Paroles et traduction Naps feat. Mister You - On passe le temps

On passe le temps

J'suis avec You, normal, on passe le temps
J'suis khapta toute la journée
En studio, en show, en tournée
J'ai pris d'la moula à Aulnay
De la beuh conditionnée
J'fais du son pour les faire danser
Et ouais, ma pote, ça charbonne encore
Te laisse pas influencer, frère
Même au hebs ils veulent être dehors
J'me fais plaisir, j'aime trop dépenser
J'suis khapta, je lève le Raptor
En l'air, j'ai passé les rapports
Tu me parles de lui, j'vois pas le rapport
Ils font les fous, sont là, ils font les grands
T'en bats les couilles, on laisse parler les gens
J'suis avec You, on fait passer le temps
Belleville, Air Belz, t'inquiète pas c'est le sang
Ils font les fous, sont là, ils font les grands
T'en bats les couilles, on laisse parler les gens
J'suis avec You, on fait passer le temps
Belleville, Air Belz, t'inquiète pas c'est le sang
Eh poto, siéntate
Arrête de faire la te-tê
Sauver ne serait-ce qu'une vie
C'est comme sauver l'humanité
Toujours bien pé-sa
Jamais mal accompagné
Chez nous même la hess
Elle a une Audemars au poignet
Chez moi ça joue pour gagner
J'suis né dans la calle
Eux ils ont pris l'ascenseur
Nous on a pris l'escalier
Dahwa là qu'on s'est calé
Rap pour mieux râler
Personne peut nous égaler
Chauffez-vous les gars, eh oh
Montrer-leur que la street est bouillante
Qu'elle est chic, qu'elle est belle et brillante
J'connais ni Molière ni Chateaubriand
Allez niquer vos mères
J'connais que des brigands
Ils font les fous, sont là, ils font les grands
T'en bats les couilles, on laisse parler les gens
J'suis avec You, on fait passer le temps
Belleville, Air Belz, t'inquiète pas c'est le sang
Ils font les fous, sont là, ils font les grands
T'en bats les couilles, on laisse parler les gens
J'suis avec You, on fait passer le temps
Belleville, Air Belz, t'inquiète pas c'est le sang
J'suis khapta toute la journée
En studio, en show, en tournée
J'ai d'la Beldia et de l'Amné
De Vérone on me l'a ramené
J'suis khapta toute la journée
En studio, en show, en tournée
J'ai d'la Beldia et de l'Amné
De Vérone on me l'a ramené
Au charbon toute la journée
Pour les cocotiers tah Punta Cana
On graille du ferme comme deux gros gourmets
On veut Gucci et Dolce Gabbana
J'ai pris le RS6, je l'ai fait patiner
J'ai galère la police, je les ai fatigués
J'me lève à six heures, j'évite les condés
J'esquive les descentes pendant les remontées
Ils font les fous, sont là, ils font les grands
T'en bats les couilles, on laisse parler les gens
J'suis avec You, on fait passer le temps
Belleville, Air Belz, t'inquiète pas c'est le sang
Ils font les fous, sont là, ils font les grands
T'en bats les couilles, on laisse parler les gens
J'suis avec You, on fait passer le temps
Belleville, Air Belz, t'inquiète pas c'est le sang
J'suis avec You, normal, on passe le temps

Passing Time

I'm with You, as usual, passing the time
I'm hustling all day long
In the studio, at shows, on tour
I made some dough in Aulnay
With some packaged weed
I make music to make them dance
Yeah, girl, still working hard
Don't let them influence you, bro
Even in jail, they wanna be outside
I treat myself, I love spending too much
I'm high, I'm revving the Raptor
Up in the air, I shifted through the gears
You talk about him, I don't see the connection
They act tough, they're there, acting all big
Don't give a damn, let people talk
I'm with You, we're passing the time
Belleville, Air Belz, don't worry, it's in our blood
They act tough, they're there, acting all big
Don't give a damn, let people talk
I'm with You, we're passing the time
Belleville, Air Belz, don't worry, it's in our blood
Hey bro, take a seat
Stop acting tough
Saving even one life
Is like saving all of humanity
Always well-dressed
Never in bad company
In our hood, even the girl
She's got an Audemars on her wrist
In my world, we play to win
I was born in the streets
They took the elevator
We took the stairs
That's where we settled
Rap to complain better
No one can match us
Warm up guys, eh oh
Show them the street is hot
That it's chic, beautiful and brilliant
I know neither Molière nor Chateaubriand
Go f*ck yourselves
I only know thugs
They act tough, they're there, acting all big
Don't give a damn, let people talk
I'm with You, we're passing the time
Belleville, Air Belz, don't worry, it's in our blood
They act tough, they're there, acting all big
Don't give a damn, let people talk
I'm with You, we're passing the time
Belleville, Air Belz, don't worry, it's in our blood
I'm hustling all day long
In the studio, at shows, on tour
I got Beldia and Amnesia
Brought it from Verona
I'm hustling all day long
In the studio, at shows, on tour
I got Beldia and Amnesia
Brought it from Verona
Working hard all day long
For the palm trees in Punta Cana
We eat good like two big gourmets
We want Gucci and Dolce Gabbana
I took the RS6, I made it skid
I messed with the police, I wore them out
I wake up at six, avoid the cops
I dodge raids during the come-ups
They act tough, they're there, acting all big
Don't give a damn, let people talk
I'm with You, we're passing the time
Belleville, Air Belz, don't worry, it's in our blood
They act tough, they're there, acting all big
Don't give a damn, let people talk
I'm with You, we're passing the time
Belleville, Air Belz, don't worry, it's in our blood
I'm with You, as usual, passing the time