Paroles et traduction Naps - Dans mon rétro

Dans mon rétro

Qui ne pas pas aider
Qui ma laisser tomber
Qui m'a laisser tout seul
Moi sa me fais rien
J'connais pas la douceur
J'connais pas la douceur
Tes promesse j'en vois pas la couleur
Par contre je ressens la douleur
J't'écoutes pas many j'ai mes écouteurs
Fais peter le Boumeur
Fais peter fais honneur
Reste toi même
Moi j'aime pas les comeres
Jsuis pas une marionnette
Non jaime pas les pointeurs
A 2 20 sur le compteur
Ta niké ta paye ta plus rien sur le compte
Ta plus rien a perdre te voila en taule
La maman devant le comptoir en pleure
C'est comme des cout de couteau dans l'coeur
Comme des cout de couteau dans l'coeur
Beaucoup de nos freres sont des acteurs
Beaucoup de nos freres sont déserteurs
C'est trop de folles et peu d'Homme dans le secteur
Marseille c'est cramé
Y a de l'essence dans l'extincteur
Marseille c'est cramé
Oui mais laissez moi seul dans mon guetto
J'penses a mes bay me parlez pas
Peu de solutions sont dans mon retro
J'laisse le mauvais derrière moi
Oui mais laissez moi seul dans mon guetto
J'penses a mes bay me parlez pas
Peu de solutions sont dans mon retro
Donc J'laisse le mauvais derrière moi
Pas la peine de parler dix ans
Ou d'écouter les sois disant
Laisse pavé tout les médisants
Laisse les croire qui sont intelligent
Qu'importe les choix les décisions
J'ai toujours agi selon ma vision
Sans le rap j'aurai pu finir en prison
Mais Depuis le buzz beaucoup sont bizarrd
Tu m'a fais du mal jte l'ai pas dis
J'ai tourner ma page j'ai fais ma vie
J'suis trop fier jai du mal à le dire
J'ai comme une maladie
Es ce dont sa la vie Mama m'a dis
La vie c'est un combat
Jamais rien n'est acquit
N'oublis pas tes racines
Ni d'où t'es parti
N'oubli pas d'où tu viens
Pour savoir se que tu vie
Qui ne m'a pas aimer
Tu me connais pas
Mais tu m'a juger
Je connais les bay t'es pas le premier
Tout a changer depuis primaire
C'est trop de folles et peu d'Homme dans le secteur
Marseille c'est cramé
Y a de l'essence dans l'extincteur
Marseille c'est cramé
Oui mais laissez moi seul dans mon guetto
J'penses a mes bay me parlez pas
Peu de solutions sont dans mon retro
J'laisse le mauvais derrière moi
Oui mais laissez moi seul dans mon guetto
J'penses a mes bay me parlez pas
Peu de solutions sont dans mon retro
Donc J'laisse le mauvais derrière moi

In My Rearview

Those who wouldn't help
Those who let me fall
Those who left me all alone
It doesn't bother me
I don't know kindness
I don't know sweetness
Your promises, I don't see their color
But I do feel the pain
I'm not listening, honey, I have my earphones on
Crank up the bass
Crank it up, do it right
Stay true to yourself
Me, I don't like gossips
I'm not a puppet
No, I don't like fingers pointing
At 140 on the speedometer
You messed up, you paid, you have nothing left in your account
You have nothing left to lose, now you're in jail
Mom crying in front of the counter
It's like knife wounds in the heart
Like knife wounds in the heart
Many of our brothers are actors
Many of our brothers are deserters
Too many crazy women, not enough men in the area
Marseille is burnt out
There's gasoline in the fire extinguisher
Marseille is burnt out
But leave me alone in my ghetto
I'm thinking about my guys, don't talk to me
Few solutions are in my rearview
I leave the bad behind me
But leave me alone in my ghetto
I'm thinking about my guys, don't talk to me
Few solutions are in my rearview
So I leave the bad behind me
No need to talk for ten years
Or listen to the so-called
Let all the gossipers talk
Let them think they're intelligent
No matter the choices, the decisions
I've always acted according to my vision
Without rap, I could have ended up in prison
But since the buzz, many act strange
You hurt me, I didn't say it
I turned the page, I made my life
I'm too proud, I have trouble saying it
I have like a disease
Is that what life is, Mama told me
Life is a fight
Nothing is ever acquired
Don't forget your roots
Nor where you started
Don't forget where you come from
To know what you're living
Those who didn't love me
You don't know me
But you judged me
I know the game, you're not the first
Everything has changed since elementary school
Too many crazy women, not enough men in the area
Marseille is burnt out
There's gasoline in the fire extinguisher
Marseille is burnt out
But leave me alone in my ghetto
I'm thinking about my guys, don't talk to me
Few solutions are in my rearview
I leave the bad behind me
But leave me alone in my ghetto
I'm thinking about my guys, don't talk to me
Few solutions are in my rearview
So I leave the bad behind me