Paroles et traduction Naps feat. 13ème Art - 4 anneaux
Voilà,
voilà
(la
famille)
Вот,
вот
(семья)
Ça
craint
ces
temps-ci
Это
отстой
в
последнее
время
Piste
bien
ton
rétro
Трек
хорошо
ретро
тон
Ils
font
les
bâtards,
ouais
j'les
analyse
trop
Они
делают
ублюдков,
да,
я
слишком
их
анализирую
Sa
m'dit
que
j'en
mets
trop,
que
j'deviens
parano
Она
говорит
мне,
что
я
слишком
много
ставлю,
что
я
становлюсь
параноиком
Elle
fait
sa
folle,
elle
aime
les
4 anneaux
Она
делает
ее
сумасшедшей,
она
любит
4 кольца
A-Allô
il
m'appel
de
cellule
А-Алло
он
звонит
мне
из
клетки
Il
m'as
dit
y'a
le
hesses
j'ai
entendu
la
serrure
Я
слышал,
как
щелкнул
замок.
J'dis
plus
un
mot,
j'suis
quillé
sur
la
lune
Я
больше
не
говорю
ни
слова,
я
Квиллер
на
Луне
Il
m'as
envoyé
un
texto
"demain
assure
au
parlu"
Он
прислал
мне
смс
" Завтра
заверяет
в
разговоре"
Les
petits
lève
le
stunt,
défoncé
à
la
Skunk
Маленькие
поднимает
трюк,
ударил
в
Skunk
Sa
démarre
en
deuxième,
sa
nique
des
bleus
à
la
zgeg
- Спросил
он,
не
сводя
с
нее
глаз.
Tentative
de
braquage,
cagoulés
à
la
poste
Покушение
на
ограбление,
в
масках
на
почте
Sa
zone
à
balle,
avec
du
Naps
dans
le
poste
Его
пуля
области,
с
Naps
в
пост
Y'a
dégun
au
quartier,
avec
le
couz'
je
me
pose
В
соседней
комнате,
с
кузом,
я
лежу
On
va
s'caler
au
bar,
boire
un
coup
avec
Nassim
Мы
зайдем
в
бар
и
выпьем
с
Насимом.
J'ai
pris
le
num
à
la
serveuse,
j'lai
pas
noté
sur
la
sim
Я
взяла
num
у
официантки,
я
не
заметила
на
sim
C'est
la
galère
à
Pim,
faut
le
dernier
RS6
Это
галера
в
Пим,
нужен
последний
RS6
Ouh
oh
ouh
oh,
j'partais
charbonner
Ой
ой
ой
ой,
я
уходил
charbonner
Faire
de
la
monnaie,
ouais
t'allais
pas
m'la
donner
Да,
ты
не
собиралась
отдавать
мне
деньги.
Tu
l'appelle
"le
S",
mais
il
veut
te
donner
Ты
называешь
его
"s",
но
он
хочет
дать
тебе
Tu
m'fait
le
déter,
que
tu
veut
bétonner
Ты
заставляешь
меня
отрицать,
что
ты
хочешь
бетонировать.
Connais
tu
cette
life?
Rafale
de
Skorpion
dans
l'aile
Ты
знаешь
эту
жизнь?
Шквал
Скорпиона
в
крыло
Tu
connais
même
pas
cette
folle,
t'es
là
tu
m'dit
c'est
ta
hlel
Ты
даже
не
знаешь
эту
сумасшедшую,
ты
здесь,
ты
говоришь
мне,
это
твой
хлель.
Ça
craint
ces
temps-ci
Это
отстой
в
последнее
время
Piste
bien
ton
rétro
Трек
хорошо
ретро
тон
Ils
font
les
bâtards,
ouais
j'les
analyse
trop
Они
делают
ублюдков,
да,
я
слишком
их
анализирую
Ça
m'dit
que
j'en
mets
trop,
que
j'deviens
parano
Это
говорит
о
том,
что
я
ставлю
слишком
много,
что
я
становлюсь
параноиком
Elle
fait
sa
folle,
elle
aime
les
4 anneaux
Она
делает
ее
сумасшедшей,
она
любит
4 кольца
A-Allô
il
m'appel
de
cellule
А-Алло
он
звонит
мне
из
клетки
Il
m'as
dit
y'a
le
hesses
j'ai
entendu
la
serrure
Я
слышал,
как
щелкнул
замок.
J'dis
plus
un
mot,
j'suis
quillé
sur
la
lune
Я
больше
не
говорю
ни
слова,
я
Квиллер
на
Луне
Il
m'as
envoyé
un
texto
"demain
assure
au
parlu"
Он
прислал
мне
смс
" Завтра
заверяет
в
разговоре"
Y
sont
là,
y
m'font
les
ruskoffs
sous
Eristoff
Там,
там
меня
делают
рускоффы
под
Эристоффом
Sur
périscope
entrain
d'effriter
le
tchoc
На
перископе
рассыпался
Чок
J'suis
calé
au
quartier,
petite
paire
d'Huaraches
Я
в
соседстве,
маленькая
пара
Уарачей.
Sa
tire
des
freins,
les
pneus
ils
s'arrachent
Его
тянет
тормоза,
шины
они
рвут
Sa
crie
" Arah!
" les
guetteurs
ils
s'arrachent
Ее
крик
" арах!
"смотрители
они
срываются
Patrouille
de
civils
y
veulent
te
niquer
ta
race
Патруль
гражданских
лиц
хочет
трахнуть
твою
расу.
J'ai
camouflé
le
morceau
dans
l'étui
à
lunettes
Я
спрятал
листок
в
футляр
для
очков.
J'suis
cramé,
des
boulettes
sur
le
survet'
Я
весь
измятый,
пельмени
на
Пересвете'
Ils
m'ont
niqué
la
conso',
j'suis
même
pas
en
fumette
Они
трахнули
меня,
я
даже
не
курю.
Ils
ont
pété
le
réseau,
sans
déclaré
la
recette
Они
опустошили
сеть,
не
объявив
рецепт
Y'a
4 signes
sur
la
plaquette
На
табличке
4 знака.
Dehors
tu
fais
le
fou,
en
promenade
sa
te
packet
На
улице
ты
с
ума
сходишь,
гуляешь
с
ней
по
пакету.
Ça
craint
ces
temps-ci
Это
отстой
в
последнее
время
Piste
bien
ton
rétro
Трек
хорошо
ретро
тон
Ils
font
les
bâtards,
ouais
j'les
analyse
trop
Они
делают
ублюдков,
да,
я
слишком
их
анализирую
Sa
m'dit
que
j'en
mets
trop,
que
j'deviens
parano
Она
говорит
мне,
что
я
слишком
много
ставлю,
что
я
становлюсь
параноиком
Elle
fait
sa
folle,
elle
aime
les
4 anneaux
Она
делает
ее
сумасшедшей,
она
любит
4 кольца
A-Allô
il
m'appel
de
cellule
А-Алло
он
звонит
мне
из
клетки
Il
m'as
dit
y'a
le
hesses
j'ai
entendu
la
serrure
Я
слышал,
как
щелкнул
замок.
J'dis
plus
un
mot,
j'suis
quillé
sur
la
lune
Я
больше
не
говорю
ни
слова,
я
Квиллер
на
Луне
Il
m'as
envoyé
un
texto
"demain
assure
au
parlu"
Он
прислал
мне
смс
" Завтра
заверяет
в
разговоре"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): naps, belir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.