник страны Оз на них, щелкаю каблуками.
Холодное пиво в низинах, вот что настоящее.
Много лет назад я снял свое первое видео,
Но судя по тому, как они сейчас себя ведут, они бы и не узнали.

Хорошо, верни меня обратно в Южную Каролину.
За пределами Клемсона, выходя из закусочной.
Мы были так пьяны, что владельцы не возражали.
Плюс мы раздавали постеры, конечно, мы их подписали.
Следующая остановка Афины, чувак, я люблю Афины.
Просыпаешься с улыбкой, типа: "Черт, что только что случилось?"
Попали в Теннесси, теперь проезжаем мимо UT.
Я люблю Гатлинбург, там хорошо спится.
Остановились в Куквилле, потому что бензин такой дешевый.
Встретил тетю Ви, она приготовила мне поесть.
Не могу дождаться, когда увижу знаки из Боулинг-Грин.
Заеду и посмотрю на весь дом на Центральной улице.
Сверну косяк, пролью слезу и поеду дальше.
Озеро Кентукки отлично пахнет, но мы едем.
Позвоню маме, чтобы узнать, что на плите.
Видишь, куда бы я ни пошел, я могу вернуться домой.

Она сказала мне: "Времена года меняются, мне хочется вернуться туда, откуда я пришел,
Только чтобы узнать, что ничто не остается прежним.
Это были старые добрые времена.
Это были старые добрые времена.

Мы можем справиться сами,
Но нам не обязательно быть одним.
Просто на случай, если что-то пойдет не так,
Ты всегда можешь вернуться домой,
Где ты всегда будешь звездой,
Неважно, кто ты.
Даже если ты зашла слишком далеко,
Ты всегда можешь вернуться домой.

Возвращайся домой, возвращайся домой, возвращайся домой, возвращайся, возвращайся домой, возвращайся,
Возвращайся домой, возвращайся, когда мир обращается с тобой плохо,
Когда друзья отворачиваются, когда люди забывают, давай, давай, давай...