Paroles et traduction Nappy Roots - Fishbowl

(Swimmin in a fishbowl)
Chorus: Cuz the moons so bright
Got my sun shades on
And my drinks on ice
And they playin my song
(Fishbowl, Swimmin in a fishbowl)
Well laugh, well dance all night long (X2)
The night is young lets have some fun (X4)
Cats be out, dogs bark
Lovers kiss, romantic less
Well i do, little bit
Things you do, little shit
Red and white turns pink
I am here to make you think
Theres a smile, theres a grin
Two to please, i am a friend
Im your man, you know me
Just trust me, ay papi
I do say, you do care
Come with I, Take you there
Well we'll get louder then what we have here
I bought the weed man, and the ever clear
Lets make a toast to an amazing year
To all my real G's and my ladies in here
Chorus
Well my chrome here
They say there he go on that crunk shit
Tell security that im on that beat
Tell the woman they commin with me
Bring some bottles for me and my peeps

Skip the bar, we in VIP
Tell the owner we out here gee
Roll the weed, with no stems no seeds
All we want is all eyes on us
Do our song and get back on the bus
Guess the owner don't pay his fees
Just to say his club got me
Well it is what it is if you hot you hot
Gotta do it big, if you not you block
Plenty more fish, if one could swim
Half the trouble is get it all on film
Chorus
Swimmin along in a fishbowl
Drinkin patrone like a sisco
Ready to dip to where the womans are row
Think imma fall in a disco
They gettin it on, on the dance floor
I dive everything off the get go
Its turning into a sex show
Were dancing slow to good techno
Now we headed back to the VIP
Feelin kinda special
And everything is goin b alright
Lets make tonight official
Gotta keep it cool, if you dont you dont
Have what you want, if it floats your boat
We chillin in the cut called VIP
Life's too short, and the drinks aint free
Chorus

(Плавает в аквариуме)
Припев: потому что луны такие яркие.
Я надел солнцезащитные очки
И мои напитки со льдом.
И они играют мою песню
(Аквариум, плаваю в аквариуме)
Ну смейся, ну танцуй всю ночь напролет (X2)
Ночь молода, давайте повеселимся (X4)
Кошки гуляют, собаки лают.
Влюбленные целуются, романтики меньше.
Ну, я знаю, немного.
То, что ты делаешь, маленькая дрянь
Красно-белое становится розовым.
Я здесь, чтобы заставить тебя задуматься.
Это улыбка, это ухмылка.
Два, пожалуйста, я друг.
Я твой мужчина, ты меня знаешь.
Просто доверься мне, Эй, папочка.
Я говорю, что тебе не все равно.
Пойдем со мной, я отведу тебя туда.
Что ж, мы станем громче, чем то, что у нас есть.
Я купил "сорняк" и "Эвер клир".
Давайте поднимем тост за удивительный год
Всем моим настоящим гангстерам и моим дамам здесь!
Хор
Что ж мой хром здесь
Они говорят, что вот он идет на эту хреновину.
Скажи охране, что я в ударе.
Скажи женщине что они едут со мной
Принесите несколько бутылок для меня и моих друзей.

Пропусти бар, мы в VIP-зоне
Скажи хозяину что мы здесь
Скрути сорняк, без стеблей, без семян.
Все, чего мы хотим, чтобы все смотрели на нас.
Исполни нашу песню и возвращайся в автобус.
Думаю, владелец не платит за это.
Просто чтобы сказать, что его клуб заполучил меня.
Что ж, это то, что есть, если ты горячий, ты горячий.
Нужно сделать это по-крупному, если ты не блокируешь
Еще много рыбы, если бы кто-то умел плавать.
Половина проблемы в том, чтобы заснять все это на пленку.
Хор
Плаваю в аквариуме
Пью патроне как Сиско
Готовы нырнуть туда где женщины гребут
Думаю я упаду на дискотеке
Они зажигают на танцполе.
Я ныряю во все с самого начала
Это превращается в секс-шоу.
Мы танцевали медленно под хорошее техно
Теперь мы вернулись в VIP-зону.
Я чувствую себя особенным
И все идет хорошо
Давай сделаем сегодняшний вечер официальным
Нужно сохранять хладнокровие, если ты этого не сделаешь, то ты этого не сделаешь.
У тебя есть то, что ты хочешь, если твоя лодка плывет по течению.
Мы отдыхаем в отсеке под названием VIP
Жизнь слишком коротка, и напитки не бесплатны.
Хор