Paroles et traduction Nara Leão, Maria Bethânia - Cantores de Rádio

Cantores de Rádio

Nós somos os cantores do rádio, levamos a vida a cantar
De noite embalamos teu sono,
De manhã nós vamos te acordar
Nós somos os cantores do rádio,
Nossas canções cruzando o espaço azul
Vão reunindo num grande abraço corações de Norte a Sul.

Canto pelos espaços afora
Vou semeando cantigas, dando alegria a quem chora
(Bum, bum, bum, bum, bum)
Canto, pois sei que a minha canção
Vai dissipar a tristeza que mora no teu coração

Canto para te ver mais contente
Pois a ventura dos outros é alegria da gente
(Bum, bum, bum, bum, bum)
Canto e sou feliz só assim
Agora peço que cantes
Um pouquinho para mim.

Nós somos os cantores do rádio, levamos a vida a cantar
De noite embalamos teu sono,
De manhã nós vamos te acordar
Nós somos as cantoras do rádio,
Nossas canções cruzando o espaço azul
Vão reunindo num grande abraço corações de Norte a Sul.

Певцы радио

Мы - певицы радио, мы проводим жизнь, напевая,
Ночью мы убаюкиваем твой сон,
Утром мы разбудим тебя.
Мы - певицы радио,
Наши песни пересекают синеву небес,
Соединяя в своих объятьях сердца с Севера до Юга.

Пою в пространстве бескрайнем,
Сею я песни повсюду, даря радость тем, кто страдает.
(Бум, бум, бум, бум, бум)
Пою, ведь знаю, что песня моя
Разгонит печаль, что живет в твоем сердце.

Пою, чтоб ты стал счастливей,
Ведь счастье других - наша радость.
(Бум, бум, бум, бум, бум)
Пою, и счастлива этим,
А теперь прошу тебя, спой
Немного для меня.

Мы - певицы радио, мы проводим жизнь, напевая,
Ночью мы убаюкиваем твой сон,
Утром мы разбудим тебя.
Мы - певицы радио,
Наши песни пересекают синеву небес,
Соединяя в своих объятьях сердца с Севера до Юга.