Paroles et traduction Naps - En boucle

En boucle

J'm'en rappelle à l'époque, j'avais même pas un flouze
J'rappais dans la Clio, en freestyle sous Grey Goose
Ça sifflait en studio les Heineken par 12
J'écoutais "Nous contre eux", L'Artificier, Rat Luc'
Une fois, j'avais qu'un joint et j'l'ai perdu sur la route
J'te la prête, prends-en soin, fait pas hella sur la route
On a grandi dans l'besoin mais faut toujours dire "Hamdou'"
Quand j'écoute "Demain c'est loin" y a rien qu'a changé du tout
Khapta dans la Saxo, les flics en Picasso
J'étais un bordélique, j'étais un petit cassos
J'étais dans la musique, j'restais moins au réseau
Et j'voulais faire des tubes comme la Sexion d'Assaut
J'suis dans la zone et y a les schmidts partout
Elle rêvait rien, elle veut juste la cartouche
Coupe au carré, coup pété, danse partout
J'ai remarqué, elle me fait les yeux doux
J'ai pris la vodka et la suite, j'ai retourné le Novotel
Elle fait la tof avec le fil, j'm'en fous même si c'est pas trop mon dél'
Poto, vas-y rappelle vite, depuis hier, j'ai pas trop d'nouvelles
Il s'est fait péter par les schmidts, y avait deux plaquettes dans la poubelle
J'suis khapta, mets la soquette sur l'alarme
J'ai l'vague à l'âme, ça m'a fait mal, j'ai la larme
J'suis khapta, mets la soquette sur l'alarme
J'ai l'vague à l'âme, ça m'a fait mal, j'ai la larme
J'suis dans la zone et y a les schmidts partout
Elle rêvait rien, elle veut juste la cartouche
Coupe au carré, coup pété, danse partout
J'ai remarqué, elle me fait les yeux doux
En boucle, t'aimes trop répéter les choses en boucle
Tu rends fou, tu m'as mis la dose en boucle
J'écoute IAM et Carré rouge en boucle
Gros pétou, ça chante dans la douche en boucle
T'aimes trop répéter les choses en boucle
Tu rends fou, tu m'as mis la dose en boucle
J'écoute IAM et Carré rouge en boucle
Gros pétou, ça chante dans la douche en boucle
T'aimes trop répéter les choses en boucle
Tu rends fou, tu m'as mis la dose en boucle
J'écoute IAM et Carré rouge en boucle
Gros pétou, ça chante dans la douche en boucle

По кругу

Помню, раньше у меня не было ни копейки,
Читал рэп в Clio, фристайлил под Grey Goose.
В студии свистели открываемые Heineken по 12 штук,
Слушал "Мы против них", L'Artificier, Rat Luc'.
Однажды у меня был всего один косяк, и я потерял его по дороге.
Я тебе её одолжу, береги её, не гони как сумасшедший по дороге.
Мы выросли в нужде, но всегда должны благодарить Бога (Hamdou').
Когда я слушаю "Завтра далеко", ничегошеньки не изменилось.
Гонял на Saxo, менты на Picasso,
Я был хулиганом, мелким засранцем.
Я был в музыке, меньше торчал в сети,
И хотел делать хиты, как Sexion d'Assaut.
Я в зоне, и вокруг полно ментов.
Она ни о чем не мечтала, ей нужна только доза.
Каре, пьяная, танцует повсюду.
Я заметил, она строит мне глазки.
Я взял водку, а потом перевернул весь Novotel.
Она фоткается с ниткой, мне все равно, даже если это не совсем мое.
Братан, перезвони скорее, со вчерашнего дня у меня нет вестей.
Его приняли менты, в мусорке нашли две плитки.
Я в шоке, накинь носок на сигнализацию.
У меня тоска, мне больно, я плачу.
Я в шоке, накинь носок на сигнализацию.
У меня тоска, мне больно, я плачу.
Я в зоне, и вокруг полно ментов.
Она ни о чем не мечтала, ей нужна только доза.
Каре, пьяная, танцует повсюду.
Я заметил, она строит мне глазки.
По кругу, ты слишком любишь повторять все по кругу.
Ты сводишь с ума, ты дал мне дозу по кругу.
Я слушаю IAM и Carré rouge по кругу.
Огромный косяк, пою в душе по кругу.
Ты слишком любишь повторять все по кругу.
Ты сводишь с ума, ты дал мне дозу по кругу.
Я слушаю IAM и Carré rouge по кругу.
Огромный косяк, пою в душе по кругу.
Ты слишком любишь повторять все по кругу.
Ты сводишь с ума, ты дал мне дозу по кругу.
Я слушаю IAM и Carré rouge по кругу.
Огромный косяк, пою в душе по кругу.