Paroles et traduction Naps - Les mains faites pour l'or
Tu
veux
que
je
revienne
et
qu′on
recommence
Ты
хочешь,
чтобы
я
вернулся
и
мы
начинаем
J'ai
les
mains
faites
pour
l′or
et
elles
sont
dans
la
merde,
coño
У
меня
руки
сделаны
из
золота,
и
они
в
дерьме,
коньо.
RS7
bleu,
petit
sac-à-dos
Dior,
quatre
files
de
jaune,
j'roule
en
phares
à
diodes
Синий
RS7,
маленький
рюкзак
Dior,
четыре
очереди
желтого
цвета,
я
езжу
на
диодных
фарах
Comme
CR7,
j'veux
des
ballons
d′or,
en
Mercurial,
j′arrache
la
lucarne
Как
и
CR7,
мне
нужны
золотые
шары,
в
Mercurial
я
вырываю
окно
в
крыше
Faut
rester
droit,
rester
en
famille,
faut
pas
te
perdre
dans
la
shеitanerie
Ты
должен
держаться
прямо,
оставаться
с
семьей,
не
теряйся
в
шефстве.
Et
j'me
rappelle,
Mobzima
Fami,
ça
l′écoutait
en
boucle
à
l'alim′
И
я
помню,
Mobzima
Fami,
он
слушал
ее
в
цикле
на
alim'
J'suis
trop
léwé
(ouh,
ouh),
la
buvette,
deux
taffes
(ok)
Я
слишком
Лев
(ой,
ой),
выпивка,
две
порции
(хорошо)
J′retrouve
même
plus
(eh,
eh),
le
bouton
des
baffes
Я
даже
нашел
больше
(эх,
эх),
кнопку
перегородки
Chemise
Fendi
et
les
claquettes
Dior,
j'vais
prendre
des
vacances
vers
les
Seychelles
Рубашка
Fendi
и
хлопковые
туфли
Dior,
я
собираюсь
отправиться
в
отпуск
на
Сейшельские
острова
On
a
fait
l'hella,
deux
singles
d′or,
en
car,
promo
sous
la
Tour
Eiffel
Мы
сделали
два
золотых
сингла
hella
на
автомобиле,
промо
под
Эйфелевой
башней
Que
ça
3ass,
ça
piste
à
la
mort,
quand
tu
pètes,
ça
leur
met
la
mort
Пусть
это
3ass,
это
ведет
к
смерти,
когда
ты
пукаешь,
это
кладет
им
смерть
Et
j′les
fais
tous,
João
Felix,
vodka,
RedBull,
j'suis
à
l′obélisque
И
я
делаю
их
всех:
Жуан
Феликс,
водка,
редбулл,
я
у
обелиска
Et
ça
fait
vroum-vroum-vroum,
c'est
la
Scuderia
(ok)
И
это
врум-врум-врум,
это
Скудерия
(хорошо)
C′est
trop
tactique
comme
la
Série
A
Это
слишком
тактично,
как
в
Серии
А
Ça
guette,
ça
prend
le
num'
des
clients,
posé,
Netflix,
sur
la
chaise
pliante
Он
наблюдает,
он
занимает
внимание
клиентов,
сидит,
Netflix,
на
складном
стуле
Elle
a
trop
un
visage
de
poupée,
j′l'ai
chargé,
GLE
coupé
У
нее
слишком
кукольное
личико,
я
зарядил
его,
отрезал
Y
avait
d'la
frappe,
fallait
pas
louper,
j′effrite
sur
la
recharge
à
50
Был
удар,
не
нужно
было
промахиваться,
я
рассыпался
на
перезарядке
в
50
Chemise
Fendi-di
et
les
claquettes
Dior
(ok)
Рубашка
Fendi-ди
и
степ
Dior
(ок)
On
a
fait
l′hella,
deux
singles
d'or
(Manny)
Мы
сделали
Хелла,
два
золотых
сингла
(Мэнни)
Chemise
Fendi-di
et
claquettes
Dior
(j′suis
posé
là)
Рубашка
Fendi-di
и
хлопковые
туфли
Dior
(я
лежу
там)
On
a
fait
tarpin
de
disques
d'or
Мы
сделали
брезент
из
золотых
пластинок
Là,
j′sors
de
boîte
à
2.50,
sur
tous
mes
morts,
elle
était
pimpante
Там
я
выхожу
из
бокса
в
2.50,
из
всех
моих
мертвых
она
была
великолепна
La
suite
royale
sur
un
gros
bateau,
j'vais
faire
le
tour
du
monde
sur
les
eaux
Королевская
свита
на
большой
лодке,
я
собираюсь
совершить
кругосветное
путешествие
по
водам
Hendek,
y
a
les
condés
en
moto,
un
gros
barrage
vers
les
quais
de
l′eau
Хендек,
там
есть
Конде
на
мотоциклах,
Большая
плотина
к
водным
докам
Le
sac-à-dos
et
les
baskets
Dior,
normal,
on
a
fait
des
disques
d'or
(ok)
Рюкзак
и
кроссовки
Dior,
обычные,
мы
сделали
золотые
диски
(хорошо)
J'fume
la
beuh
violette
de
l′Évêque,
tu
veux
d′la
frappe,
touche
aux
quartiers
Nord
Я
курю
фиолетовое
вино
епископа,
ты
хочешь,
чтобы
его
ударили,
прикоснись
к
северным
кварталам.
J'fais
des
queues
d′poisson
à
la
misère,
j'suis
cramé
comme
le
rond-point
d′Air
Bel
(ouh,
ouh)
Я
ловлю
рыбьи
хвосты
в
нищете,
я
весь
в
судорогах,
как
воздушная
кольцевая
развязка
(ой,
ой)
Comme
d'l′odeur
d'la
beuh,
des
lamelles,
j'suis
en
indé′,
j′ai
fait
mon
label
Как
от
запаха
вина,
ламелей,
я
в
Индии,
я
сделал
свой
лейбл
J'fais
des
queues
d′poisson
à
la
misère,
j'suis
cramé
comme
le
rond-point
d′Air
Bel
Я
ловлю
рыбьи
хвосты
в
нищете,
я
весь
в
судорогах,
как
воздушная
кольцевая
развязка.
Comme
d'l′odeur
d'la
beuh,
des
lamelles,
j'suis
en
indé′,
j′ai
fait
mon
label
Как
от
запаха
вина,
ламелей,
я
в
Индии,
я
сделал
свой
лейбл
Non
me
parle
plus
du
tiek,
mon
poto,
là
je
rôde,
assuré
tout-risque
Нет,
больше
не
рассказывай
мне
о
ТИКе,
мой
пото,
там
я
бродил,
уверенный
во
всем-риск
J'm′en
fous
des
flics,
maintenant,
c'est
le
fisc,
faut
faire
tarpin
de
ventes
dans
le
disque
Мне
плевать
на
копов,
теперь
это
налоговая
служба,
нужно
разобраться
с
продажами
на
диске
Même
les
képis
sont
calibrés,
hendek,
ton
tél′
il
avait
vibré,
y
a
pas
d'saison,
j′rappe
été-hiver
Даже
кепи
откалиброваны,
Хендек,
твой
телефон
вибрировал,
нет
сезона,
я
стучу
летом
и
зимой
J'fais
des
queues
d'poisson
à
la
misère,
j′suis
cramé
comme
le
rond-point
d′Air
Bel
Я
ловлю
рыбьи
хвосты
в
нищете,
я
весь
в
судорогах,
как
воздушная
кольцевая
развязка.
Comme
l'odeur
d′la
beuh
et
des
lamelles,
j'suis
en
indé′,
j'ai
fait
mon
label
Как
запах
вина
и
ламелей,
я
в
Индии,
я
сделал
свой
лейбл
J′ai
fait
des
tournées
promotionnelles
Я
ездил
в
рекламные
туры
Faut
pas
tomber
dans
l'émotionnel,
si
tu
veux
mon
avis
personnel
Не
впадай
в
эмоциональное
состояние,
если
тебе
нужно
мое
личное
мнение
Faut
être
carré,
professionnel,
si
tu
veux
mon
avis
personnel
Нужно
быть
квадратным,
профессиональным,
если
тебе
нужно
мое
личное
мнение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cdr, Kalif Hardcore, Naps
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.