Paroles et traduction Naps - Ma ville et ma vie

Ma ville et ma vie

Si tu voyais ma ville, la galère et ma vie
J'ai arrêté le bédo
Pas besoin de ça pour être ghetto
Un dernier coup d'œil dans le rétro
J'vois que les mythos joue les Don Vito
Dédicace à ceux qui bétonnent
Tous ceux qu'ont pas le temps postés a l'étage
J'ai tout vu dans ma ville, plus rien ne m'étonne
J'ai même vu des chibanis au guettage
A 2-20 dans les virages
Aujourd'hui ça va pas, demain ça ira
C'est bien t'as fait du buzz mais t'es qu'un mirage
Ne t'inquiète pas on s'reverra en finale (t'inquiète même pas)
Dédicace à tous mes potos qui n'ont pas changés
Qui sont resté les même, y'en a qui sont étrangés
A l'époque c'était bon del'
Tu venais me chercher, y'avait pas d'tel
A l'époque on faisait pas d'def'
On faisait le bon, y'avait pas de cess'
C'est le ghetto, mon ghetto
Si tu voyais ma ville, la galère et ma vie
Même mes meilleurs amis dansent avec mes ennemis
J'suis perdu dans le ghetto, perdu dans le ghetto
Si tu voyais ma ville, la galère et ma vie
Même mes meilleurs amis dansent avec mes ennemis
J'suis perdu dans le ghetto, perdu dans le ghetto
Quand j'ai commencé le bédo
J'avais 15 piges avec des potos
On était cachés dans le ghetto
J'avais peur de me faire cramer par mon frérot
Traîner dans le métro, on esquivait les contro
On allait à œil jusqu'au prado
On s'prenait pour des grands, on était mino
Y'avait des blancs, des beurs, des blackos
On était soudés, y'a pas de blème-pro
J'ai découvert le rap, j'en deviens accro
Fais pété l'instru, j'envoie en impro
Dans la cité ça va si vite
Poursuite dite civile, très vite t'assimiles qu'on est tombé dans la résine
Viens voir ou je réside, on est pas fait que pour l'usine
Des vertus dans le jean mais l'état nous baratine
T'as voulu contrôlé ma rime, tu vas voir ce qu'il t'arrive
J'vais te la faire à la Mesrine, c'est tout c'que tu mérites
Si tu voyais ma ville, la galère et ma vie
Même mes meilleurs amis dansent avec mes ennemis
J'suis perdu dans le ghetto, perdu dans le ghetto
Si tu voyais ma ville, la galère et ma vie
Même mes meilleurs amis dansent avec mes ennemis
J'suis perdu dans le ghetto, perdu dans le ghetto
Si tu voyais ma ville, si tu voyais ma ville, si tu voyais ma ville
La galère et ma vie
Si tu voyais ma ville, la galère et ma vie
Même mes meilleurs amis dansent avec mes ennemis
J'suis perdu dans le ghetto, perdu dans le ghetto
Si tu voyais ma ville, la galère et ma vie
Même mes meilleurs amis dansent avec mes ennemis
J'suis perdu dans le ghetto, perdu dans le ghetto
Si tu voyais ma ville, la galère et ma vie
Même mes meilleurs amis dansent avec mes ennemis
J'suis perdu dans le ghetto, perdu dans le ghetto
Si tu voyais ma ville, si tu voyais ma vie
Même mes meilleurs amis dansent avec mes ennemis

Мой город и моя жизнь

Если бы ты видела мой город, эту тяжёлую жизнь, мою жизнь
Я бросил курить травку
Мне это не нужно, чтобы быть из гетто
Один последний взгляд в зеркало заднего вида
Я вижу, как эти мифы играют в донов Вито
Посвящается тем, кто вкалывает
Всем тем, у кого нет времени торчать на этаже
Я всё видел в своем городе, меня уже ничто не удивляет
Я даже видел стариков на стрёме
На скорости 220 на поворотах
Сегодня всё плохо, завтра будет хорошо
Хорошо, ты хайпанул, но ты всего лишь мираж
Не волнуйся, мы увидимся в финале (даже не волнуйся)
Посвящается всем моим корешам, которые не изменились
Которые остались теми же, есть и те, кто отдалились
В те времена всё было хорошо, детка
Ты приходила за мной, не было телефонов
В те времена мы не выпендривались
Мы были хорошими, не было никакого дерьма
Это гетто, моё гетто
Если бы ты видела мой город, эту тяжёлую жизнь, мою жизнь
Даже мои лучшие друзья танцуют с моими врагами
Я потерян в гетто, потерян в гетто
Если бы ты видела мой город, эту тяжёлую жизнь, мою жизнь
Даже мои лучшие друзья танцуют с моими врагами
Я потерян в гетто, потерян в гетто
Когда я начал курить травку
Мне было 15 лет, с корешами
Мы прятались в гетто
Я боялся, что меня спалит брат
Тусовались в метро, избегали контролёров
Мы шли пешком до Прадо
Мы считали себя взрослыми, но были мелкими
Были белые, арабы, чернокожие
Мы были едины, никаких проблем
Я открыл для себя рэп, я подсел на него
Врубай бит, я зачитаю импровизацию
В районе всё происходит так быстро
Гражданское преследование, очень быстро ты понимаешь, что мы подсели на наркоту
Приходи, посмотри, где я живу, мы созданы не только для завода
Добродетель в джинсах, но государство нас дурит
Ты хотел контролировать мой стих, ты увидишь, что с тобой будет
Я сделаю это с тобой как Мезрин, это всё, что ты заслуживаешь
Если бы ты видела мой город, эту тяжёлую жизнь, мою жизнь
Даже мои лучшие друзья танцуют с моими врагами
Я потерян в гетто, потерян в гетто
Если бы ты видела мой город, эту тяжёлую жизнь, мою жизнь
Даже мои лучшие друзья танцуют с моими врагами
Я потерян в гетто, потерян в гетто
Если бы ты видела мой город, если бы ты видела мой город, если бы ты видела мой город
Эту тяжёлую жизнь, мою жизнь
Если бы ты видела мой город, эту тяжёлую жизнь, мою жизнь
Даже мои лучшие друзья танцуют с моими врагами
Я потерян в гетто, потерян в гетто
Если бы ты видела мой город, эту тяжёлую жизнь, мою жизнь
Даже мои лучшие друзья танцуют с моими врагами
Я потерян в гетто, потерян в гетто
Если бы ты видела мой город, эту тяжёлую жизнь, мою жизнь
Даже мои лучшие друзья танцуют с моими врагами
Я потерян в гетто, потерян в гетто
Если бы ты видела мой город, если бы ты видела мою жизнь
Даже мои лучшие друзья танцуют с моими врагами