Naps - Elvira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Naps - Elvira




Elvira
Elvira
Elvira viens danser mi amor sur la piste c'est caliente c'est calor
Elvira, come dance, mi amor, the dance floor is hot, it's burning up
Les jalouses elles regardent et alors?
The jealous girls are watching, so what?
Tu m'as chauffé t'as trop bougé ton corps
You turned me on, you moved your body too much
Écoute Elvira, ce soir j'ai pillave
Listen, Elvira, tonight I have cash
J't'invite à danser, ensuite au Kyriad
I'm inviting you to dance, then to the Kyriad
T'aime bien ce restau, mais attends c'est la grillade
You like that restaurant, but wait, it's the grill
Avenue Saint-Antoine, j't'invite aux grillades
Avenue Saint-Antoine, I'm inviting you to the grill
J'suis pas un mec bien, j'suis trop difficile
I'm not a good guy, I'm too picky
J'ai brisé des cœurs, j'ai fais des victimes
I've broken hearts, I've made victims
Un conseil t'attache pas à ta meilleure amie j'ai pris son phone-tel (Attends elle m'appelle)
A piece of advice, don't get attached to your best friend, I took her phone (Wait, she's calling me)
Comment te dire je suis polygame j'ai fait couler des larmes sur ton fond de teint (Elle prend trop la tête)
How can I tell you, I'm polygamous, I made tears flow on your foundation (She's too much trouble)
S'il te plais t'attache pas à ta meilleure amie j'ai pris son phone-tel (Attends elle m'appelle)
Please don't get attached to your best friend, I took her phone (Wait, she's calling me)
Comment te dire je suis parano j'ai fait couler des larmes sur ton fond de teint (Elle prend trop la tête)
How can I tell you, I'm paranoid, I made tears flow on your foundation (She's too much trouble)
T'as mal à la tête depuis que je suis plus t'en as des nausées
You've had a headache since I've been gone, you're nauseous
Au début tu disais que j'étais un mec bien maintenant je suis mauvais
At first you said I was a good guy, now I'm bad
Il me faut des lovés tu comprenais pas de longue tu causais
I need money, you didn't understand, you talked for a long time
Elle a la boco elle veut négocier, elle me parle de love je lui parle de lovés
She's got the booty, she wants to negotiate, she talks to me about love, I talk to her about money
Elvira vient danser mi amor
Elvira, come dance, mi amor
Sur la piste c'est caliente c'est calor
On the dance floor, it's hot, it's burning up
Les jalouses elles regardent et alors?
The jealous girls are watching, so what?
Tu m'as chauffé t'as trop bougé ton corps
You turned me on, you moved your body too much
Elvira vient danser mi amor
Elvira, come dance, mi amor
Sur la piste c'est caliente c'est calor
On the dance floor, it's hot, it's burning up
Les jalouses elles regardent et alors?
The jealous girls are watching, so what?
Tu m'as chauffé t'as trop bougé ton corps
You turned me on, you moved your body too much
Je vais pas t'acheter des Louboutin (non non non)
I'm not going to buy you Louboutins (no no no)
Casse pas les couilles dès le matin
Don't break my balls in the morning
J'suis direct tu crois quoi la cous' j'ai passé l'âge de tirer des patins
I'm straight up, what do you think, cuz? I'm past the age of chasing girls
En vrai je cherche dégun, célib' moi je suis bien
Honestly, I'm not looking for anyone, I'm good being single
J'fume mon joint du matin j'regarde mon téléphone, faut pas que je reste en chien
I smoke my morning joint, I look at my phone, I can't stay broke
J'me prend plus la tête si elle teminik j'me taille de l'hôtel
I don't bother anymore, if she's annoying, I leave the hotel
J'ai plus de vodka la con de sa grand-m's il me reste du bambou
I'm out of vodka, damn her grandma, I still have some bamboo
Le cous' j'ai les dents pétées sous cocktail j'arrache sa dentelle
Cuz, I have chipped teeth, under the influence of cocktails, I tear off her lace
Elle t'a mis dedans tu vois pas le cous' que t'as pris un coup
She played you, can't you see, cuz, that you got screwed?
J'me prend plus la tête si elle teminik j'me taille de l'hôtel
I don't bother anymore, if she's annoying, I leave the hotel
J'ai plus de vodka la con de sa grand-m's il me reste du bambou
I'm out of vodka, damn her grandma, I still have some bamboo
Le cous' j'ai les dents pétées sous cocktail j'arrache sa dentelle
Cuz, I have chipped teeth, under the influence of cocktails, I tear off her lace
Elle t'a mis dedans tu vois pas le cous' que t'as pris un coup
She played you, can't you see, cuz, that you got screwed?
Elvira vient danser mi amor
Elvira, come dance, mi amor
Sur la piste c'est caliente c'est calor
On the dance floor, it's hot, it's burning up
Les jalouses elles regardent et alors?
The jealous girls are watching, so what?
Tu m'as chauffé t'as trop bougé ton corps
You turned me on, you moved your body too much
Elvira vient danser mi amor
Elvira, come dance, mi amor
Sur la piste c'est caliente c'est calor
On the dance floor, it's hot, it's burning up
Les jalouses elles regardent et alors?
The jealous girls are watching, so what?
Tu m'as chauffé t'as trop bougé ton corps
You turned me on, you moved your body too much
Elvira vient danser mi amor
Elvira, come dance, mi amor
Sur la piste c'est caliente c'est calor
On the dance floor, it's hot, it's burning up
Les jalouses elles regardent et alors?
The jealous girls are watching, so what?
Tu m'as chauffé t'as trop bougé ton corps
You turned me on, you moved your body too much
Elvira vient danser mi amor
Elvira, come dance, mi amor
Sur la piste c'est caliente c'est calor
On the dance floor, it's hot, it's burning up
Les jalouses elles regardent et alors?
The jealous girls are watching, so what?
Tu m'as chauffé t'as trop bougé ton corps
You turned me on, you moved your body too much
Elvira vient danser mi amor
Elvira, come dance, mi amor
Sur la piste c'est caliente c'est calor
On the dance floor, it's hot, it's burning up
Les jalouses elles regardent et alors?
The jealous girls are watching, so what?
Tu m'as chauffé t'as trop bougé ton corps
You turned me on, you moved your body too much





Writer(s): naps, rjacks prod


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.