Paroles et traduction Nappy Roots - Hey Love

Hey Love

Hey love it's been a while since we
But I think of all the things that we try to be
How for days I just laid in your smile
Head resting on the one thing that kept us alive
And we let it crumble and now I... I'm moving slow
Could but I won't let go ask me and I will tell you so we are so over
Hey love life it's funny that way
But if I held on child I swear I'd hate you every day
... hey love

Hell no I don't miss her even though she was all I wished for
Looking in we the perfect picture but
Looking out I wanna choke this bitch bro
We were just so incompatible.
College creds which I though was admirable but she's is a church
Girl that ain't fashionable. That is what her social classes do.
Situation classical she mad I don't do what her daddy do
But I rap my job is radical I get
To meet plenty bitches ass bad as you

I know it's been a while since we've last spoke
Should have start the conversation with I'm sorry so I won't
I am the type of person that will ride cause I don't
Think it's for the better plus this shit is getting old
To live in the lost love the food for my soul that
I never really ordered at a price I can't afford it
Life is full of choices and this is one I am sure of it

Hey love it's been a while since we
But I think of all the things that we try to be
How for days I just laid in your smile
Head resting on the one thing that kept us alive
And we let it crumble and now I... I'm moving slow
Could but I won't let go ask me and I will tell you so we are so over
Hey love life it's funny that way
But if I held on child I swear I'd hate you every day
... hey love

Talk about me it may help you in
Case you encounter what I've been through
In high school you didn't have to be cute
Only talk to her cause she bust the move
College drop out back home from school
Moved in with her, Mamma's house got rules
Parents now father of two
Ya'll should see 'em damn they cute
Daddy left me I'm a gonna stay with them
School, sports, all the way with them
Just like that it's been 15 years
No love two more kids OK enough with this
What would we be minus the kids
Nothing in common I'm tired of this
Want someone I can go to church with
For real

Hey love it's been awhile since we
But when I think of all the things that we try to be
Hey love...

They say it's cheaper to keep her
But if you gotta beat her you don't need her
I love her but I have to leave her
Or else I probably end up on Cheaters
Caught red handed like I'm eating hot Cheetoos
Best believe I'm going oyt like a G though, widda bang!
See we had a problem everyday like a Tyler Perry play
Never really had all our bases covered
Like a brand new home with the basement flooded
And we have no coverage so we packed our luggage
And we went where the wind blew each one of us

Hey love it's been a while since we
But I think of all the things that we try to be
How for days I just laid in your smile
Head resting on the one thing that kept us alive
And we let it crumble and now I... I'm moving slow
Could but I won't let go ask me and I will tell you so we are so over
Hey love life it's funny that way
But if I held on child I swear I'd hate you every day
... hey love

Hé mon amour

Hé mon amour, ça fait un bail depuis la dernière fois
Mais je pense à toutes ces choses que l'on essayait d'être
Comme pendant des jours, je me suis juste perdu dans ton sourire
La tête posée sur la seule chose qui nous gardait en vie
Et on a laissé s'effondrer et maintenant moi… je vais de l'avant doucement
Je pourrais mais je ne te lâcherai pas, demande-moi et je te dirai que c'est fini entre nous
Hé mon amour, la vie est drôle comme ça
Mais si je m'étais accroché, je te jure que je t'aurais détestée chaque jour
… hé mon amour

Bon sang non je ne lui cours pas après, même si elle était tout ce que je désirais
En nous regardant, on était l'image parfaite mais
En regardant de plus près, j'avais envie d'étrangler cette garce
On était tellement incompatibles.
Des diplômes universitaires, ce que je trouvais admirable mais c'est une fille coincée
Ce qui n'est pas moderne. C'est ce que fait sa classe sociale.
Situation classique, elle est furieuse que je ne fasse pas comme son papa
Mais je rappe, mon job est radical, je rencontre
Des tonnes de meufs canons comme toi

Je sais que ça fait un bail qu'on ne s'est pas parlé
J'aurais dû commencer la conversation par « je suis désolé » mais je ne le ferai pas
Je suis le genre de personne qui fonce parce que je ne
Pense pas que ce soit mieux, en plus cette merde commence à dater
Vivre dans l'amour perdu, la nourriture de mon âme que
Je n'ai jamais vraiment commandée, à un prix que je ne peux pas me permettre
La vie est faite de choix et celui-ci, j'en suis sûr

Hé mon amour, ça fait un bail depuis la dernière fois
Mais je pense à toutes ces choses que l'on essayait d'être
Comme pendant des jours, je me suis juste perdu dans ton sourire
La tête posée sur la seule chose qui nous gardait en vie
Et on a laissé s'effondrer et maintenant moi… je vais de l'avant doucement
Je pourrais mais je ne te lâcherai pas, demande-moi et je te dirai que c'est fini entre nous
Hé mon amour, la vie est drôle comme ça
Mais si je m'étais accroché, je te jure que je t'aurais détestée chaque jour
… hé mon amour

Parler de moi, ça t'aidera peut-être
Au cas où tu rencontrerais ce que j'ai traversé
Au lycée, tu n'avais pas besoin d'être mignonne
Je te parlais juste parce que tu bougeais bien
Tu as quitté l'université, revenue de l'école
On a emménagé ensemble, chez maman il y a des règles
Parents maintenant, parents de deux enfants
Tu devrais les voir, ils sont adorables
Papa m'a quittée, je vais rester avec eux
L'école, le sport, tout avec eux
Et comme ça, 15 ans sont passés
Plus d'amour, deux autres enfants, OK ça suffit
Qu'est-ce qu'on serait sans les enfants ?
Rien en commun, j'en ai marre
Je veux quelqu'un avec qui je peux aller à l'église
Pour de vrai

Hé mon amour, ça fait un bail
Mais quand je pense à tout ce qu'on essayait d'être
Hé mon amour…

Ils disent que c'est moins cher de la garder
Mais si tu dois la battre, tu n'as pas besoin d'elle
Je l'aime mais je dois la quitter
Sinon je vais sûrement finir dans « Infidèles »
Pris la main dans le sac comme si je mangeais des Cheetos
Crois-moi, je vais partir comme un gangster, avec classe !
Tu vois, on avait un problème tous les jours comme dans une pièce de Tyler Perry
On n'avait jamais vraiment toutes nos arrières
Comme une maison neuve avec le sous-sol inondé
Et on n'avait pas d'assurance alors on a fait nos bagages
Et on est allés là où le vent nous a menés

Hé mon amour, ça fait un bail depuis la dernière fois
Mais je pense à toutes ces choses que l'on essayait d'être
Comme pendant des jours, je me suis juste perdu dans ton sourire
La tête posée sur la seule chose qui nous gardait en vie
Et on a laissé s'effondrer et maintenant moi… je vais de l'avant doucement
Je pourrais mais je ne te lâcherai pas, demande-moi et je te dirai que c'est fini entre nous
Hé mon amour, la vie est drôle comme ça
Mais si je m'étais accroché, je te jure que je t'aurais détestée chaque jour
… hé mon amour