Turquoise - Nara Anumila traduction en français

Turquoise

Big world, little me
That's what I used to see
Voices quarrelling, pushed it aside to find me
A battle between my beliefs and bullies
Then a color sparkled inside of me
I'm better than my wrong

Turquoise echoing free
My choice, enlightening
Feel colors, see sounds, hear silence
My voice is quiet, but my dreams are loud

Feed your soul, time to grow
Courage and love are open doors
Drop your shield 'cause you're absent of fear
Your chances are here

Turquoise echoing free
My choice, enlightening
Feel colors, see sounds, hear silence
My voice is quiet, but my dreams are loud

No one could ever design your rhymes
Flying high at a given time
Love's a reflection of who you are
Who you are meant to be

(Turquoise echoing free)
(My choice) Enlightening
(Turquoise echoing free) Turquoise
(My choice) My choice, enlightening
Feel colors, see sounds, hear silence
Oh, my voice is quiet
My voice is quiet, but my dreams are loud

Turquoise

Un monde immense, une petite moi
C'est ce que je voyais autrefois
Des voix qui se querellaient, je les mettais de côté pour me trouver
Une bataille entre mes convictions et les intimidateurs
Puis une couleur a brillé en moi
Je suis mieux que mon mal

Turquoise résonne librement
Mon choix, illuminant
Ressentir les couleurs, voir les sons, entendre le silence
Ma voix est douce, mais mes rêves sont forts

Nourris ton âme, il est temps de grandir
Le courage et l'amour sont des portes ouvertes
Lâche ton bouclier car tu es sans peur
Tes chances sont là

Turquoise résonne librement
Mon choix, illuminant
Ressentir les couleurs, voir les sons, entendre le silence
Ma voix est douce, mais mes rêves sont forts

Personne ne pourrait jamais concevoir tes rimes
Volant haut à un moment donné
L'amour est un reflet de qui tu es
Qui tu es destiné à être

(Turquoise résonne librement)
(Mon choix) Illuminant
(Turquoise résonne librement) Turquoise
(Mon choix) Mon choix, illuminant
Ressentir les couleurs, voir les sons, entendre le silence
Oh, ma voix est douce
Ma voix est douce, mais mes rêves sont forts