Paroles et traduction Nara Leão feat. Carlos Lyra - Promessas De Você

Promessas De Você

Quando a gente vai vivendo sem vontade .
Esquecendo sem saudade
Vai morrendo sem saber

Sozinha sem amor

Quando a gente vai seguindo sem caminho
Sem ninguém pra ter carinho
Que promessas pode ter?

Sozinho sem amor

Mas agora eu encontrei tudo em você
E você me fez saber o que é vontade de viver

Com você a vida fica diferente
Sonhos bons que a gente sente
São promessas de você

Com você a vida fica tão bonita
Sonhos bons pra toda vida
São promessas de você

Mas agora eu encontrei tudo em você
E você me fez saber o que é vontade de viver

Com você a vida fica diferente (tão bonita)
Sonhos bons que a gente sente (pra toda vida)
São promessas de você

Обещания от тебя

Когда мы живем без желания,
Забывая без сожаления,
Умираем, не зная,

Одинокой, без любви.

Когда мы идем без пути,
Без кого-то, кто бы дарил ласку,
Какие обещания могут быть?

Одинокой, без любви.

Но теперь я нашла все в тебе,
И ты дал мне понять, что такое желание жить.

С тобой жизнь становится другой,
Сладкие сны, которые мы чувствуем,
Это обещания от тебя.

С тобой жизнь становится такой прекрасной,
Сладкие сны на всю жизнь,
Это обещания от тебя.

Но теперь я нашла все в тебе,
И ты дал мне понять, что такое желание жить.

С тобой жизнь становится другой (такой прекрасной),
Сладкие сны, которые мы чувствуем (на всю жизнь),
Это обещания от тебя.