Paroles et traduction Nara Leão, Sidney Miller - Menina Da Agulha

Que menina é aquela .
Que vem de tão longe?
Tão longe
Tão triste e pensativa
Ela vem de onde
Que rosto é o rosto dela
Que sorriso esconde
Que sonho vem com ela
Menina, me responde

Eu ando por aqui
Por aqui assim
Assim
À procura de uma agulha
Que eu aqui perdi
Era agulha que bordava
Meus vestidos, meus encantos
Meus dias coloridos
Meu Deus e foram tantos

Menina, vá pra casa
Vá dizer a seu pai
Seu pai
Que uma agulha que se perde
Não se acha mais
Eu achei, brinquei com ela
Espetei meu coração
Na dor foi-se o brinquedo
No amor fez-se a canção

Vem viver
Que a vida inteira roda
Roda uma estrada, um violão e um canto
Roda à procura eterna de um recanto
Onde outras rodas possam se encontrar
E cantar como eu cantava outrora
Quando ao meu canto respondia a aurora
Em versos claros como a luz do dia
Em que a poesia cantará o amor

Que menina é aquela
Que vem de tão longe?
Tão longe

Что девушка-это та .
Из так далеко?
Так далеко
Так грустно и вдумчиво
Она приходит, где
Что лицо-это ее лицо
Что улыбка скрывает
Что сновидение приходит с ней
Девушки, ответьте мне

Я хожу здесь
Здесь так
Так
В поисках иглы
Что я здесь пропустил
Была игла, которая bordava
Мои платья, мои прелести
Дни мои цветные
Боже мой, было так много

Девушка, идите домой
Иди и скажи своему отцу
Его отец
Иглу, которая теряется
Не думаете
Я думал, пошутил с ней
Espetei мое сердце
В боль-игрушка
В любви и сделал песню

Поставляется жить
Что всю жизнь колесо
Колеса дороги, гитаре и пение
Колесо в поисках вечной уголок
Там, где другие коляски могут найти
И петь, как я пою, когда-то
Когда в моем углу отвечала аврора
Стихи ясные, как свет дня
На что литература будет петь любовь

Что девушка-это та,
Из так далеко?
Так далеко