Naps feat. Raisse - Hashtag - traduction des paroles en anglais

Hashtag - Naps , Raisse traduction en anglais




Hashtag
Hashtag
J'rêve de partir
I dream of leaving
O.K, O.K
O.K, O.K
N.A.P.S, Raisse
N.A.P.S, Raisse
Oh c'est le quartier, j'rêve de partir
Oh, it's the hood, I dream of leaving
N'dzinga chargé, j'danse les bras écartés
N'dzinga loaded, I dance with open arms
W'allah, cette année rime avec gros contrat
W'allah, this year rhymes with big contract
J'ai coffré le million, j'ai quoi d'te faire un contrat
I bagged a million, I could make you a deal
J'décompresse quand j'fume, j'bois mon flash
I unwind when I smoke, I drink my flash
Y'a d'la tendresse et des fois on s'clash
There's tenderness and sometimes we clash
Voiture italienne, j'récup' une bombasse (allez monte, monte)
Italian car, I pick up a bombshell (come on, get in)
J'suis en tête trop d'jaloux et trop d'cages
I'm leading, too many jealous eyes, too many cages
On peut pas changer c'est dans l'ADN, attends
We can't change, it's in the DNA, wait
J'vais m'changer j'ai cramé la TN, non
I'm gonna change, I burned out the TNs, no
On peut pas changer toujours paire de TN, non
We can't change, always a pair of TNs, no
Mal engagé, ça rentre pété, heneni
Badly started, it gets smashed, heneni
Tu rends fou hashtag dehmen
You drive me crazy hashtag dehmen (my head)
C'est ma life hashtag la hess
This is my life hashtag la hess (the street)
C'est ma femme hashtag la mienne
You're my woman hashtag mine
Y'a les shmits hashtag sirène
There are the cops hashtag siren
Tu rends fou hashtag dehmen
You drive me crazy hashtag dehmen (my head)
C'est ma life hashtag la hess
This is my life hashtag la hess (the street)
C'est ma femme hashtag la mienne
You're my woman hashtag mine
Y'a les shmits hashtag sirène
There are the cops hashtag siren
Petit flash, ton pétou, j'récup' la minette
Quick flash, your kiss, I pick up the girl
J'ai passé la frontière, c'est chaud hashtag c'est miné
I crossed the border, it's hot hashtag it's mined
Y'a c'qui faut pour te plaire hashtag on va t'oublier
There's what it takes to please you hashtag we're gonna forget you
Calé devant la mer un pét' hashtag j'suis quillé
Settled in front of the sea, a smoke hashtag I'm wasted
J'me jette à la mer, tu m'as deuh, je fais la fête
I throw myself in the sea, you messed me up, I party
Tu veux manger dans mon assiette
You want to eat from my plate
J'te soulève à l'arme de guerre
I lift you up with the weapon of war
À l'appart ça coupe des ket'
At the apartment, they're cutting ket'
Tu veux connaitre la recette
You want to know the recipe
Arrête ton cinéma on sait tous que tu tire en l'air
Stop your acting, we all know you're shooting in the air
On peut pas changer c'est dans l'ADN, attends
We can't change, it's in the DNA, wait
J'vais m'changer j'ai cramé la TN, non
I'm gonna change, I burned out the TNs, no
On peut pas changer toujours paire de TN, non
We can't change, always a pair of TNs, no
Mal engagé, ça rentre pété, heneni
Badly started, it gets smashed, heneni
Tu rends fou hashtag dehmen
You drive me crazy hashtag dehmen (my head)
C'est ma life hashtag la hess
This is my life hashtag la hess (the street)
C'est ma femme hashtag la mienne
You're my woman hashtag mine
Y'a les shmits hashtag sirène
There are the cops hashtag siren
Tu rends fou hashtag dehmen
You drive me crazy hashtag dehmen (my head)
C'est ma life hashtag la hess
This is my life hashtag la hess (the street)
C'est ma femme hashtag la mienne
You're my woman hashtag mine
Y'a les shmits hashtag sirène (O.K)
There are the cops hashtag siren (O.K)
Khapta dans la ville on zone
Khapta in the city we zone
J'm'en balec, j'fais ma vie mon pote
I don't care, I do my thing, my friend
Vapormax, Lambo' Huracán
Vapormax, Lambo' Huracán
Ça fait stylé quand tu l'décapotes
It looks stylish when you take the top off
Chez Kenzo, Chopard, Givenchy
At Kenzo, Chopard, Givenchy
Sappé quand j'regarde pas le prix
Dressed up when I don't look at the price
Lyon, Paris même jusqu'à Nancy
Lyon, Paris even up to Nancy
De partout en vrai ça a pris
Everywhere it really took off
Et j'conduis le Monstro
And I drive the Monstro
Le pied collé à l'embrayage
Foot stuck to the clutch
Toi ma pote, tu l'ouvres trop
You, my friend, you talk too much
Tu fais que des scène de ménage
You only make domestic scenes
Ça déboîte Audi Quattro
It's breaking out Audi Quattro
Sous le Prado, carénage
Under the Prado, fairing
Moi mon pote j'y crois pas trop
Me, my friend, I don't believe it too much
Là, elle te ment carrément
There, she's lying to you straight up
Et ça fait popopo, j'suis dans la boîte auto'
And it goes popopo, I'm in the auto' box
En taule c'est pâtes aux thons, dehors tu fais l'toto
In jail it's pasta with tuna, outside you're playing the fool
Cagoulé, grosse moto et j'pose mes grosses cojo'
Hooded, big bike and I put on my big shoes'
Des couteaux dans le dos, j'connais mes vrais potos
Knives in the back, I know my real friends
Et ça fait popopo, j'suis dans la boîte auto'
And it goes popopo, I'm in the auto' box
En taule c'est pâtes aux thons, dehors tu fais l'toto
In jail it's pasta with tuna, outside you're playing the fool
Cagoulé, grosse moto et j'pose mes grosses cojo'
Hooded, big bike and I put on my big shoes'
Des couteaux dans le dos, j'connais mes vrais potos
Knives in the back, I know my real friends
O.K, Raisse, Naps, 2019, on est fait pour ça
O.K, Raisse, Naps, 2019, we're made for this
O.K
O.K
On peut pas changer c'est dans l'ADN, attends
We can't change, it's in the DNA, wait
J'vais m'changer j'ai cramé la TN, non
I'm gonna change, I burned out the TNs, no
On peut pas changer toujours paire de TN, non
We can't change, always a pair of TNs, no
Mal engagé, ça rentre pété, heneni
Badly started, it gets smashed, heneni
Tu rends fou hashtag dehmen
You drive me crazy hashtag dehmen (my head)
C'est ma life hashtag la hess
This is my life hashtag la hess (the street)
C'est ma femme hashtag la mienne
You're my woman hashtag mine
Y'a les shmits hashtag sirène
There are the cops hashtag siren
Tu rends fou hashtag dehmen
You drive me crazy hashtag dehmen (my head)
C'est ma life hashtag la hess
This is my life hashtag la hess (the street)
C'est ma femme hashtag la mienne
You're my woman hashtag mine
Y'a les shmits hashtag sirène
There are the cops hashtag siren





Writer(s): Kalif


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.