Paroles et traduction Nappy Roots - Roll Again

Roll Again

Niggaz was goin crazy with me
It was our first video, nigga
You know we was gon' come back to the country road
I don't know... yyyeah
Y'all-y'all ready to roll again?
(Wussup) lets ride then
Ah, yup, hit 'em
Way before platinum there was a place we used to go
And ride for hours at a time on a country road
Whatever's troublin, you can let it go
I get out of the car and walk through it, visit the river and talk to it
Simply sayin, "mr. water, what is it that you runnin from?"
Asked the bird in the tree, "what is it that you hummin for?"
Now knowin +why the caged bird sings+ is wishin to be free
Reminded myself of life and it's hold on me
Touring, the children, women, sexual resistance
Religion means so much to me, the church don't see enough of me
This way, that way, bendin corners tryin to get away
Sometimes you have to see a storm to appreciate a pretty day
Back in the car now, headed for the liquor store
God, what a vivid scene, diggin what i just seen
Rolled up another one, still in a daze though
Gassed up at the mini-mart, my mind on the country roads
I just wanna goooo
On the country roads and get blowwwwed
On the country roads again rolllll
Been on the country roads again
Yo, we off in these backwoods caddy-hoggin, nappy dawg, ain't no joke
We glad they robbin, rap imposters, for they problem no hope
It's cutthroat, we hungry starvin, chargin for the front do'
You want mo'? we smoke and sparkin, jokers like the blunt go
Been shovin folk for plenty miles, yes i'm the type to grin and bear it
The second chance and out the box, i'm back again with 'dro and spirits
Look at me now, i found a spot, i'm down here by that rollin river
Grab a rose and took me to a place, au revoir, i'm rollin scriptures
Man these country roads makin me zone out
Ridin through all the bullshit that poppa would scold 'bout
But soon as my hustle got good i showed out
Quick to jump i-24, come back with plenty mo'
By '97 i was smokin perfecto
The chains and the willie esco was the dresscode
We lost our littlest cousin gwin, a skidrow
Tony renfrow rest in peace your kinfolks, i miss y'all
(Dude what the hell are we doin?)
Back deep on these country roads blowin, gettin in touch with my mind
No worries just striped lines and curve-filled signs
When all the events throughout the day, good or bad, somehow rewind
While i recline, in my cadillac seats
Hit the trees and press repeat
And let the melody of these windy roads keep my soul upbeat
No destination proposed, just ridin these country roads
Listen, this killer's that's willin to catch a court case
Split your wig apart quicker than the divorce rate
Niggaz show out, go wild in the corpse cage
Blow out in the news and i don't mean the sports page
Get drowned in north lake, could get found in horse cave
Fool, get down, the boy's crazy!
Lil' stille's with ambition, itchin to fill my position
Replace me, but by the lord's grace still existin
Should be in depression latrill is missin, cousins in prison
Heard little ricky was snitchin, now he's a born-again christian
Always had my suspicions, our teens with bad addictions
Family members gone overseas on a mission, we miss 'em
See you can travel straight through two different coasts
State to state, navigate this beautiful globe
In search of a plate full of food for the soul
I could taste it when the smoke hit my nose
On a place called country roads

Снова в пути

Чуваки сходили с ума вместе со мной,
Это было наше первое видео, детка,
Знаешь, мы собирались вернуться на просёлочную дорогу,
Даже не знаю... ага,
Вы готовы снова прокатиться?
(Как дела?) Тогда поехали,
А, да, заряжай,
Задолго до платины было место, куда мы ездили,
И катались часами по просёлочной дороге,
Что бы тебя ни беспокоило, ты можешь отпустить это,
Я выхожу из машины и иду по ней, подхожу к реке и разговариваю с ней,
Просто говорю: "Господин вода, от чего ты бежишь?",
Спросил птицу на дереве: "Для чего ты поёшь?",
Теперь, зная, +почему поёт птица в клетке+, это желание быть свободной,
Напомнил себе о жизни и её власти надо мной,
Гастроли, дети, женщины, сексуальное сопротивление,
Религия так много значит для меня, церковь видит меня недостаточно,
Так, этак, сворачивая за углы, пытаясь сбежать,
Иногда нужно увидеть бурю, чтобы оценить прекрасный день,
Вернулся в машину, направляюсь в магазин за выпивкой,
Боже, какая яркая картина, впитываю то, что только что увидел,
Скрутил ещё один, всё ещё в о daze though,
Заправился на мини-маркете, мои мысли на просёлочных дорогах,
Я просто хочу поеехаать,
По просёлочным дорогам и накуриться,
По просёлочным дорогам снова кататься,
Снова был на просёлочных дорогах,
Йоу, мы в этой глуши катаемся на кадиллаке, лохматый пёс, это не шутка,
Мы рады, что они грабят, рэп-самозванцев, для их проблемы нет надежды,
Это беспощадно, мы голодаем, рвёмся к входной двери,
Хочешь ещё? Мы курим и зажигаем, шутники, как и косяк,
Толкал людей много миль, да, я из тех, кто стиснет зубы и вытерпит,
Второй шанс и из коробки, я вернулся с травой и спиртным,
Посмотри на меня сейчас, я нашёл место, я здесь, у этой текущей реки,
Взял розу и отправился в место, прощай, я читаю писания,
Чувак, эти просёлочные дороги заставляют меня отключаться,
Проезжая через всю ту хрень, за которую папа ругал,
Но как только моя суета стала успешной, я выпендрился,
Быстро прыгнул на I-24, вернулся с гораздо большим,
К '97 я курил perfecto,
Цепи и Вилли Эско были дресс-кодом,
Мы потеряли нашу младшую кузину Гвин, бездомную,
Тони Ренфроу, покоитесь с миром, ваши родные, я скучаю по вам всем,
(Чувак, что, чёрт возьми, мы делаем?),
Снова на этих просёлочных дорогах, курю, налаживаю контакт со своим разумом,
Никаких забот, только разметка и знаки с изгибами,
Когда все события дня, хорошие или плохие, каким-то образом перематываются назад,
Пока я откидываюсь на сиденьях своего кадиллака,
Закуриваю травку и нажимаю повтор,
И позволяю мелодии этих ветреных дорог поддерживать мою душу в хорошем настроении,
Никакого пункта назначения не предлагается, просто катаюсь по этим просёлочным дорогам,
Слушай, этот убийца готов попасть под суд,
Разнесёт твой парик быстрее, чем развод,
Ниггеры выпендриваются, сходят с ума в клетке для трупов,
Взрываются в новостях, и я не имею в виду спортивную страницу,
Утонуть в Северном озере, можно найти в Пещере Лошади,
Дурак, пригнись, парень сумасшедший!
Маленькие Стиллы с амбициями, жаждущие занять моё место,
Заменить меня, но по милости Господа всё ещё существую,
Должен быть в депрессии, Латрилла пропал, кузены в тюрьме,
Слышал, маленький Рики стучал, теперь он христианин-неофит,
У меня всегда были подозрения, наши подростки с плохими привычками,
Члены семьи уехали за границу с миссией, мы скучаем по ним,
Видишь, ты можешь путешествовать прямо через два разных побережья,
Из штата в штат, путешествовать по этому прекрасному земному шару,
В поисках тарелки, полной пищи для души,
Я мог почувствовать её вкус, когда дым ударил мне в нос,
В месте под названием просёлочные дороги.