Paroles et traduction Naps feat. Raisse - Hasta Luego

Hasta Luego

Je me sens pas d'en faire des boucan
Tu tmenik t'es jamais content
Attends couz j'ai pas trop le temps
J'te donne dix kil' mais tu payes comptant
Y'a les condés hendek le bedo
J'suis posé tranquille au bendo
Pour un kill tu manges du dépôt
J'suis pas parfait, j'ai des défauts
J'ai mis la moto sur la béquille
C'est la frappe ce shit tu te quilles
Fais pas barbot tu crois t'es qui
Je mets la première, deuxième et je te quilles
Hier soir j'ai lutté sous vodka
Dieu couz c'est bon l'avocat
S'il t'as niqué, tu saura
Marseille c'est devenu Gommorra
On a tout fait le couz on a guetté on a geôlé
Il a serré la couz c'est une folle on la connait
Je l'ai croisé vers la tour je crois qu'il avait le bracelet
Il avait rien a voir il a serré il s'est mêlé
Quand je regarde les étoiles je repense aux frères qui sont là haut
Hier ses yeux m'regardaient, aujourd'hui les miens versent des larmes
Toi tu lui tends la main et demain il te tendre la gorge
J'vais pas rester ici, si je fais des sous, hasta luego
Ne m'en veux pas c'est que j'ai galéré
J'ai pas connu papa mais mama elle a géré
Je me rappelle qu'j'avais 12 ans mon frère était incarcéré
Ma mère sort du parloir avec les larmes le cœur serré
J'ai fini carbo, pété dans la vago j'vais rentrer en tacos
Elle a trop la boco, Plata o Plomo
Je vais sortir le Skorpyo ça nique des algues à Tokyo
T-shirt T-shirt croco
On a tout fait le couz on a guetté on a geôlé
Il a serré la couz c'est une folle on la connait
Je l'ai croisé vers la tour je crois qu'il avait le bracelet
Il avait rien a voir il a serré il s'est mêlé
Quand je regarde les étoiles je repense aux frères qui sont là haut
Hier ses yeux m'regardaient, aujourd'hui les miens versent des larmes
Toi tu lui tends la main et demain il te tendre la gorge
J'vais pas rester ici, si je fais des sous, hasta luego
J'ai quitté la zone, j'ai coffré les verts pommes
Ils ont pété la sauce, t'inquiètes il connait les doses
J'vais faire un plan sur Snap j'vais te rentrer dans le rap
Belvé' sur la table je retrouve même plus mon portable
On a tout fait le couz on a guetté on a geôlé
Il a serré la couz c'est une folle on la connait
Je l'ai croisé vers la tour je crois qu'il avait le bracelet
Il avait rien a voir il a serré il s'est mêlé
Quand je regarde les étoiles je repense aux frères qui sont là haut
Hier ses yeux m'regardaient, aujourd'hui les miens versent des larmes
Toi tu lui tends la main et demain il te tendre la gorge
J'vais pas rester ici, si je fais des sous, hasta luego

Hasta Luego (See You Later)

I don't feel like making a fuss,
You nag me, you're never satisfied.
Hold on, girl, I don't have much time,
I'll give you ten kilos, but you pay cash.
The cops are around, watching the block,
I'm chilling peacefully at the spot.
For a kill, you get busted, snitch,
I'm not perfect, I have my flaws.
I put the bike on the kickstand,
This shit is fire, it'll knock you out.
Don't act tough, who do you think you are?
I put it in first, second gear, and I'm gone.
Last night I struggled under the influence of vodka,
Damn girl, avocado is good.
If he screwed you over, you'll know,
Marseille has become Gomorrah.
We did it all, girl, we watched, we hustled, we did time,
He locked her up, she's crazy, we know her.
I saw him near the tower, I think he had the ankle monitor,
He had nothing to do with it, he got involved, he got mixed up.
When I look at the stars, I think of the brothers up there,
Yesterday his eyes were looking at me, today mine shed tears.
You offer him your hand, and tomorrow he'll offer you his throat,
I'm not staying here, if I make some money, hasta luego.
Don't blame me, I've been through a lot,
I didn't know my dad, but mom, she managed.
I remember when I was 12, my brother was locked up,
My mother comes out of the visiting room with tears, her heart heavy.
I'm done with jail, broke in the cell, I'm going back home broke,
She's got the curves, Plata o Plomo (Silver or Lead),
I'm gonna pull out the Skorpyo, it'll take down seaweed in Tokyo,
Crocodile T-shirt, crocodile T-shirt,
We did it all, girl, we watched, we hustled, we did time,
He locked her up, she's crazy, we know her.
I saw him near the tower, I think he had the ankle monitor,
He had nothing to do with it, he got involved, he got mixed up.
When I look at the stars, I think of the brothers up there,
Yesterday his eyes were looking at me, today mine shed tears.
You offer him your hand, and tomorrow he'll offer you his throat,
I'm not staying here, if I make some money, hasta luego.
I left the hood, I locked up the green apples (weed),
They spilled the beans, don't worry, he knows the doses,
I'm gonna make a plan on Snap, I'm gonna get you into rap,
Belvé' on the table, I can't even find my phone anymore.
We did it all, girl, we watched, we hustled, we did time,
He locked her up, she's crazy, we know her.
I saw him near the tower, I think he had the ankle monitor,
He had nothing to do with it, he got involved, he got mixed up.
When I look at the stars, I think of the brothers up there,
Yesterday his eyes were looking at me, today mine shed tears.
You offer him your hand, and tomorrow he'll offer you his throat,
I'm not staying here, if I make some money, hasta luego.