Paroles et traduction Nara Leão - A Donzela
Donzela
por
piedade
não
perturbes
.
O
maiden,
please
do
not
disturb
A
paz
que
se
abrigou
no
peito
meu
The
peace
that
has
taken
shelter
in
my
breast
Donzela
por
piedade
não
perturbes
O
maiden,
please
do
not
disturb
A
paz
que
se
abrigou
no
peito
meu
The
peace
that
has
taken
shelter
in
my
breast
Ah
não
venhas
com
teus
cantos
de
ilusões
Ah,
do
not
come
with
your
songs
of
illusions
Recordar
um
amor
que
já
foi
teu.
To
recall
a
love
that
was
once
yours.
Ah
não
venhas
com
teus
cantos
de
ilusões
Ah,
do
not
come
with
your
songs
of
illusions
Recordar
um
amor
que
já
foi
teu.
To
recall
a
love
that
was
once
yours.
Amei-te
sim
ó
virgem,
amei-te
I
loved
you,
yes,
O
virgin,
I
loved
you
Tanto
quanto
um
coração
amar
podia
As
much
as
a
heart
could
love
No
verdor
dos
meus
anos
consagrei-te
In
the
verdant
years
of
my
life,
I
dedicated
Aos
enlevos
de
meiga
poesia
To
the
raptures
of
gentle
poetry
Amei-te
sim
ó
virgem,
amei-te
I
loved
you,
yes,
O
virgin,
I
loved
you
Tanto
quanto
um
coração
amar
podia
As
much
as
a
heart
could
love
No
verdor
dos
meus
anos
consagrei-te
In
the
verdant
years
of
my
life,
I
dedicated
Aos
enlevos
de
meiga
poesia
To
the
raptures
of
gentle
poetry
Évaluez la traduction
1
Soneto
2 Maria
3 Mal de Amor
4 Samba da Preguiça
5 Pai e Filho (Father and Son)
6 O Estrangeiro (Le méthèque)
7 Era uma Vez um Jardim (Il y avait un jardim)
8 Nordeste: Seu Povo, Seu Canto, Sua Glória
9 Cordão do Zepelin
10 Sublime Pergaminho
11 O Profeta
12 Beira Mágoa
13 Quando o Carnaval Chegar
14 Quinze Anos
15 Pinóquio
16 Vinte Anos (Votre fille a vingt ans)
17 Uma Verdadeira Princesa
18 A Banda
19 A Donzela
20 Diz Que Fui Por Ai
21 Ta-Hí (Ta Hi) (Pra Você Gostar De Mim)
22 Mais Uma Estrela
23 Aguas De Marco
24 Fez Bobagem
25 Minha Embaixada Chegou
26 Cantores de Rádio
27 Formosa
28 Cantores De Rádio
29 Menina Da Agulha
30 Você
31 Pé de Sonhos
2 Maria
3 Mal de Amor
4 Samba da Preguiça
5 Pai e Filho (Father and Son)
6 O Estrangeiro (Le méthèque)
7 Era uma Vez um Jardim (Il y avait un jardim)
8 Nordeste: Seu Povo, Seu Canto, Sua Glória
9 Cordão do Zepelin
10 Sublime Pergaminho
11 O Profeta
12 Beira Mágoa
13 Quando o Carnaval Chegar
14 Quinze Anos
15 Pinóquio
16 Vinte Anos (Votre fille a vingt ans)
17 Uma Verdadeira Princesa
18 A Banda
19 A Donzela
20 Diz Que Fui Por Ai
21 Ta-Hí (Ta Hi) (Pra Você Gostar De Mim)
22 Mais Uma Estrela
23 Aguas De Marco
24 Fez Bobagem
25 Minha Embaixada Chegou
26 Cantores de Rádio
27 Formosa
28 Cantores De Rádio
29 Menina Da Agulha
30 Você
31 Pé de Sonhos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.