Paroles et traduction Nara Leão - Amor Nas Estrelas

Amor Nas Estrelas

No alto de uma montanha
Existe um lago azul
É lá que a lua se banha
Até amanhã de manhã me banha de luz

A solidão é um Saara
Que o firmamento seduz
E o céu brilha na Guanabara
E sonha só fascinação teu olhar me diz

Vejo a lua dizendo pro sol: eu sou tua namorada
Em meu quarto crescente é você quem brilha e me reluz
Se você vai iluminar o Japão eu fico abandonada
Num pedaço qualquer de canção na voz dessa mulher

E o sol derrama um desejo
Do céu nessa cama azul
Um mel na tua boca e eu te beijo
Até amanhã de manhã me banha de luz

Vejo a lua dizendo pro sol: eu sou tua namorada
Em meu quarto crescente é você quem brilha e me reluz
Se você vai iluminar o Japão eu fico abandonada
Num pedaço qualquer de canção na voz dessa mulher

O sol derrama um desejo

Love in the Stars

On the top of a mountain
There is a blue lake
That's where the moon bathes
Until tomorrow morning, bathe me in light

Loneliness is a Sahara
That the firmament seduces
And the sky shines in the Guanabara
And only fascination dreams your eyes tell me

I see the moon saying to the sun: I am your girlfriend
In my growing quarter, it is you who shines and makes me glow
If you are going to light up Japan, I will be abandoned
In any piece of song in this woman's voice

And the sun pours out a desire
From the sky into this blue bed
Honey on your mouth and I kiss you
Until tomorrow morning, bathe me in light

I see the moon saying to the sun: I am your girlfriend
In my growing quarter, it is you who shines and makes me glow
If you are going to light up Japan, I will be abandoned
In any piece of song in this woman's voice

The sun pours out a desire