Paroles et traduction Nappy Roots - Ride

Ride

[Intro]
Yeah, sometimes you just gotta ride

[Verse 1]
I'm headed to Savannah, the sun rise there
And somethin tellin me that I should be somewhere near
I met somebody daughter, played in her water
The lake was too salty and I'm not Kyle Korver
I was born hard in the paint where the stars hang out
Just to find out that what they buy ain't pot
And then I found me, startin to go the same route
I do this for the love, you can throw the fame out
A tear still a tear, even when I change house
And I am hip-hop, even when I claim south
What'chu think we all look the same, game is bad
Cause now we all fightin for the same damn spot
Go'on, do da "Stanky Leg"
It's better than talkin bout shootin people in the head
I'm headed out to Oakland, the sun lies there
And somethin tellin me that I should be somewhere near
Where we goin?

[Hook]
We got five on gas, gettin nowhere fast
Deep down in the sticks of Georgia (Where do you go)
Big trucks roll through, might blow they horns
They glad cause they goin to Florida (Where do you go)
My neighbors o-c's, and they fightin like hell
I can smell it from across the water (From across the water)
(I waaalk, and where the world do you go)

[Verse 2- Skinny DeVille]
Ha
Just like you thought it wasn't gon bop
Yup, it's how I know it wasn't gon flop
Sometimes you got to give it all you got
Even though a few folk keep wishin that you stop
But after that, another classic we gon' drop
And I ain't talkin bout no fancy mansion or no yacht
Just a quarter pound of pot on my fourty acre lot
Wit my Caddy coupe and drop, and a Range Rover SPOT
I mean SPORT, sometimes I lose my train of thought
But I'm back again and promise that every track is hot
We gon' hit some traffic headed to the top
So we gon' take another route and simply creep right past the cops
And the haters man, they comin for my spot

But we don't have to talk, come on get it while it's hot
Fresh out the skillet, never feel it or you're not
We gon' verti-cal grille it, watch me sell it on the block

[Hook]
We got five on gas, gettin nowhere fast
Deep down in the sticks of Georgia (Where do you go)
Big trucks roll through, might blow they horns
They glad cause they goin to Florida (Where do you go)
My neighbors o-c's, and they fightin like hell
I can smell it from across the water (From across the water)
(I waaalk, and where the world do you go)

[Verse 3]
The sun don't move, the earth don't stop
The stars do drop, and they house forclose
Cars repoed, business get towed
Probably be a friend and sell the story out the bowl
Then they can't see theyself back in the hood
Can't let they friends know they not doin good
See you lay low, and focus on ya kids
Hope someobody remember somethin that'cha did

[Skinny DeVille]
Yah
And if they did, then you gon' trip
Grind for seven days a week, and then you watch it flip
Legit is wicked clean, thats how it seems that the chips
Gotta dig a little deep, you wanna see about the grit
The grass gets mighty green by the fence
Which side is the question? I'm headed that direction
Knowledge is the weapon, and I use it for protection
If you think I'm really slippin, then run up and learn ya lesson

[Hook]
We got five on gas, gettin nowhere fast
Deep down in the sticks of Georgia (Where do you go)
Big trucks roll through, might blow they horns
They glad cause they goin to Florida (Where do you go)
My neighbors o-c's, and they fightin like hell
I can smell it from across the water (From across the water)
(I waaalk, and where the world do you go)

Поездка

[Вступление]
Да, иногда нужно просто ехать

[Куплет 1]
Я направляюсь в Саванну, там восходит солнце,
И что-то подсказывает мне, что я должен быть где-то рядом.
Я встретил чью-то дочку, плескался с ней в воде,
Озеро было слишком соленым, а я не Кайл Корвер.
Я закалился в трудностях, там, где звезды тусуются,
Только чтобы узнать, что они покупают не травку.
А потом я нашел себя, начал идти тем же путем,
Я делаю это ради любви, можешь выбросить славу.
Слеза остается слезой, даже когда я меняю дом,
И я хип-хоп, даже когда я заявляю о своей южной принадлежности.
Что ты думаешь, мы все выглядим одинаково, игра плоха,
Потому что теперь мы все боремся за одно и то же чертово место.
Давай, станцуй "Stanky Leg",
Это лучше, чем говорить о том, как стрелять людям в голову.
Я направляюсь в Окленд, там заходит солнце,
И что-то подсказывает мне, что я должен быть где-то рядом.
Куда мы едем?

[Припев]
У нас пять долларов на бензин, никуда не едем быстро,
Глубоко в глуши Джорджии (Куда ты идешь?)
Проезжают большие грузовики, могут посигналить,
Они рады, потому что едут во Флориду (Куда ты идешь?)
Мои соседи чокнутые, и они дерутся как черти,
Я чувствую запах с другого берега (С другого берега)
(Я идууу, и куда же ты идешь?)

[Куплет 2- Skinny DeVille]
Ха
Как ты и думала, это не собиралось качать,
Ага, вот как я знаю, что это не собиралось провалиться.
Иногда нужно выкладываться по полной,
Даже если некоторые люди продолжают желать, чтобы ты остановился.
Но после этого мы выпустим еще один хит,
И я не говорю о каком-то шикарном особняке или яхте,
Просто четверть фунта травки на моем участке в сорок акров,
С моим купе Cadillac и кабриолетом, и Range Rover SPOT
Я имею в виду SPORT, иногда я теряю ход своих мыслей,
Но я вернулся и обещаю, что каждый трек будет горячим.
Мы попадем в пробку, направляясь к вершине,
Поэтому мы выберем другой маршрут и просто проскользнем мимо копов.
И эти ненавистники, они идут за моим местом,

Но нам не нужно говорить, давай, бери, пока горячо,
Свежее со сковороды, никогда не почувствуешь этого, или ты не с нами.
Мы собираемся вертикально обжарить его на гриле, смотри, как я продаю его на районе.

[Припев]
У нас пять долларов на бензин, никуда не едем быстро,
Глубоко в глуши Джорджии (Куда ты идешь?)
Проезжают большие грузовики, могут посигналить,
Они рады, потому что едут во Флориду (Куда ты идешь?)
Мои соседи чокнутые, и они дерутся как черти,
Я чувствую запах с другого берега (С другого берега)
(Я идууу, и куда же ты идешь?)

[Куплет 3]
Солнце не движется, земля не останавливается,
Звезды падают, и их дома отбирают.
Машины конфискуют, бизнес увозят,
Вероятно, будет друг и продаст историю из чаши.
Тогда они не смогут увидеть себя снова в районе,
Не смогут дать своим друзьям знать, что у них дела идут плохо.
Видишь, ты залегаешь на дно и сосредотачиваешься на своих детях,
Надеешься, что кто-нибудь вспомнит что-нибудь, что ты сделал.

[Skinny DeVille]
Да
И если они вспомнят, то ты сорвешься.
Пашешь семь дней в неделю, а потом смотришь, как все переворачивается.
Законно - это безупречно чисто, вот как кажется, что фишки
Нужно копать немного глубже, хочешь узнать о песке.
Трава становится очень зеленой у забора,
Какая сторона - вопрос? Я направляюсь в том направлении.
Знание - это оружие, и я использую его для защиты.
Если ты думаешь, что я действительно оступаюсь, то подбеги и получи свой урок.

[Припев]
У нас пять долларов на бензин, никуда не едем быстро,
Глубоко в глуши Джорджии (Куда ты идешь?)
Проезжают большие грузовики, могут посигналить,
Они рады, потому что едут во Флориду (Куда ты идешь?)
Мои соседи чокнутые, и они дерутся как черти,
Я чувствую запах с другого берега (С другого берега)
(Я идууу, и куда же ты идешь?)